Baza de simptome Anpheros: ce scrii tu, înțeles la fel peste tot

Un simptom spus cu cuvintele tale e greu de comparat: „amețeală”, „mi se învârte capul”, „vertij” înseamnă același lucru pentru un medic, dar nu și pentru un calculator. Baza de simptome Anpheros face legătura: fiecare simptom are un identificator stabil, un cod al Organizației Mondiale a Sănătății și un nume în 20 de limbi. Textul tău rămâne neatins; codul stă lângă el.

86 de simptome și constatări

Fiecare cu cod ICD-10, verificat unul câte unul pe clasificarea OMS.

20 de limbi

Același simptom, cu numele lui în limba ta: de la română și engleză la japoneză și arabă.

Surse citate

Semnele de alarmă sunt preluate cuvânt cu cuvânt din pagini oficiale, cu sursa lângă ele.

Pentru tine: ce se întâmplă cu un simptom notat

Când notezi un simptom în jurnalul de simptome, se întâmplă trei lucruri:

1. Textul tău se păstrează exact cum l-ai scris. Nimic nu îl rescrie.
2. Asistentul înțelege ce ai vrut să spui și pune lângă text codul potrivit: „îmi țiuie urechile” devine tinitus (cod OMS H93.1), „sunt constipat de trei zile” devine constipație (K59.0).
3. Înțelege și când nu e vorba de tine sau de acum. „Nu mă mai doare”, „poate fac febră mâine” sau „mama are tuse” nu devin simptomele tale. Doar ce ai acum, tu, intră în dosarul tău medical.

De ce contează: medicul vede simptomele tale în limbajul lui, rapoartele arată corect evoluția, iar dosarul tău se citește la fel în orice țară, pentru că folosește formatul standard al spitalelor (HL7 FHIR).

Semnele de alarmă, din surse oficiale

Pentru 14 simptome, baza conține semnele la care trebuie să ceri ajutor imediat sau în aceeași zi. Nu le-am scris noi: sunt citate cuvânt cu cuvânt de pe paginile publice ale CDC (semnele accidentului vascular și ale infarctului) și NIDDK, institutul american pentru boli digestive (când diareea sau constipația cer un medic), cu sursa lângă fiecare. Sursele sunt americane: unde scrie 9-1-1, în Europa numărul de urgență este 112.

Cazuri similare (în curând, în Plus și Max)

Pregătim o funcție care îți spune dacă alte persoane notează simptome foarte asemănătoare cu ale tale, ca să puteți vorbi în Comunitate. O pornești doar tu, cu acordul tău explicit, și o poți opri oricând. Nimeni nu îți vede numele, notițele sau textul scris, iar simptomele banale, cum ar fi o durere de cap, nu ajung singure ca să te potrivească cu cineva.

Pentru dezvoltatori și clinici

Aceeași bază e deschisă prin Anpheros Platform:

• REST: GET /v1/terminology/symptoms caută după text, cod ICD-10 sau identificator (SYM-0047 este durerea de cap) și întoarce numele în limba cerută.
• FHIR R4: CodeSystem, ValueSet cu $expand, ConceptMap spre ICD-10 și $lookup, plus profilul anpheros-symptom pentru a verifica observațiile pe care le scrieți.
• Identificatori stabili: un ID nu se refolosește niciodată; un concept retras rămâne, marcat ca retras.
• Fiecare răspuns spune versiunea bazei și cât de verificat e fiecare nume.

Ghidul complet, cu cereri și răspunsuri: Symptom data API. O cheie de test se obține gratuit.

Ce e verificat și ce nu

Preferăm să spunem exact:

• Codurile și numele oficiale în engleză sunt verificate unul câte unul pe clasificarea OMS (ICD-10, versiunea 2019), inclusiv ce include și ce exclude fiecare cod.
• Numele în celelalte 18 limbi sunt traduceri automate revizuite termen cu termen, cu ajutorul AI, față de titlurile OMS. Nu le-a revizuit un traducător medical.
• Semnele de alarmă sunt citate exact și verificate față de pagina sursei. Nu le-a revizuit un medic.
• Baza nu pune diagnostice și nu spune ce boală ar putea avea cineva. Nu conține cauze și nici legături între simptome și boli.

Întrebări frecvente

Îmi schimbă Anpheros ce am scris?

Nu. Textul tău se păstrează exact. Codul internațional e o informație în plus, pusă lângă el, pe care o poți corecta: atingi simptomul și îl editezi.

De ce coduri OMS și nu cuvinte simple?

Pentru că același cod înseamnă același lucru în orice limbă și în orice sistem medical. Un dosar cu coduri OMS poate fi citit de medicul tău, de un spital din altă țară sau de o altă aplicație, fără traduceri și fără ghicit.

Îmi spune baza de simptome ce boală am?

Nu. Baza dă nume și coduri simptomelor și, pentru unele, semnele de alarmă citate dintr-o sursă oficială. Pentru orice simptom care te îngrijorează vorbește cu medicul; în urgență sună la 112.

Cine vede simptomele mele?

Tu, și cei cărora le dai acces: un medic, un membru al familiei. Baza de simptome publică doar lista de simptome și codurile lor, niciodată date despre persoane. Datele tale sunt stocate în Uniunea Europeană și nu se vând.

Pot folosi baza în aplicația mea?

Da, prin API-ul Anpheros Platform, cu o cheie de test gratuită. Ghidul pentru dezvoltatori explică pașii.