Anpheros 증상 엔진은 국제적인 증상 용어 및 코딩 엔진입니다. 사람들이 사용하는 모든 언어로 된 자유 텍스트 증상을 구조화된 임상 개념으로 변환합니다. 즉, 안정적인 Anpheros 식별자, WHO ICD-10 코드, WHO ICD-11 코드 및 신체 시스템으로 변환합니다. 또한 각 증상이 현재 상태인지, 해결되었는지, 가상적인지, 아니면 타인에 관한 것인지 결정하여 실제 현재 증상만 의료 기록에 포함되도록 합니다. Anpheros Daily 앱 뒤에서 실제 운영되고 있으며 Anpheros Platform을 통해 모든 개발자가 사용할 수 있습니다.

WHO ICD-10 및 ICD-11
86가지 개념으로, 각 개념은 WHO 분류와 대조 확인되었으며 모든 매핑의 동등성이 확인되었습니다.

20개 언어
사람들은 자신의 언어로 작성하며, 각 개념은 20개 언어로 된 이름을 가지고 있습니다.

추측이 아닌 측정
주요 코드 정확도 100% 테스트 사례; 부인된 증상은 현재로 보고되지 않음.
주요 사실
| 무엇인가 | HL7 FHIR R4로 게시된 증상 용어 및 AI 코딩 파이프라인 |
| 개념 | 86개: 70개 증상 및 16개 임상 소견, 식별자 SYM-0001…, 재사용되지 않음 |
| 분류 | WHO ICD-10 (2019) 및 WHO ICD-11 MMS (2025-01), 코드별 확인 |
| 신체 시스템 | 13개, ICD-11 21장 구조에서 발췌 (신경계, 소화기계, 호흡기계, 피부 등) |
| 언어 | 20개 |
| 경고 징후 | 32개, CDC 및 NIDDK에서 그대로 인용, 출처 포함 |
| 평가 | 주요 코드 100%, 현재 상태 및 주체 98%, 현재로 보고된 부인 증상 0% |
| 사용처 | Anpheros Daily (iOS, Android, Mac, 웹) 및 Anpheros Platform |
| 임상 검토 | 아직 없음; 모든 응답에 명시됨 |
작동 방식
- 수집. 사용자가 Anpheros Daily에 자신의 말로 증상을 기록합니다. 텍스트는 시간, 휴대폰 시간대, 제공된 경우 강도, 시작 및 종료와 함께 변경되지 않고 저장됩니다.
- AI 정규화. 대규모 언어 모델이 텍스트를 읽고 각 증상에 대한 코드를 제안하지만, 검증된 어휘에서만 선택할 수 있습니다. 누락되거나 유효하지 않은 답변은 다시 시도하며, "알 수 없음"으로 기록되지 않습니다.
- 현재 상태 및 주체. 동일한 단계에서 증상이 현재 상태인지, 사라졌는지, 가능성만 있는지, 아니면 타인에 관한 것인지 결정합니다. "더 이상 머리가 아프지 않아요" 및 "우리 엄마가 기침을 해요"는 해당 사용자의 증상으로 절대 기록되지 않습니다. 이것이 임상 언어 처리에서 부정, 시간성 및 주체 탐지라고 부르는 문제입니다.
- 결정론적 매핑. AI가 아닌 고정된 테이블이 ICD-10 코드를 Anpheros 개념, 해당 ICD-11 코드 및 신체 시스템에 연결합니다. 동일한 코드는 항상 동일한 개념을 제공합니다.
- 의료 기록. 현재 증상은 Anpheros Platform의 사용자의 기록에 FHIR 관찰 항목으로 저장되며, 코드와 사용자의 원래 단어가 모두 포함됩니다. 증상이 나중에 수정되면 기록도 업데이트되며, 해당 기록의 이력은 유지됩니다.
국제 표준 기반, 출처 대조 확인
- WHO ICD-10. 모든 코드와 영어 제목은 WHO ICD-10 브라우저와 대조 확인되었으며, 각 코드가 포함하고 제외하는 내용까지 포함됩니다. WHO가 증상을 증상 장 외에 배치하는 경우, 엔진은 WHO를 따릅니다: 변비 K59.0, 이명 H93.1, 가려움증 L29.9.
- WHO ICD-11. 모든 개념은 ICD-11에도 매핑되며, 질병 코드가 아닌 21장의 증상 코드를 사용합니다 (두통은 "두통 장애"가 아닌 MB4D). WHO 전환표와 다른 모든 선택 사항은 문서화됩니다.
- 진단이 아닌 증상. "편두통"이라고 작성한 사람은 두통을 보고한 것이며, 엔진은 진단이 아닌 보고된 내용을 코딩합니다.
- 경고 징후는 미국 CDC (뇌졸중, 심장마비) 및 NIDDK (설사, 변비)의 공개 페이지에서 그대로 인용되며, 각 항목 옆에 출처가 표시됩니다. 인용문에 9-1-1이라고 되어 있는 경우, 유럽의 비상 전화번호는 112입니다.
