Krátka odpoveď: ELGA (Elektronická zdravotná karta) je rakúsky národný elektronický zdravotný záznam, ktorý je v prevádzke od decembra 2015 a spravuje ho spoločnosť ELGA GmbH, vlastnená federálnou vládou, regiónmi a sociálnym poistením. Je opt-out (každá poistená osoba má jeden, pokiaľ nenamieta) a založený na dokumentoch: nemocnice, ambulancie, lekári, lekárne a zariadenia starostlivosti publikujú e-Befunde (prepúšťacie správy, laboratórne správy, rádiologické správy, ošetrovateľské zhrnutia) ako dokumenty HL7 CDA do regionálnych registrov IHE XDS, ku ktorým sa ELGA pripája, a načítavajú dokumenty o pacientovi, ktorého liečia. e-Medikation zaznamenáva predpisy a výdaj liekov celoštátne; e-Impfpass je centrálny, štruktúrovaný záznam o očkovaní, ktorý sa osvedčil počas pandémie. Občania pristupujú ku všetkému prostredníctvom portálu ELGA na gesundheit.gv.at s ID Austria.
Čo obsahuje ELGA
Rakúska ELGA obsahuje e-Befunde, čo sú prepúšťacie správy, laboratórne a rádiologické správy a rastúci počet typov dokumentov vo formáte CDA; e-Medikation, národný zoznam predpísaných a vydaných liekov za posledný rok; e-Impfpass, štruktúrovaný centrálny záznam o očkovaní; a nastavenia ovládané pacientom na skrytie dokumentov, vylúčenie poskytovateľov, odhlásenie sa a prezeranie denníka prístupov.
- e-Befund: prepúšťacie správy (lekárske a ošetrovateľské), laboratórne správy, rádiologické správy a rastúce typy dokumentov (ambulantné správy, patologické správy), každý ako dokument CDA podľa implementačných príručiek ELGA CDA, s ľudsky čitateľnou časťou a kódovanými záznamami na úrovniach zhody ELGA.
- e-Medikation: národný zoznam predpísaných a vydaných liekov za posledný rok, napísaný lekármi a lekárňami, s kontrolou interakcií softvérom na výdaj liekov.
- e-Impfpass: všetky očkovania, zaznamenané centrálne v štruktúrovanej forme (založené na FHIR), s pripomienkami a certifikátmi; od roku 2020 je základom národných imunizačných programov.
- Nastavenia ovládané pacientom: skrytie jednotlivých dokumentov, vylúčenie konkrétnych poskytovateľov, odhlásenie sa z častí (napríklad e-Medikation) alebo úplne a prečítanie úplného denníka prístupu.
- Vo vývoji: štruktúrované laboratórne údaje, e-Patientenkurzakte (zhrnutie pacienta), údaje z telemonitoringu a odkazy na zobrazovacie metódy.
Ako je postavená
Rakúska ELGA je federáciou regionálnych IHE XDS domén s registrami dokumentov a repozitármi, ku ktorým sa pripájajú centrálne komponenty spravované spoločnosťou ELGA GmbH: index pacientov, index poskytovateľov zdravotnej starostlivosti, autorizačný systém založený na kontaktoch e-kartou v mieste starostlivosti a portál pre občanov. Dokumenty zostávajú vo svojom repozitári, kým si ich poskytovateľ nevyzdvihne.
ELGA je federácia: každý región (a nemocničné skupiny a systém e-karty sociálneho poistenia) prevádzkuje domény XDS affinity s registrami dokumentov a repozitármi; centrálne komponenty ELGA poskytujú index pacienta (založený na centrálnom registri obyvateľov a čísle sociálneho poistenia), index poskytovateľa zdravotnej starostlivosti, systém autorizácie (ktorý poskytovateľ môže vidieť dokumenty ktorého pacienta, na základe kontaktu potvrdeného prostredníctvom e-karty v mieste starostlivosti, po dobu 28 dní, 90 dní pre praktických lekárov) a portál. Dokumenty nikdy neopustia svoj repozitár, kým nie sú načítané; registre uchovávajú metadata.
Poskytovatelia sa pripájajú prostredníctvom svojho vlastného softvéru (GDA-Software), ktorý implementuje rozhrania ELGA (IHE XDS.b, XCA pre medzidoménové pripojenie, PIX/PDQ, ATNA logging, XUA pre tvrdenia) a je testovaný v prostredí zhody ELGA. Infraštruktúra e-karty sociálneho poistenia je chrbticou identity pre profesionálov a pacientov v mieste starostlivosti.
Normy a kódy
Rakúska ELGA používa dokumenty HL7 CDA R2 s implementačnými sprievodcami ELGA na troch úrovniach zhody, profily IHE pre register, načítanie a audit, a HL7 FHIR s rakúskymi profilmi pre e-Impfpass a nové služby. Kódy sú ICD-10 BMSGPK pre diagnózy, LOINC pre laboratórne testy, ATC a národné farmaceutické kódy pre lieky a čoraz častejšie SNOMED CT.
- CDA R2 s implementačnými príručkami ELGA pre každý typ dokumentu; ELGA definuje tri úrovne štruktúry (EIS Basic, Enhanced, Full Support) a publikuje schematrony.
- Profily IHE pre všetko okolo dokumentov; HL7 FHIR pre e-Impfpass a nové služby, s rakúskymi profilmi (HL7 Austria).
