Anpheros Symptom Engine je medzinárodná terminológia symptómov a kódovací nástroj. Premieňa symptómy napísané voľným textom, v akomkoľvek jazyku, ktorý ľudia používajú, na štruktúrované klinické koncepty: stabilný identifikátor Anpheros, kód WHO ICD-10, kód WHO ICD-11 a telesný systém. Tiež rozhoduje, či je každý symptóm prítomný, vyriešený, hypotetický alebo sa týka niekoho iného, aby sa do lekárskeho záznamu dostali iba skutočné, aktuálne symptómy. Funguje v prevádzke za aplikáciou Anpheros Daily a je dostupný pre akéhokoľvek vývojára prostredníctvom Anpheros Platform.

WHO ICD-10 a ICD-11
86 konceptov, každý skontrolovaný podľa klasifikácií WHO, s ekvivalenciou každého mapovania.

20 jazykov
Ľudia píšu vo svojom vlastnom jazyku; každý koncept má názov v 20 jazykoch.

Merané, nie predpokladané
Primárny kód správny v 100 % testovacích prípadov; negované symptómy nikdy neboli hlásené ako prítomné.
Kľúčové fakty
| Čo to je | Terminológia symptómov plus kódovací pipeline s umelou inteligenciou, publikovaná ako HL7 FHIR R4 |
| Koncepty | 86: 70 symptómov a 16 klinických nálezov, identifikátory SYM-0001…, nikdy sa nepoužívajú opakovane |
| Klasifikácie | WHO ICD-10 (2019) a WHO ICD-11 MMS (2025-01), skontrolované kód po kóde |
| Telesné systémy | 13, zo štruktúry kapitoly 21 ICD-11 (nervový, tráviaci, dýchací, kožný…) |
| Jazyky | 20 |
| Varovné príznaky | 32, citované slovo od slova z CDC a NIDDK, s ich zdrojom |
| Hodnotenie | primárny kód 100 %, prítomnosť a subjekt 98 %, negácie hlásené ako prítomné 0 % |
| Používané | Anpheros Daily (iOS, Android, Mac, web) a Anpheros Platform |
| Klinické hodnotenie | zatiaľ nie; každá odpoveď to uvádza |
Ako to funguje
- Zachytávanie. Osoba si poznamená symptóm v Anpheros Daily, vlastnými slovami. Text sa uloží nezmenený, s časom, časovým pásmom telefónu a, ak je uvedená, intenzita, začiatok a koniec.
- Normalizácia AI. Veľký jazykový model prečíta text a navrhne kód pre každý symptóm, ale môže si vybrať iba z overeného slovníka. Chýbajúca alebo neplatná odpoveď sa opakuje, nikdy sa neoznačí ako „neznáma“.
- Prítomnosť a pôvodca. Rovnaký krok rozhoduje, či je symptóm prítomný, preč, iba možný, alebo sa týka niekoho iného. „Moja hlava už nebolí“ a „moja matka má kašeľ“ sa nikdy nestanú symptómami danej osoby. Toto je problém, ktorý spracovanie klinického jazyka nazýva detekcia negácie, časovosti a pôvodcu.
- Deterministické mapovanie. Pevné tabuľky, nie AI, spájajú kód ICD-10 s konceptom Anpheros, jeho kódom ICD-11 a jeho telesným systémom. Rovnaký kód vždy dáva rovnaký koncept.
- Lekársky záznam. Prítomné symptómy sa stanú FHIR Observations v zázname osoby na Anpheros Platform, s oboma kódmi a vlastnými slovami osoby. Ak sa symptóm neskôr opraví, záznam sa tomu prispôsobí; jeho história zostáva.
Postavené na medzinárodných štandardoch, skontrolované podľa zdrojov
- WHO ICD-10. Každý kód a názov bol skontrolovaný podľa prehliadača WHO ICD-10, vrátane toho, čo každý kód zahŕňa a vylučuje. Tam, kde WHO umiestňuje symptóm mimo kapitoly o symptómoch, engine nasleduje WHO: zápcha K59.0, tinnitus H93.1, svrbenie L29.9.
- WHO ICD-11. Každý koncept sa tiež mapuje na ICD-11, pričom sa používajú kódy symptómov kapitoly 21 namiesto kódov chorôb (bolesť hlavy je MB4D, nie „poruchy bolesti hlavy“). Každá voľba, ktorá sa líši od prechodnej tabuľky WHO, je zdokumentovaná.
- Symptómy, nie diagnózy. Osoba, ktorá napíše „migréna“, hlási bolesť hlavy; engine kóduje to, čo bolo nahlásené, nie diagnózu.
