Réponse courte : Au sein de l'UE, l'infrastructure MyHealth@EU relie les services nationaux de santé numérique afin que certains pays puissent échanger deux éléments : un résumé de patient et des ordonnances électroniques, qu'une pharmacie d'un autre État membre peut délivrer (e-délivrance). Cela fonctionne uniquement entre les pays qui ont adhéré au service concerné dans les deux sens. Ainsi, la possibilité d'utiliser votre ordonnance à l'étranger dépend de l'endroit où elle a été délivrée et de votre destination.
En un coup d'œil
| MyHealth@EU | L'infrastructure européenne qui relie les services nationaux de santé en ligne |
|---|---|
| Ce qui est échangé | Résumés de patients et ordonnances électroniques, dispensés à l'étranger sous forme de eDispensation |
| Condition | Les deux pays doivent avoir adhéré au service, dans les deux sens |
| À la pharmacie | Votre pièce d'identité et, dans certains pays, un code ou votre consentement |
| Avec le EHDS | Tous les États membres doivent adhérer par étapes, avec des délais fixés |
| Sauvegarde | Une ordonnance papier avec les noms génériques, et votre liste de médicaments |
Comment ça marche
Votre médecin émet une ordonnance électronique dans votre pays d'origine. Dans une pharmacie participante à l'étranger, vous vous identifiez comme requis et consentez à ce que la pharmacie récupère l'ordonnance via les points de contact nationaux. Le pharmacien la voit dans sa langue, délivre un médicament équivalent lorsque les règles nationales le permettent, et la délivrance est signalée en retour. Certains médicaments, par exemple certaines substances contrôlées, peuvent être exclus.
Ce qui change avec le RGDS
Le règlement sur l'Espace européen des données de santé (en vigueur depuis mars 2025, application progressive) rend l'échange transfrontalier de résumés de patients, d'ordonnances électroniques, de résultats de laboratoire, de rapports d'imagerie et de lettres de sortie une obligation commune au cours des prochaines années. D'ici là, la couverture s'étend pays par pays. Notre guide sur les données médicales dans l'UE explique les droits concernés.
Chez Anpheros
Anpheros conserve votre liste de médicaments, avec les codes ATC et les doses, dans votre dossier et dans le Résumé International du Patient, que vous pouvez présenter à un pharmacien ou à un médecin à l'étranger. Anpheros ne délivre ni ne transmet d'ordonnances. Voir le suivi des médicaments.
Pages associées
Sources
Questions fréquentes
Puis-je utiliser mon ordonnance dans un autre pays de l'UE ?
Parfois. Cela dépend si les deux pays participent au service d'ordonnances électroniques MyHealth@EU.
Qu'est-ce que MyHealth@EU ?
L'infrastructure de l'UE qui relie les services nationaux de santé numérique pour échanger des résumés de patients et des ordonnances électroniques entre les pays participants.
Qu'est-ce qui change avec le RGDS ?
Il fait de l'échange transfrontalier de données de santé clés, y compris les ordonnances électroniques, une obligation commune au cours des prochaines années.
Qu'est-ce que je dois emporter en voyage ?
Votre liste de médicaments avec les substances actives et les doses, idéalement dans un format international tel que le résumé de patient, ainsi que suffisamment de médicaments pour le voyage.
Essayez Anpheros Daily
Conservez l'intégralité de votre dossier médical dans Anpheros Daily et partagez-le avec n'importe quelle clinique par lien ou code QR.
Comment ça marche dans l'appli →
Anpheros développe un dossier médical que le patient contrôle et peut partager avec n'importe quelle clinique, sur une plateforme HL7 FHIR R4, basée en UE. Ces guides vous aident à comprendre et organiser votre santé ; ils ne remplacent pas votre médecin.
À propos d'Anpheros →
