Цифрове здоров'я

Електронний рецепт за кордоном в ЄС: чи може аптека в іншій країні видати ваш рецепт?

Завдяки MyHealth@EU деякі країни ЄС дозволяють аптекам видавати електронний рецепт, виписаний в іншій державі-члені, та ділитися зведеними даними пацієнта. Як це працює, які послуги існують, чому доступність залежить від пари країн та як Регламент EHDS розширює його можливості.

від Опубліковано 2 хв читання

Коротка відповідь: В межах ЄС інфраструктура MyHealth@EU об'єднує національні електронні медичні послуги, дозволяючи деяким країнам обмінюватися двома типами даних: резюме пацієнта та електронними рецептами, які аптека в іншій державі-члені може відпустити (е-відпуск). Це працює лише між країнами, які приєдналися до відповідної послуги в обох напрямках, тому можливість використання вашого рецепту за кордоном залежить від того, де він був виданий і де ви перебуваєте.

3D-ілюстрація: матовий щит з хрестиком, кільце з дванадцяти світних намистин навколо нього та папка медичної картки позаду, з'єднані світловими слідами

З першого погляду

MyHealth@EUЄвропейська інфраструктура, яка пов'язує національні служби електронного охорони здоров'я
What is exchangedВиклади даних пацієнта та електронні рецепти, які відпускаються за кордоном як електронне відпускання
ConditionОбидві країни повинні приєднатися до сервісу, в обох напрямках
At the pharmacyВаш документ, що посвідчує особу, а в деяких країнах – код або ваша згода
With the EHDSУсі держави-члени повинні приєднатися поетапно, з встановленими термінами
BackupПаперовий рецепт із загальними назвами та ваш список ліків

Як це працює

Ваш лікар виписує електронний рецепт у вашій рідній країні. У аптеці-учасниці за кордоном ви ідентифікуєте себе, як того вимагають місцеві правила, і надаєте згоду на отримання аптекою рецепту через національні контактні пункти. Фармацевт бачить його своєю мовою, відпускає еквівалентний препарат, якщо це дозволяють національні правила, і про відпуск повідомляється назад. Деякі ліки, наприклад певні контрольовані речовини, можуть бути виключені.

Що зміниться з EHDS

Регламент Європейського простору даних про здоров'я (набув чинності з березня 2025 року, застосовується поетапно) робить транскордонний обмін резюме пацієнта, електронними рецептами, результатами лабораторних досліджень, звітами про візуалізацію та виписними листами загальним зобов'язанням протягом наступних років. До того часу покриття зростатиме країна за країною. Наш посібник про медичні дані в ЄС пояснює пов'язані права.

В Anpheros

Anpheros зберігає ваш список ліків з кодами АТС та дозуванням у вашому записі та в Міжнародному резюме пацієнта, яке ви можете показати фармацевту або лікарю за кордоном. Він не виписує та не передає рецепти. Дивіться відстеження ліків.

Пов'язані сторінки

Джерела

Поширені запитання

Чи можу я використати свій рецепт в іншій країні ЄС?

Іноді. Це залежить від того, чи беруть обидві країни участь у службі електронних рецептів MyHealth@EU.

Що таке MyHealth@EU?

Інфраструктура ЄС, що об'єднує національні електронні медичні послуги для обміну резюме пацієнта та електронними рецептами між країнами-учасницями.

Що змінює EHDS?

Це робить транскордонний обмін ключовими медичними даними, включаючи електронні рецепти, загальним зобов'язанням протягом наступних років.

Що мені слід брати з собою під час подорожі?

Ваш список ліків з активними речовинами та дозуванням, бажано в міжнародному форматі, такому як резюме пацієнта, плюс достатній запас ліків на поїздку.

Anpheros Daily

Спробуйте в Anpheros Daily

Зберігайте всю свою медичну історію в Anpheros Daily та діліться нею з будь-якою клінікою за посиланням або QR-кодом.

Як це працює в додатку →
Цей посібник призначений для інформаційних цілей і не замінює медичну консультацію. Для прийняття рішень щодо вашого здоров'я зверніться до лікаря. У надзвичайній ситуації телефонуйте на місцевий номер екстреної допомоги (112 у Європі).
Написано
Команда Anpheros

Anpheros створює медичну карту, яку пацієнт контролює та може ділитися з будь-якою клінікою, на платформі HL7 FHIR R4, розташованій в ЄС. Ці посібники допоможуть вам зрозуміти та організувати своє здоров'я; вони не замінюють вашого лікаря.

Про Anpheros →