- Varovné príznaky pochádzajú slovo od slova z verejných stránok US CDC (mŕtvica, infarkt) a NIDDK (hnačka, zápcha), s uvedeným zdrojom vedľa každého z nich. Tam, kde citácia hovorí 9-1-1, núdzové číslo v Európe je 112.
- HL7 FHIR R4 všade:
CodeSystem,ValueSet,ConceptMapdo ICD-10 a ICD-11 a validačný profil pre symptóm Observations.
Úplný vedecký popis, vrátane hodnotenia a jeho obmedzení: Metodika Anpheros Symptom Engine.
Prepojené s aplikáciami Anpheros
- Anpheros Daily kóduje každý symptóm, ktorý si osoba poznamená, zobrazí výsledok a umožní osobe ho opraviť klepnutím na symptóm.
- Anpheros Platform ukladá symptómy do FHIR záznamu každej osoby, kde si ich lekári a aplikácie môžu prečítať so súhlasom osoby.
- Asistenti AI čítajú kódované symptómy namiesto voľného textu, takže ich odpovede môžu odkazovať na presné kódy a dátumy.
- Podobné prípady (prichádza v Plus a Max): s výslovným súhlasom sa ľudia, ktorých symptómy a abnormálne výsledky laboratórnych testov sú veľmi podobné, môžu nájsť v komunite. Bežné sťažnosti, ako napríklad bolesť hlavy, samy osebe nestačia; nikto sa nedozvie, kto sú ostatní.
Pre vývojárov a kliniky
Rovnaká terminológia je otvorená prostredníctvom Anpheros Platform:
GET /v1/terminology/symptomsvyhľadáva podľa textu, kódu ICD-10 alebo ICD-11, identifikátora alebo telesného systému a vracia názvy v jazyku, ktorý požadujete.- FHIR
CodeSystem/anpheros-symptom,ValueSet/$expand,ConceptMap/anpheros-symptom-to-icd10aanpheros-symptom-to-icd11,CodeSystem/$lookup. POST /fhir/R4/Observation/$validate?profile=anpheros-symptomkontroluje symptóm Observations, ktoré napíšete.
Požiadavky a odpovede: Sprievodca API pre dáta symptómov. Testovací kľúč je bezplatný.
Čo je skontrolované a čo nie
- Skontrolované podľa WHO: každý kód a anglický názov, v ICD-10 a ICD-11.
- Preložené s pomocou AI, nie lekárskym prekladateľom: názvy v 18 ďalších jazykoch.
- Citované presne, nie skontrolované lekárom: varovné príznaky.
- Nevykonáva engine: diagnóza, príčiny alebo súvislosti medzi symptómami a chorobami.
Časté otázky
Čo je Anpheros Symptom Engine?
Medzinárodná terminológia symptómov a pipeline s umelou inteligenciou, ktorá kóduje symptómy napísané voľným textom do WHO ICD-10 a ICD-11, detekuje, či je každý z nich prítomný a čí je, a ukladá výsledok ako HL7 FHIR Observations. Je súčasťou Anpheros, európskej platformy pre zdravotné záznamy.
Je to kontrolór symptómov?
Nie. Kontrolór symptómov navrhuje možné choroby. Symptom Engine pomenúva a kóduje symptómy, ktoré osoba hlási, aby ich bolo možné sledovať, zdieľať s lekárom a čítať inými systémami. Nenaznačuje diagnózu.
Ktoré jazyky podporuje?
Ľudia môžu písať vo svojom vlastnom jazyku; každý koncept má názvy v 20 jazykoch vrátane angličtiny, španielčiny, francúzštiny, nemčiny, taliančiny, portugalčiny, rumunčiny, poľštiny, turečtiny, ruštiny, ukrajinčiny, arabčiny, hindčiny, čínštiny, japončiny a kórejčiny.
Aká je jeho presnosť?
Na pevnej sade 100 testovacích prípadov, z ktorých 32 bolo zámerne neprítomných (negovaných, vyriešených, hypotetických alebo sa týkajúcich niekoho iného), engine zvolil správny primárny kód v 100 % prípadov a správnu prítomnosť a subjekt v 98 %; nikdy nehlásil negovaný symptóm ako prítomný. Testovacia sada je syntetická a nebola skontrolovaná lekárom.
Môžem ho použiť vo svojej vlastnej aplikácii?
Áno, prostredníctvom REST a FHIR API Anpheros Platform, s bezplatným testovacím kľúčom. Terminológia, mapovania ICD-10 a ICD-11 a validačný profil sú rovnaké, aké používa Anpheros Daily.
Kde sú dáta uložené?
Osobné zdravotné údaje sú uložené v Európskej únii a nikdy sa nepredávajú. Samotná terminológia neobsahuje žiadne osobné údaje.



