Votre dossier médical

Alternatives à MyChart : portails patients vs dossier médical personnel, et comment conserver un seul dossier chez différents prestataires

MyChart : portail d'un hôpital, pas votre dossier complet. Alternatives : autres portails (FollowMyHealth, athenaPatient, Healow) si pas Epic, app DMP pour plusieurs prestataires/déménagements, dossier national (Europe). Extraction & intégration de vos données.

par Publié 9 min de lecture

En bref : MyChart n'a pas d'alternative directe car ce n'est pas une application que vous choisissez : c'est le portail patient d'un hôpital qui utilise Epic, et il affiche le dossier de cet hôpital. Si votre prestataire utilise un autre système, vous obtenez son portail à la place ; si vous avez plusieurs prestataires, que vous avez déménagé ou que vous souhaitez un dossier qui vous appartienne, l'alternative est une application de dossier médical personnel alimentée par les portails ; en Europe, le dossier national remplit souvent une partie de cette fonction.

Illustration 3D : un bâtiment de clinique avec un panneau de dossier d'un côté et un téléphone tenant un dossier de santé avec un cadenas et une coche de l'autre, reliés par une bande de lumière

En un coup d'œil

Ce qu'est MyChartLe portail patient d'Epic : le dossier de l'hôpital vous concernant, pas le vôtre
Si votre fournisseur n'est pas sur EpicLe portail de son fournisseur (Oracle Health, FollowMyHealth, athenaPatient, Healow…) ; vous n'avez pas le choix
Plusieurs fournisseurs, déménagements, paysUne application de dossier de santé personnel qui collecte tous les portails, scans et mesures dans un seul dossier que vous contrôlez
En EuropeLe dossier national (ePA, Mon espace santé, FSE, NHS App, ELGA, IKP) joue le rôle de MyChart aux États-Unis
Extraire vos donnéesPDF, un document C-CDA, ou FHIR via l'API de l'hôpital ; conservez le compte MyChart pour les nouveaux résultats
FamilleAccès proxy accordé par l'hôpital, ou plusieurs profils dans un compte d'application de dossier de santé personnel

Les recherches d'une alternative à MyChart proviennent généralement de l'une des trois situations suivantes : un prestataire qui n'offre pas MyChart, des dossiers dispersés sur plusieurs portails, ou le désir de détenir le dossier soi-même plutôt que dans le système d'un hôpital. Chacune a une réponse différente. Ce guide explique ce qu'est et ce que n'est pas un portail patient, liste les portails que vous rencontrerez à la place de MyChart, et montre comment un dossier médical personnel s'intègre avec eux. Anpheros Daily est l'une des applications nommées ; nous expliquons ce qu'elle fait et ne fait pas.

Ce qu'est MyChart, et ce qu'il n'est pas

MyChart est le portail destiné aux patients d'Epic, le dossier de santé électronique utilisé par de nombreux grands hôpitaux aux États-Unis et par un nombre croissant en Europe. Via ce portail, vous consultez les résultats, les notes de visite, les médicaments, les rendez-vous et les messages des systèmes de santé qui utilisent Epic, et vous pouvez lier plusieurs d'entre eux dans une seule connexion. Il est gratuit pour les patients et payé par l'hôpital.

Ce qu'il n'est pas, c'est votre dossier. Les données appartiennent au système de l'hôpital ; si votre prochain médecin utilise un fournisseur différent, les résultats de ce médecin apparaissent dans un autre portail, et si vous déménagez dans un autre pays, le portail reste derrière. MyChart ne peut pas contenir ce que vous mesurez à la maison au-delà de quelques valeurs suivies, a une capacité limitée pour vos propres notes, et n'affiche un membre de la famille que si l'hôpital a accordé un accès proxy.

Si votre prestataire n'utilise pas Epic : les autres portails

L'alternative à MyChart pour un hôpital donné est le portail que son fournisseur propose, et vous n'avez pas le choix. Les plus courants sont les portails Oracle Health (anciennement Cerner), FollowMyHealth (Veradigm/Allscripts), athenaPatient (athenahealth), Healow (eClinicalWorks) et le portail de NextGen ; de nombreux petits cabinets utilisent le portail fourni avec leur logiciel de cabinet.

