Risposta breve: All'interno dell'UE, l'infrastruttura MyHealth@EU collega i servizi sanitari nazionali in modo che alcuni paesi possano scambiare due cose: un riassunto del paziente e le ePrescription, che una farmacia in un altro stato membro può dispensare (eDispensation). Funziona solo tra paesi che hanno aderito al servizio pertinente in entrambe le direzioni, quindi se la tua prescrizione può essere utilizzata all'estero dipende da dove è stata emessa e da dove ti trovi.
A colpo d'occhio
| MyHealth@EU | L'infrastruttura UE che collega i servizi sanitari nazionali |
|---|---|
| What is exchanged | Riepiloghi del paziente e prescrizioni elettroniche, dispensate all'estero come eDispensation |
| Condition | Entrambi i paesi devono aver aderito al servizio, in entrambe le direzioni |
| At the pharmacy | Il tuo documento d'identità e, in alcuni paesi, un codice o il tuo consenso |
| With the EHDS | Tutti gli stati membri devono aderire in fasi, con scadenze stabilite |
| Backup | Una prescrizione cartacea con nomi generici e il tuo elenco di farmaci |
Come funziona
Il tuo medico emette una prescrizione elettronica nel tuo paese di origine. In una farmacia partecipante all'estero, ti identifichi come richiesto lì e acconsenti al recupero della prescrizione da parte della farmacia tramite i punti di contatto nazionali. Il farmacista la vede nella propria lingua, dispensa un medicinale equivalente dove le norme nazionali lo consentono, e la dispensazione viene segnalata. Alcuni medicinali, ad esempio alcune sostanze controllate, potrebbero essere esclusi.
Cosa cambia con l'EHDS
Il regolamento sullo Spazio Europeo dei Dati Sanitari (in vigore da marzo 2025, applicato gradualmente) rende lo scambio transfrontaliero di riassunti del paziente, ePrescription, referti di laboratorio, referti di imaging e lettere di dimissione un obbligo comune nei prossimi anni. Fino ad allora, la copertura cresce paese per paese. La nostra guida su dati sanitari nell'UE spiega i diritti coinvolti.
In Anpheros
Anpheros conserva il tuo elenco di farmaci, con codici ATC e dosaggi, nel tuo record e nel Riassunto Internazionale del Paziente, che puoi mostrare a un farmacista o medico all'estero. Non emette né trasmette prescrizioni. Vedi il monitoraggio farmaci.
Pagine correlate
Fonti
Domande frequenti
Posso usare la mia prescrizione in un altro paese dell'UE?
A volte. Dipende se entrambi i paesi partecipano al servizio ePrescription MyHealth@EU.
Cos'è MyHealth@EU?
L'infrastruttura dell'UE che collega i servizi sanitari nazionali per scambiare riassunti del paziente e ePrescription tra i paesi partecipanti.
Cosa cambia l'EHDS?
Rende lo scambio transfrontaliero di dati sanitari chiave, comprese le ePrescription, un obbligo comune nei prossimi anni.
Cosa devo portare quando viaggio?
Il tuo elenco di farmaci con principi attivi e dosaggi, idealmente in un formato internazionale come il riassunto del paziente, più medicinali sufficienti per il viaggio.
Prova Anpheros Daily
Conserva tutta la tua cartella clinica in Anpheros Daily e condividila con qualsiasi struttura sanitaria tramite link o QR code.
Come funziona nell'app →
Anpheros sviluppa una cartella clinica che il paziente controlla e può condividere con qualsiasi studio medico, su una piattaforma HL7 FHIR R4, con sede in UE. Queste guide ti aiutano a comprendere e organizzare la tua salute; non sostituiscono il tuo medico.
Chi siamo →