- 전체 HL7 FHIR R4:
CodeSystem,ValueSet, ICD-10 및 ICD-11에 대한ConceptMap, 그리고 증상 관찰 항목에 대한 유효성 검사 프로필.
평가 및 한계를 포함한 전체 과학적 설명: Anpheros 증상 엔진 방법론.
Anpheros 앱과 연결
- Anpheros Daily는 사용자가 기록하는 모든 증상을 코딩하고 결과를 표시하며, 사용자가 증상을 탭하여 수정할 수 있도록 합니다.
- Anpheros Platform은 각 사용자의 FHIR 기록에 증상을 저장하며, 의사 및 앱은 사용자의 동의 하에 이를 읽을 수 있습니다.
- AI 어시스턴트는 느슨한 텍스트 대신 코딩된 증상을 읽으므로, 답변이 정확한 코드와 날짜를 가리킬 수 있습니다.
- 유사 사례 (Plus 및 Max에서 제공 예정): 명시적 동의 하에 증상 및 비정상적인 검사 결과가 매우 유사한 사용자들이 커뮤니티에서 서로를 찾을 수 있습니다. 두통과 같은 일반적인 증상만으로는 충분하지 않으며, 다른 사람이 누구인지 알 수 없습니다.
개발자 및 진료소를 위한 정보
동일한 용어는 Anpheros Platform을 통해 공개됩니다:
GET /v1/terminology/symptoms는 텍스트, ICD-10 또는 ICD-11 코드, 식별자 또는 신체 시스템으로 검색하며 요청한 언어로 이름을 반환합니다.- FHIR
CodeSystem/anpheros-symptom,ValueSet/$expand,ConceptMap/anpheros-symptom-to-icd10및anpheros-symptom-to-icd11,CodeSystem/$lookup. POST /fhir/R4/Observation/$validate?profile=anpheros-symptom은 작성한 증상 관찰 항목을 확인합니다.
요청 및 응답: 증상 데이터 API 가이드. 테스트 키는 무료입니다.
확인된 사항 및 확인되지 않은 사항
- WHO 대조 확인: ICD-10 및 ICD-11의 모든 코드 및 영어 제목.
- AI 지원으로 검토, 의료 번역가에 의한 검토 아님: 18개 추가 언어의 이름.
- 정확히 인용, 의사에 의한 검토 아님: 경고 징후.
- 엔진에서 수행하지 않는 사항: 진단, 원인 또는 증상과 질병 간의 연관성.
자주 묻는 질문
Anpheros 증상 엔진이란 무엇인가요?
국제적인 증상 용어 및 AI 파이프라인으로, 자유 텍스트로 작성된 증상을 WHO ICD-10 및 ICD-11로 코딩하고, 각 증상이 현재 상태인지 여부와 누구의 증상인지 감지하며, 결과를 HL7 FHIR 관찰 항목으로 저장합니다. 유럽 건강 기록 플랫폼인 Anpheros의 일부입니다.
증상 확인기인가요?
아니요. 증상 확인기는 가능한 질병을 제안합니다. 증상 엔진은 사용자가 보고한 증상의 이름과 코드를 지정하여 추적, 의사와의 공유 및 다른 시스템에서 읽을 수 있도록 합니다. 진단은 하지 않습니다.
어떤 언어를 지원하나요?
사람들은 자신의 언어로 작성할 수 있으며, 각 개념은 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 포르투갈어, 루마니아어, 폴란드어, 터키어, 러시아어, 우크라이나어, 아랍어, 힌디어, 중국어, 일본어 및 한국어를 포함한 20개 언어로 된 이름을 가지고 있습니다.
정확도는 어느 정도인가요?
고정된 100개의 테스트 사례 중 32개는 의도적으로 현재 상태가 아닌 것(부인, 해결, 가상 또는 타인에 관한 것)으로, 엔진은 100%의 사례에서 올바른 주요 코드를 선택했고 98%의 사례에서 올바른 현재 상태 및 주체를 선택했습니다. 부인된 증상을 현재로 보고한 경우는 없었습니다. 테스트 세트는 합성된 것이며 임상의의 검토를 거치지 않았습니다.
내 애플리케이션에서 사용할 수 있나요?
예, Anpheros Platform REST 및 FHIR API를 통해 무료 테스트 키로 사용할 수 있습니다. 용어, ICD-10 및 ICD-11 매핑, 유효성 검사 프로필은 Anpheros Daily에서 사용하는 것과 동일합니다.
데이터는 어디에 저장되나요?
개인 건강 데이터는 유럽 연합에 저장되며 절대 판매되지 않습니다. 용어 자체에는 개인 데이터가 포함되어 있지 않습니다.