Tous font à peu près le même travail que MyChart (résultats, rendez-vous, messages, paiement de factures) avec moins de raffinement et moins d'organisations liées. En vertu des règles américaines, chacun doit vous permettre de télécharger votre dossier et de connecter une application tierce via une API standard (FHIR, définie par les profils US Core), qui est la porte d'entrée qu'une application de dossier médical personnel utilise pour collecter auprès de tous. Dans l'Union européenne, le droit équivalent se trouve dans le RGPD et, à partir de 2027, dans l'Espace européen des données de santé.

Si vous avez plusieurs prestataires : un dossier médical personnel

Une application de dossier médical personnel (DMP) est l'alternative lorsque le problème est la fragmentation : elle collecte ce que chaque portail contient, plus ce que vous mesurez et scannez vous-même, dans un seul dossier que vous contrôlez, sur n'importe quel téléphone et sur le web, et vous permet de le partager avec n'importe quelle clinique pendant une période limitée. Les portails restent la source de ce que chaque hôpital produit ; le DMP est l'endroit où tout se rencontre.

Anpheros Daily est un DMP construit sur la norme FHIR R4 : il contient les analyses, les médicaments, les allergies, les vaccinations, les diagnostics et les documents pour toute la famille dans un seul compte, importe les mesures d'Apple Health et de Health Connect, produit un Résumé International de Patient que n'importe quelle clinique peut lire, et partage un dossier avec une clinique pour une période que vous définissez, avec chaque accès enregistré. Il ne se connecte pas automatiquement à MyChart aujourd'hui : les résultats arrivent en scannant le rapport ou en important les fichiers FHIR ou PDF que le portail vous permet de télécharger.

Comment choisir entre les applications DMP se trouve dans Meilleure appli dossier médical 2026 : comment choisir ; ce qu'est un DMP, comparé au dossier de l'hôpital, se trouve dans Dossier de santé personnel (DSP) : signification, applications et modèles.

Si vous êtes en Europe : le dossier national

Dans la plupart des pays de l'UE et au Royaume-Uni, le rôle que joue MyChart aux États-Unis est rempli par un dossier national ou régional géré par le système de santé : l'ePA de l'Allemagne, Mon espace santé de la France, le FSE de l'Italie, les dossiers régionaux de l'Espagne, les applications MedMij des Pays-Bas, l'NHS App en Angleterre, l'ELGA de l'Autriche, l'IKP de la Pologne. Les hôpitaux y déposent des informations, il est gratuit, et il est légalement le vôtre pour consultation ; certains hôpitaux en Europe proposent MyChart en plus, pour leurs propres patients.

Ces dossiers sont plus complets qu'un seul portail mais restent liés à un seul pays. Les déplacements entre pays de l'UE sont résolus par MyHealth@EU pour le résumé patient et la prescription électronique ; pour tout le reste, un DMP qui exporte en FHIR est ce qui vous accompagne. Notre carte des Dossiers médicaux électroniques nationaux : Europe et États-Unis comparés décrit le dossier de chaque pays et comment y accéder.

Tableau comparatif

MyChart (Portail Epic) Autres portails de fournisseurs Application de dossier médical personnel (ex. Anpheros Daily) Dossier national (UE, Royaume-Uni)
À qui appartient le dossier Celui de l'hôpital (clients Epic) Celui de l'hôpital Le vôtre Celui du système de santé, légalement le vôtre à consulter
Couvre Chaque organisation Epic liée Une organisation, généralement Chaque prestataire, via téléchargements, scans et importations Chaque prestataire du pays qui dépose des informations
Vos propres mesures et notes Quelques valeurs suivies Rarement Oui, y compris les appareils connectés Rarement
Famille Accès proxy accordé par l'hôpital Accès proxy, si proposé Plusieurs profils dans un seul compte Enfants parfois
Fonctionne après avoir changé de prestataire ou de pays Non, nouveau portail Non Oui Non, nouveau pays nouveau dossier
Télécharger votre dossier Oui (PDF, C-CDA ; FHIR via applications) Oui, requis aux États-Unis Oui, FHIR R4 et Résumé International de Patient PDF, CDA, parfois FHIR
Partager avec un médecin extérieur au système Share Everywhere, code limité dans le temps Varie Partage limité dans le temps avec un journal d'accès Selon les règles du système
Coût Gratuit Gratuit Version gratuite ; forfaits payants pour des fonctionnalités supplémentaires Gratuit

Les détails des produits autres qu'Anpheros sont tels que publiés par leurs fabricants en octobre 2026 ; vérifiez les pages actuelles avant de vous y fier.