- Kódy: ICD-10 BMSGPK (rakúske vydanie ICD-10) pre diagnózy, LOINC pre laboratórne vyšetrenia, ATC a národné farmaceutické kódy pre lieky, SNOMED CT (Rakúsko je členom od roku 2020) čoraz viac, sady hodnôt ELGA prostredníctvom národného terminologického servera.
Právny rámec a EHDS
Rakúska ELGA sa riadi zákonom o zdravotníckej telematike (Gesundheitstelematikgesetz - GTelG 2012) a jeho nariadeniami, ktoré definujú povinnú účasť pre nemocnice, zmluvných lekárov a lekárne, možnosť odhlásenia sa, prístupové obdobia, zaznamenávanie a práva občanov. Rakúsko si vymieňa súhrnné informácie o pacientoch a elektronické recepty prostredníctvom MyHealth@EU a Európsky priestor pre zdravotné údaje rozšíri výmenu ELGA o prioritné kategórie.
Gesundheitstelematikgesetz (GTelG 2012) a jeho nariadenia upravujú ELGA: kto musí participovať (všetky nemocnice, zmluvní lekári a lekárne), opt-out, obdobia prístupu, logovanie a práva občana. Rakúsko prevádzkuje národný kontaktný bod a vymieňa si zhrnutie pacienta a e-predpis s inými členskými štátmi prostredníctvom MyHealth@EU; EHDS rozšíri túto výmenu na prioritné kategórie v európskom formáte, pre ktoré sú základom dokumentová báza ELGA a jej nové štruktúrované služby.
Pre osobu s ELGA
Osoba s rakúskou ELGA sa prihlási na gesundheit.gv.at pomocou ID Austria, aby si mohla pozrieť svoje dokumenty, lieky a očkovania, stiahnuť si ich, rozhodnúť, čo ktorý poskytovateľ môže vidieť, a skontrolovať, kto si prezeral záznam. Stiahnuté e-Befunde a záznam o očkovaní si možno uchovávať v osobnom zázname, ako je napríklad Anpheros Daily, pre kliniku v zahraničí.
Prihláste sa na gesundheit.gv.at s ID Austria, aby ste videli svoje dokumenty, lieky a očkovania, stiahli si ich, nastavili, čo môže vidieť každý poskytovateľ, a prečítali si, kto pristupoval k vášmu záznamu. Záznam ako Anpheros Daily môže obsahovať vaše stiahnuté e-Befunde a záznam o očkovaní, pričom pôvodný CDA zostane zachovaný a kódovaný obsah vo FHIR, pre kliniku v inej krajine; pozri Ako preniesť svoje lekárske záznamy.
Národné systémy sa často menia. Táto stránka popisuje situáciu tak, ako ju zverejnili prevádzkovatelia uvedení v zdrojoch, naposledy revidovaná v októbri 2026; dokumentácia prevádzkovateľa je autoritou pre požiadavky na pripojenie.
Súvisiace stránky
- Národné elektronické zdravotné záznamy v Európe a USA
- MyHealth@EU a cezhraničné zhrnutie pacienta
- Vaše lekárske údaje v EÚ: GDPR, EHDS a vaše práva
- Zdravotné záznamy online: ako získať prístup k vašim v EÚ, Spojenom kráľovstve a USA
- Vysvetlenie CDA a C-CDA
- Vysvetlenie FHIR Immunization
Zdroje
- ELGA GmbH
- ELGA: technické pozadie a implementačné príručky CDA
- Zdravotný portál Rakúsko: portál ELGA
- HL7 Austria
- RIS: Gesundheitstelematikgesetz 2012
Časté otázky
Je ELGA povinná?
Účasť je opt-out: každý poistený má ELGA, pokiaľ nenamieta, celkom alebo čiastočne (napríklad len e-Medikation). Nemocnice, zmluvní lekári a lekárne musia participovať ako poskytovatelia.
Kto si môže prečítať moje dokumenty ELGA?
Poskytovatelia s potvrdeným kontaktom (vaša e-karta prečítaná v ich ambulancii alebo pri prijatí), po obmedzenú dobu, pokiaľ ste ich nevylúčili alebo neskryli dokument. Každý prístup je zaznamenaný a viditeľný pre vás.
Sú ELGA štruktúrované údaje alebo dokumenty?
Väčšinou dokumenty (CDA), s kódovanými sekciami v závislosti od úrovne dokumentu; e-Medikation a e-Impfpass sú štruktúrované. Pridávajú sa štruktúrované laboratórne údaje a zhrnutie pacienta.
Môže zahraničný lekár pristupovať k ELGA?
Nie priamo. Zhrnutie pacienta a e-predpis sa vymieňajú s participujúcimi krajinami EÚ prostredníctvom MyHealth@EU; inak zdieľate dokumenty, ktoré si stiahnete z portálu.
Vyskúšajte zadarmo v sandboxe
Prvé volanie FHIR za 5 minút. API podľa štandardu HL7 FHIR R4 s integrovaným súhlasom pacienta: vyskúšajte si ho v sandboxe a potom pripojte svoju vlastnú aplikáciu alebo klinický systém.
Zadarmo · 30 syntetických pacientov · bez karty
Anpheros vyvíja zdravotný záznam, ktorý pacient ovláda a môže zdieľať s akoukoľvek klinikou, na platforme HL7 FHIR R4, so sídlom v EÚ. Tieto návody vám pomôžu pochopiť a usporiadať si svoje zdravie; nenahrádzajú vášho lekára.
O Anpherose →