Objaw opisany własnymi słowami trudno porównać: „kręci mi się w głowie”, „wszystko wiruje” i „zawroty głowy” znaczą dla lekarza to samo, ale nie dla komputera. Baza objawów Anpheros łączy je: każdy objaw ma stały identyfikator, kod Światowej Organizacji Zdrowia i nazwę w 20 językach. Twój tekst pozostaje nietknięty, a kod stoi obok.
86 objawów i wyników
Każdy z kodem ICD-10, sprawdzonym po kolei w klasyfikacji WHO.
20 języków
Ten sam objaw, nazwany w twoim języku: od polskiego i angielskiego po japoński i arabski.
Podane źródła
Sygnały alarmowe są cytowane słowo w słowo z oficjalnych stron, ze źródłem obok.
Dla ciebie: co dzieje się z zapisanym objawem
Gdy zapisujesz objaw w dzienniku objawów, dzieją się trzy rzeczy:
- Twój tekst zostaje dokładnie taki, jak go napisałeś. Nic go nie przepisuje.
- Asystent rozumie, co chciałeś powiedzieć, i dodaje pasujący kod: „dzwoni mi w uszach” staje się szumem usznym (kod WHO H93.1), „od trzech dni mam zaparcie” staje się zaparciem (K59.0).
- Rozumie też, kiedy nie chodzi o ciebie albo nie o teraz. „Już nie boli”, „może jutro będę miał gorączkę” czy „mama kaszle” nie stają się twoimi objawami. Do twojej dokumentacji medycznej trafia tylko to, co masz teraz.
Dlaczego to ważne: lekarz widzi twoje objawy w swoim języku, raporty pokazują przebieg poprawnie, a twoja dokumentacja czyta się tak samo w każdym kraju, bo używa standardowego formatu szpitali (HL7 FHIR).
Sygnały alarmowe z oficjalnych źródeł
Dla 14 objawów baza zawiera sygnały, przy których trzeba szukać pomocy od razu lub tego samego dnia. Nie napisaliśmy ich sami: są cytowane słowo w słowo z publicznych stron CDC (objawy udaru i zawału) oraz NIDDK, amerykańskiego instytutu chorób układu pokarmowego (kiedy biegunka lub zaparcie wymagają lekarza), ze źródłem przy każdym. Źródła są amerykańskie: tam, gdzie jest 9-1-1, numer alarmowy w Europie to 112.
Podobne przypadki (wkrótce, w Plus i Max)
Przygotowujemy funkcję, która powie ci, czy inne osoby zapisują objawy bardzo podobne do twoich, żebyście mogli porozmawiać w Społeczności. Włączasz ją tylko ty, za wyraźną zgodą, i możesz ją w każdej chwili wyłączyć. Nikt nie widzi twojego imienia, notatek ani tekstu, a częste objawy, takie jak ból głowy, same nie wystarczą, by połączyć cię z kimś.
Dla programistów i klinik
Ta sama baza jest otwarta przez Anpheros Platform:
- REST:
GET /v1/terminology/symptomsszuka po tekście, kodzie ICD-10 lub identyfikatorze (SYM-0047to ból głowy) i zwraca nazwy w wybranym języku. - FHIR R4:
CodeSystem,ValueSetz$expand,ConceptMapdo ICD-10 i$lookup, a także profilanpheros-symptomdo sprawdzania zapisywanych Observation. - Stałe identyfikatory: ID nigdy nie jest używane ponownie; wycofane pojęcie zostaje, oznaczone jako wycofane.
- Każda odpowiedź podaje wersję bazy i sposób sprawdzenia każdej nazwy.
Pełny przewodnik z zapytaniami i odpowiedziami: Symptom data API. Klucz testowy jest bezpłatny.
Co jest sprawdzone, a co nie
Wolimy być dokładni:
- Kody i oficjalne nazwy angielskie sprawdzono po kolei w klasyfikacji WHO (ICD-10, wersja 2019), łącznie z tym, co każdy kod obejmuje i wyklucza.
- Nazwy w pozostałych 18 językach to tłumaczenia maszynowe sprawdzone termin po terminie, z pomocą AI, względem tytułów WHO. Nie sprawdzał ich tłumacz medyczny.
- Sygnały alarmowe są zacytowane dokładnie i porównane ze stroną źródłową. Nie sprawdzał ich lekarz.
- Baza nie stawia diagnoz i nie mówi, jaką chorobę ktoś może mieć. Nie zawiera przyczyn ani powiązań między objawami a chorobami.
Najczęstsze pytania
Czy Anpheros zmienia to, co napisałem?
Nie. Twój tekst zostaje dokładnie zachowany. Międzynarodowy kod to dodatkowa informacja obok, którą możesz poprawić: dotknij objawu i go edytuj.
Dlaczego kody WHO, a nie zwykłe słowa?
Bo ten sam kod znaczy to samo w każdym języku i każdym systemie ochrony zdrowia. Dokumentację z kodami WHO odczyta twój lekarz, szpital w innym kraju albo inna aplikacja, bez tłumaczenia i zgadywania.
Czy baza objawów powie mi, na co choruję?
Nie. Nadaje objawom nazwy i kody, a dla niektórych podaje sygnały alarmowe cytowane z oficjalnego źródła. Z każdym niepokojącym objawem porozmawiaj z lekarzem; w nagłym przypadku w Europie dzwoń pod 112.
Kto widzi moje objawy?
Ty i osoby, którym dasz dostęp: lekarz, członek rodziny. Baza objawów publikuje tylko listę objawów i ich kody, nigdy danych o osobach. Twoje dane są przechowywane w Unii Europejskiej i nigdy nie są sprzedawane.
Czy mogę użyć bazy we własnej aplikacji?
Tak, przez API Anpheros Platform, z bezpłatnym kluczem testowym. Przewodnik dla programistów wyjaśnia kroki.