Comment extraire vos données de MyChart

MyChart vous permet de télécharger votre dossier de plusieurs manières : un résumé de visite ou le dossier complet en PDF, un document C-CDA (le document clinique standard américain, que d'autres systèmes peuvent importer), et, via l'API FHIR de l'hôpital, des données structurées que des applications comme Apple Health Records lisent avec votre connexion. Téléchargez la version C-CDA ou FHIR lorsque vous le pouvez ; le PDF est lisible mais non importable.

Une fois extraits, les résultats d'analyses, les médicaments, les allergies et les vaccinations sont la partie à transférer dans un dossier que vous conservez. Scanner le PDF fonctionne pour une poignée de rapports ; pour un long historique, importez le fichier structuré. Conservez le compte MyChart : il continue d'afficher les nouveaux résultats de cet hôpital, et le DMP est l'endroit où vous les rassemblez. Notre guide sur Transférer son dossier médical à un nouveau médecin couvre les mêmes étapes lorsque vous changez de médecin ou de pays.

Pages connexes

Sources

Questions fréquentes

Existe-t-il une application comme MyChart qui fonctionne avec n'importe quel hôpital ?

Pas en tant que portail : chaque portail affiche le dossier des hôpitaux qui utilisent son fournisseur. Une application qui fonctionne avec n'importe quel hôpital est un dossier médical personnel, que vous remplissez à partir des téléchargements de chaque portail, des scans et de vos propres mesures, et qui reste avec vous lorsque les prestataires changent.

Puis-je utiliser MyChart en Europe ?

Seulement si votre hôpital utilise Epic et propose MyChart à ses patients, ce que font certains hôpitaux aux Pays-Bas, au Danemark, en Finlande, au Royaume-Uni et dans quelques autres pays. Pour le reste, le dossier national ou régional (ePA, Mon espace santé, FSE, NHS App, ELGA, IKP) est l'endroit où apparaissent les données de votre hôpital.

Quelle est la différence entre un portail patient et un dossier médical personnel ?

Un portail patient est la fenêtre de l'hôpital sur son propre dossier vous concernant ; un dossier médical personnel est un dossier que vous détenez, alimenté par les portails, les scans, les appareils et vos propres saisies, que vous pouvez partager avec n'importe quelle clinique. La plupart des gens ont besoin des deux : le portail pour ce que produit l'hôpital, le DMP pour le dossier qui les suit.

MyChart peut-il exporter mes données en FHIR ?

Oui, indirectement : les hôpitaux américains doivent exposer une API FHIR à laquelle les applications peuvent se connecter avec votre identifiant MyChart, ce qui permet à Apple Health Records et à d'autres applications d'importer vos données. Depuis le portail lui-même, vous téléchargez des PDF et des documents C-CDA ; le C-CDA est celui que d'autres systèmes peuvent importer.

Anpheros Daily

Essayez Anpheros Daily

Anpheros Daily rassemble tous les portails : importez ou scannez ce que MyChart et les autres portails contiennent, ajoutez vos propres mesures, et conservez un dossier qui vous suit lorsque vous changez de fournisseur ou de pays.

Comment ça marche dans l'appli →
Ce guide est informatif et ne remplace pas une consultation médicale. Pour toute décision concernant votre santé, parlez-en à votre médecin. En cas d’urgence, appelez le numéro d’urgence local (112 en Europe).
Rédigé par
L'équipe Anpheros

Anpheros développe un dossier médical que le patient contrôle et peut partager avec n'importe quelle clinique, sur une plateforme HL7 FHIR R4, basée en UE. Ces guides vous aident à comprendre et organiser votre santé ; ils ne remplacent pas votre médecin.

À propos d'Anpheros →