用自己的话描述的症状很难比较：“头晕”“天旋地转”和“眩晕”对医生来说是同一回事，对电脑却不是。Anpheros 症状数据库把它们联系起来：每个症状都有一个固定的标识符、一个世界卫生组织编码和 20 种语言的名称。你的原文保持不变，编码放在旁边。
86 个症状和检查发现
每个都有 ICD-10 编码，并逐一对照世卫组织分类核对。
20 种语言
同一个症状，用你的语言命名：从中文、英语到日语和阿拉伯语。
注明来源
警示信号逐字引自官方网页，并在旁边注明来源。
对你来说：记录的症状会经历什么
当你在症状日记中记录一个症状时，会发生三件事：
- 你的文字按原样保存。 不会被改写。
- 助手理解你的意思，并加上对应的编码：“耳朵嗡嗡响”变成耳鸣（世卫组织编码 H93.1），“便秘三天了”变成便秘（K59.0）。
- 它也能理解不是在说你，或者不是现在。 “已经不疼了”“明天可能会发烧”或“我妈妈在咳嗽”不会成为你的症状。只有你现在的症状才会进入你的病历。
为什么重要：医生用专业语言看到你的症状，报告能正确显示病情变化，而且你的病历在任何国家都能同样读懂，因为它使用医院的标准格式（HL7 FHIR）。
来自官方来源的警示信号
对 14 个症状，数据库包含需要立即或当天就医的信号。这些不是我们写的：它们逐字引自美国疾病控制与预防中心 CDC（中风和心脏病发作的征兆）以及美国消化疾病研究所 NIDDK（腹泻或便秘何时需要就医）的公开网页，每一条旁边都注明来源。来源是美国的：写着 9-1-1 的地方，在欧洲急救电话是 112。
相似病例（即将推出，Plus 和 Max 版）
我们正在准备一项功能，告诉你是否有其他人记录了与你非常相似的症状，方便你们在社区中交流。只有你本人可以在明确同意后开启，并可随时关闭。没有人能看到你的名字、备注或你写的文字；像头痛这样的常见症状本身不足以让你与他人匹配。
面向开发者和诊所
同一个数据库通过 Anpheros Platform 开放：
- REST：
GET /v1/terminology/symptoms可按文字、ICD-10 编码或标识符搜索（SYM-0047是头痛），并以所需语言返回名称。 - FHIR R4：
CodeSystem、支持$expand的ValueSet、指向 ICD-10 的ConceptMap和$lookup，以及用于检查你写入的 Observation 的anpheros-symptom配置文件。 - 固定标识符：ID 永不重复使用；撤回的概念会保留，并标记为已撤回。
- 每个响应都注明数据库版本以及每个名称的核对方式。
包含请求和响应的完整指南：Symptom data API。测试密钥免费。
哪些经过核对，哪些没有
我们宁愿说得准确：
- 编码和官方英文名称已对照世卫组织分类（ICD-10，2019 版）逐一核对，包括每个编码包含和排除的内容。
- 其他 18 种语言的名称是机器翻译，并在 AI 辅助下对照世卫组织标题逐词审阅。尚未经医学翻译审阅。
- 警示信号为准确引用，并已对照来源网页核对。尚未经医生审阅。
- 数据库不做诊断，也不说明某人可能患有什么疾病。它不包含病因，也不包含症状与疾病之间的关联。
常见问题
Anpheros 会改动我写的内容吗？
不会。你的文字按原样保存。国际编码是放在旁边的附加信息，你可以修改：点按症状进行编辑。
为什么用世卫组织编码，而不是普通词语？
因为同一个编码在任何语言、任何医疗体系中含义都相同。带有世卫组织编码的病历，你的医生、其他国家的医院或其他应用都能读懂，无需翻译，也不用猜测。
症状数据库会告诉我得了什么病吗？
不会。它为症状提供名称和编码，并为部分症状提供引自官方来源的警示信号。任何让你担心的症状，请咨询医生；在欧洲遇到紧急情况请拨打 112。
谁能看到我的症状？
你本人，以及你授权的人：医生或家人。症状数据库只公开症状列表及其编码，从不公开任何个人数据。你的数据存储在欧盟，绝不出售。
我可以在自己的应用中使用这个数据库吗？
可以，通过 Anpheros Platform API，使用免费的测试密钥。开发者指南说明了具体步骤。
