간단히 말해: 국제 환자 요약(International Patient Summary)은 유럽 및 그 외 지역의 병원, 국가 포털 및 앱에서 사용하는 개인의 필수 건강 데이터를 담은 표준 파일입니다. 이는 사람이 직접 읽을 수 있는 파일이 아닌 기술 파일(HL7 FHIR)입니다. 이 뷰어는 브라우저에서 파일을 열어 파일 안에 무엇이 있는지 나열합니다: 누구에 대한 정보인지, 알레르기, 복용 중인 약, 질환, 예방 접종, 검사 결과 및 활력 징후. 또한 요약을 담고 있는 QR 코드 및 링크인 SMART Health Links도 열 수 있습니다. 어떠한 정보도 외부로 업로드되지 않습니다.
모든 IPS 파일
병원, 국가 포털, Anpheros Daily 또는 다른 앱에서 생성된 JSON 형식의 파일을 드래그하거나 선택하여 열 수 있습니다.
SMART Health Links
링크를 붙여넣거나 스캔한 QR 코드의 텍스트를 입력하면, 링크에 포함된 키를 사용하여 기기에서 콘텐츠가 해독됩니다.
보관 또는 공유
Anpheros Daily는 동일한 파일을 기록으로 가져오고, 언제든지 취소할 수 있는 링크를 생성합니다.
사용 방법
- 파일: IPS 파일(.json 형식, 때로는 먼저 압축을 풀어야 하는 .zip 파일 안에 있을 수 있음)을 선택하거나 드래그하여 놓습니다.
- 링크:
shlink:/...링크 또는 해당 링크를 포함하는 웹 주소를 붙여넣습니다. 링크에 비밀번호가 있는 경우, 요청 시 입력합니다. - 섹션을 읽습니다. 각 섹션은 파일에 있는 데이터와 날짜를 보여주며, 섹션이 비어 있을 경우 표시됩니다.
뷰어에서 보여주는 내용
요약 자체의 섹션: 대상자, 알레르기 및 불내증, 복용 중인 약, 문제 및 질환, 예방 접종, 검사 결과, 활력 징후, 시술, 의료 기기, 그리고 요약 작성자 및 날짜입니다. 의사가 확인할 수 있도록 코드(LOINC, SNOMED CT, ATC, ICD-10)가 텍스트 옆에 표시됩니다. 저희 가이드에서 국제 환자 요약에 포함되는 내용을 설명합니다.
하지 않는 것
어떠한 내용도 해석하지 않으며 파일을 보관하지도 않습니다. 문서에 있는 내용을 그대로 보여줍니다. 최신 상태로 유지되며 통제 가능한 링크를 통해 병원에 제출할 수 있는 요약을 원하시면, 병원과 건강 기록 공유 방법을 참조하십시오.
자주 묻는 질문
IPS 파일이란 무엇인가요?
국제 환자 요약(International Patient Summary)은 EU와 WHO에서 국경 간 교환을 위해 선택한 표준(HL7 FHIR) 문서로, 개인의 필수 건강 데이터를 담고 있습니다. 병원, 국가 포털 및 앱에서 생성할 수 있으며, Anpheros Daily는 무료로 내보내기 기능을 제공합니다.
제 파일이 업로드되나요?
아니요. 파일은 기기의 브라우저에서 읽힙니다. 페이지를 닫으면 파일은 삭제됩니다.
링크가 열리지 않는 이유는 무엇인가요?
일부 링크는 비밀번호가 필요합니다. 요청 시 입력하십시오. 링크는 만료되거나 소유자에 의해 취소될 수도 있습니다. 일부 서버는 다른 사이트의 브라우저가 콘텐츠를 가져오는 것을 허용하지 않습니다. 이 경우 뷰어에서 해당 사실을 알리고, 링크는 원래 만들어진 앱에서 계속 작동합니다.
병원에서 자체적으로 내보낸 IPS가 아닌 파일을 열 수 있나요?
JSON 형식의 FHIR Bundle인 경우, 뷰어는 인식하는 내용을 보여줍니다. PDF 및 기타 형식은 지원되지 않습니다.
Anpheros Daily로 파일을 가져올 수 있나요?
예. 이 앱은 IPS 및 FHIR 파일을 기록으로 읽어들이며, 코드를 유지하여 한 국가의 결과와 다른 국가의 결과를 일치시킵니다.
