En resumen: hoy, en la UE, puede solicitar a cualquier proveedor una copia de su historial médico (RGPD) y llevarla usted mismo, idealmente en un resumen estructurado. A partir del 26 de marzo de 2029, el EHDS hará que el resumen del paciente y las recetas electrónicas sean intercambiables entre países de la UE a través de servicios nacionales, y a partir de 2031 también imágenes, resultados de laboratorio e informes de alta. Hasta entonces, un registro personal en un formato abierto cierra la brecha.
La portabilidad es una de las cuatro partes de transparencia sanitaria: su historial debe seguirle, no quedarse en el edificio donde se escribió.
Lo que puede hacer hoy
- Solicite una copia a cada proveedor que le haya atendido, por escrito, citando el Artículo 15 del RGPD. Tienen un mes, que el proveedor puede extender hasta dos meses más para solicitudes complejas, si le informa el motivo. Si solicita electrónicamente, recibirá la copia en un formato electrónico de uso común (Artículo 15(3)). El derecho a la portabilidad en un formato estructurado y legible por máquina (Artículo 20) solo se aplica a los datos procesados con su consentimiento o un contrato, que a menudo no es la base legal que utilizan los hospitales; pregunte de todos modos.
- Conserve un resumen de lo más importante: alergias, medicación actual, afecciones, vacunas, resultados recientes. El Resumen Internacional del Paciente es el formato internacional para esto exactamente.
- Compártalo a su manera con el próximo médico: un PDF, un archivo FHIR o un enlace que caduca.
Paso a paso: cómo transferir sus registros médicos y cómo compartir su registro con cualquier clínica.
Lo que cambia con el EHDS
- 26 de marzo de 2029: los resúmenes de pacientes y las recetas electrónicas deberán ser accesibles electrónicamente e intercambiables entre países de la UE, en un formato europeo común.
- 26 de marzo de 2031: las imágenes médicas, los resultados de laboratorio y los informes de alta seguirán.
- El intercambio se realiza a través de MyHealth@EU, la infraestructura de la UE que ya conecta los puntos de contacto nacionales de los países conectados para resúmenes y recetas.
Las opciones, comparadas honestamente
| Qué es | Qué hace por la portabilidad | Límites | |
| MyHealth@EU | Infraestructura de la UE entre sistemas sanitarios nacionales | Su resumen y recetas electrónicas pueden ser leídos por un médico o farmacéutico en otro país conectado | Funciona a través del sistema de su país; las categorías y los países se amplían gradualmente hasta 2029/2031 |
| Portales nacionales de pacientes | El registro oficial en línea de su país (los nombres varían según el país) | Copia oficial de lo registrado por los proveedores públicos; a menudo la fuente para MyHealth@EU | Generalmente un solo país; es posible que falten clínicas privadas y registros antiguos |
| Apple Health / Health Connect | Almacenes de datos de salud en su teléfono | Recopila datos de aplicaciones y dispositivos; algunas regiones importan registros de proveedores | Principalmente datos del teléfono y del dispositivo; compartir con clínicas depende de la región |
| Anpheros Daily | Un registro de salud personal que usted controla | Su registro en HL7 FHIR R4, exportación IPS (PDF/FHIR), enlaces con tiempo limitado para médicos, solicitudes de acceso de clínicas en la Plataforma Anpheros | No está conectado a MyHealth@EU ni a sistemas nacionales; usted añade o importa los datos |
Estas herramientas realizan trabajos diferentes y pueden funcionar juntas: el sistema nacional contiene el registro oficial, MyHealth@EU transporta partes de él a través de las fronteras, y un registro personal mantiene todo (incluidas las clínicas privadas y sus propias notas) en un lugar que usted controla.
Preguntas frecuentes
¿Puedo llevar mis registros médicos a otro país de la UE?
Sí. Según el RGPD, puede obtener una copia y llevársela. Entre países conectados, MyHealth@EU ya permite a los médicos leer resúmenes de pacientes; bajo el EHDS esto se vuelve obligatorio para resúmenes y recetas electrónicas a partir del 26 de marzo de 2029 y para imágenes, resultados de laboratorio e informes de alta a partir del 26 de marzo de 2031.
¿Qué formato debo solicitar?
Uno estructurado y electrónico si es posible: el Resumen Internacional del Paciente, o HL7 FHIR. Un PDF es mejor que el papel, pero los datos estructurados pueden ser leídos por el siguiente sistema sin tener que volver a escribirlos.
¿Está mi clínica obligada a enviar mis registros a otra clínica?
Siempre puede obtener una copia usted mismo (Artículo 15 del RGPD). El intercambio directo entre proveedores depende hoy de las normativas nacionales; el EHDS lo extiende por toda la UE en etapas a partir de 2029.
¿Anpheros envía mi registro a través de MyHealth@EU?
No. Anpheros no está conectado a MyHealth@EU ni a sistemas nacionales. Usted comparte su registro desde la aplicación con un enlace, un PDF o un archivo FHIR, o aprobando una solicitud de acceso de una clínica.
Pruébalo en Anpheros Daily
En Anpheros Daily decides quién puede abrir tu historial, durante cuánto tiempo y puedes revocar el acceso en cualquier momento.
Cómo funciona en la app →
Anpheros crea un historial médico que el paciente controla y puede compartir con cualquier clínica, en una plataforma HL7 FHIR R4, con sede en la UE. Estas guías te ayudan a entender y organizar tu salud; no reemplazan a tu médico.
Sobre Anpheros →
