간단히 말해: ICD-11은 2022년 1월 1일 ICD-10을 대체하여 WHO의 국제질병분류가 되었으며, 현재 많은 국가가 기록과 보고를 ICD-11로 전환하고 있습니다. 이 변환기는 WHO 매핑표에서 ICD-10 코드를 조회하여 ICD-11 코드, 그 명칭, 그리고 일치가 정확한지, 여러 코드로 나뉘는지, 부분적인지를 보여 줍니다.
WHO 매핑표
세계보건기구가 발행한 ICD-10–ICD-11 매핑표를 변경 없이 사용합니다.
일치 유형
정확히 일치, 여러 ICD-11 코드, 부분 일치로 구분하여 어떤 코드를 더 자세히 검토해야 하는지 알 수 있습니다.
목록 및 API
무료 계정으로 코드 목록 전체를 변환하고, 개발자를 위한 FHIR $translate API를 제공합니다.
사용 방법
- ICD-10 코드를 입력합니다(예:
J45.9또는E11.9). 점은 생략할 수 있습니다. - 변환을 누릅니다. ICD-11 코드, 공식 명칭, WHO 브라우저의 해당 항목 링크, 일치 유형이 표시됩니다. ICD-11 코드가 여러 개인 경우 모두 표시되며, 올바른 코드는 코더 또는 임상의가 환자 기록을 바탕으로 선택합니다.
- 코드 목록은 무료 계정을 만든 후 목록을 업로드합니다. 소프트웨어에서는 Anpheros Platform의 FHIR
$translate연산을 사용합니다.
일치 유형의 의미
| 일치 | 의미 | 조치 |
|---|---|---|
| 정확히 일치 | 하나의 ICD-10 코드가 하나의 ICD-11 코드에 해당합니다 | 해당 ICD-11 코드를 사용합니다 |
| 여러 ICD-11 코드 | ICD-11이 ICD-10 범주를 더 세분화된 코드로 나눕니다 | 코더 또는 임상의가 기록을 바탕으로 선택합니다 |
| 부분 일치 | ICD-11 코드가 ICD-10 의미의 일부만 포함합니다 | 코더 또는 임상의가 기록을 확인합니다 |
| 직접 일치 없음 | ICD-11에서는 해당 개념이 다르게 분류됩니다 | ICD-11 브라우저에서 다시 코딩합니다 |
ICD-10과 ICD-11 코드가 항상 일치하지 않는 이유
ICD-11은 ICD-10의 번호만 바꾼 것이 아닙니다. 코드 구조가 다르고(예: J45 대신 CA23), 많은 범주가 더 세분화되었으며, 수면-각성 장애와 성 건강 관련 상태처럼 일부 질환은 새로운 장으로 옮겨졌습니다. 또한 ICD-11에서는 코더가 줄기 코드에 확장 코드를 조합하여 중증도나 병변 측과 같은 세부 정보를 추가할 수 있습니다. 따라서 하나의 ICD-10 코드는 하나의 ICD-11 코드에 대응하거나, 여러 코드에 대응하거나, 일부만 대응할 수 있습니다. 어떤 경우에 해당하는지는 WHO 매핑표에 기록되어 있습니다.
International Classification of Diseases, Eleventh Revision (ICD-11), World Health Organization (WHO) 2019 https://icd.who.int/browse11. Licensed under the Creative Commons Attribution-NoDerivatives 3.0 IGO licence (CC BY-ND 3.0 IGO). Anpheros는 WHO와 제휴 관계가 없으며 WHO의 보증을 받지 않았습니다.
자주 묻는 질문
ICD-10에서 ICD-11로 코드 변환기는 무료인가요?
네. 단일 코드 조회는 무료이며 계정이 필요하지 않습니다. 코드 목록 전체를 변환하려면 무료 Anpheros Platform 계정이 필요합니다.
매핑은 어디에서 가져오나요?
세계보건기구가 발행한 ICD-10–ICD-11 매핑표에서 가져오며, 변경 없이 매핑표의 릴리스와 함께 표시합니다. 사용자 언어의 ICD-11 명칭은 WHO 공식 번역이 있는 경우 이를 사용하고, 없으면 공식 영어 명칭을 표시합니다. Anpheros는 WHO와 제휴 관계가 없으며 WHO의 보증을 받지 않았습니다.
결과를 청구나 공식 보고에 바로 사용할 수 있나요?
출발점으로 사용하세요. 청구와 보고에 어떤 ICD 버전을 사용할지는 국가 규정에 따라 정해지며, 일치가 부분적이거나 여러 코드로 나뉘는 경우에는 코더가 전체 임상 기록을 바탕으로 최종 코드를 선택해야 합니다.
ICD-10에서 ICD-11로 변환하는 API가 있나요?
네. Anpheros Platform은 이 변환을 FHIR ConceptMap/$translate 연산으로 제공하며, 개발자를 위한 무료 샌드박스도 있습니다.
