باختصار: الاختيار بين Samsung Health و Apple Health وتطبيق Fitbit يحدده هاتفك وساعتك الذكية، وليس الميزات: Apple Health هو المركز الرئيسي على iPhone، و Samsung Health على أجهزة Galaxy، وتطبيق Fitbit على أجهزة Fitbit و Pixel. كلها تجمع بيانات الخطوات ومعدل ضربات القلب والنوم بشكل جيد؛ لا يعتبر أي منها سجلاً طبياً. اختر التطبيق الذي تستخدمه أجهزتك، واحتفظ بسجلك الطبي في تطبيق يقرأ منه.
نظرة عامة
| أي منها تستخدم | يُحدد بواسطة أجهزتك: iPhone → Apple Health؛ هاتف وساعة Galaxy → Samsung Health؛ Fitbit أو Pixel Watch → تطبيق Fitbit |
|---|---|
| القياسات الأساسية | الثلاثة جميعًا: الخطوات، المسافة، معدل ضربات القلب، مراحل النوم، معدل ضربات القلب أثناء الراحة |
| إضافات | تخطيط القلب الكهربائي (ECG)، الأكسجين في الدم ودرجة الحرارة تعتمد على الساعة، وليس على التطبيق |
| المشاركة مع تطبيقات أخرى | HealthKit على iPhone؛ Health Connect على Android |
| السجلات السريرية | Apple Health فقط، وفقط من المستشفيات المشاركة في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وكندا |
| المختبرات، التشخيصات، المستندات، العائلة | لا شيء من الثلاثة: أضف سجل صحي شخصي يستورد من المركز |
يقارن الناس هذه التطبيقات الثلاثة كما لو أن أحدها يمكن أن يحل محل الآخرين. في الواقع، كل تطبيق مرتبط بمنصة معينة، والأسئلة الحقيقية هي ما هي القياسات التي تحصل عليها، وما إذا كانت التطبيقات الأخرى يمكنها قراءتها، وماذا يحدث لنتائج المختبر والتشخيصات وبقية معلوماتك الصحية، والتي لم يتم تصميم أي من هذه التطبيقات الثلاثة من أجلها. يجيب هذا الدليل على هذه الأسئلة بالترتيب وينتهي بجدول. يُذكر Anpheros Daily كنوع من التطبيقات التي تعمل فوق هذه التطبيقات؛ فهو لا يحل محل أي منها في جمع القياسات.
أي تطبيق يمكنك استخدامه فعلياً
يتم تحديد المركز الرئيسي الذي تستخدمه بواسطة أجهزتك: Apple Health موجود فقط على iPhone ويجمع البيانات من Apple Watch؛ يعمل Samsung Health على نظام Android (وبميزات أقل، على iPhone) ويجمع البيانات من ساعات Galaxy Watch وخاتم Galaxy Ring؛ يعمل تطبيق Fitbit على نظام Android و iPhone ويجمع البيانات من أجهزة تتبع Fitbit وساعة Pixel Watch. تحتاج Apple Watch إلى iPhone، وتعمل Galaxy Watch بالكامل فقط مع هاتف Galaxy.
حالات الاستخدام عبر المنصات محدودة. يعرض Samsung Health على iPhone بيانات Galaxy Watch ولكنه لا يتكامل مع HealthKit بالطريقة التي تفعلها تطبيقات iPhone؛ يمكن لتطبيق Fitbit على iPhone الكتابة إلى Apple Health فقط من خلال أدوات مساعدة خارجية. إذا كان لديك أجهزة مختلطة في العائلة، فإن القاعدة العملية هي مركز رئيسي واحد لكل شخص، يتم اختياره بواسطة هاتفه، وسجل مشترك فوقها.
ما يقيسه كل تطبيق
تسجل التطبيقات الثلاثة نفس المجموعة الأساسية من البيانات من ساعة ذكية أو هاتف: الخطوات، المسافة، الدقائق النشطة، معدل ضربات القلب خلال النهار والليل، مراحل النوم، ومعدل ضربات القلب أثناء الراحة. بخلاف ذلك، تأتي الاختلافات من الأجهزة: تخطيط القلب (ECG) وإشعارات عدم انتظام ضربات القلب على Apple Watch و Galaxy Watch و Pixel Watch (في البلدان التي تم فيها الترخيص)، وضغط الدم على Galaxy Watch (بعد المعايرة باستخدام جهاز قياس الضغط، في بعض البلدان)، والأكسجين في الدم ودرجة حرارة الجلد على جميع التطبيقات الثلاثة، وتكوين الجسم على أجهزة Galaxy.
ما لا يقيسه أي منها بشكل موثوق هو أي شيء يمكن للطبيب التصرف بناءً عليه دون تأكيد: تقدير ضغط الدم ليس قراءة من جهاز قياس الضغط، ومراحل النوم هي استنتاج، وتخطيط القلب هو مسار واحد. يشرح دليلنا حول ما مدى دقة الساعات الذكية؟ معدل ضربات القلب، تشبع الأكسجين، النوم، تخطيط القلب الكهربائي مدى الثقة في كل رقم، و كيف تقيس ضغط الدم في المنزل بشكل صحيح (وتسجل النتائج) كيفية قياس ضغط الدم بشكل صحيح باستخدام جهاز قياس الضغط والاحتفاظ بالقراءات التي يمكن للطبيب استخدامها.
مشاركة البيانات مع تطبيقات أخرى
تشارك Apple Health عبر HealthKit: يمكن لأي تطبيق iPhone القراءة أو الكتابة بإذنك، حسب نوع البيانات، وتبقى البيانات على الجهاز وفي iCloud. تشارك Samsung Health وتطبيق Fitbit على Android عبر Health Connect، وهي طبقة النظام التي يمكن لأي تطبيق Android قراءتها بإذنك؛ يكتب Samsung Health معظم أنواع البيانات إليها، ويكتب تطبيق Fitbit مجموعة متزايدة.
هذا هو ما يجعل السجل الطبي المنفصل ممكناً: تطبيق مثل Anpheros Daily يقرأ الخطوات ومعدل ضربات القلب والنوم والوزن وضغط الدم من HealthKit على iPhone ومن Health Connect على Android، لذلك يتبع نفس السجل الشخص عبر الهواتف. تفاصيل الطبقتين موجودة في صحة آبل وربط الصحة: كيف تتزامن بياناتك.
السجلات الطبية، العائلة، والتصدير
لا يعتبر أي من التطبيقات الثلاثة سجلاً طبياً: فهي لا تحتفظ بنتائج المختبر أو التشخيصات أو وثائق المستشفى أو سجلات العائلة في حساب واحد. تذهب Apple Health إلى أبعد مدى، مع الأدوية (التذكيرات والتفاعلات)، والمعرف الطبي (Medical ID)، والسجلات الصحية من المستشفيات المشاركة في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وكندا؛ تظل Samsung Health وتطبيق Fitbit مع اللياقة البدنية والنوم، مع إضافة Samsung لتذكيرات الأدوية في بعض المناطق.
مشاركة العائلة محدودة في كل مكان: يمكن لـ Apple Health مشاركة بيانات محددة مع مستخدم iPhone آخر، ويدعم تطبيق Fitbit حسابات العائلة لأجهزة الأطفال، ولا يمتلك Samsung Health أي شيء لغرض طبي. التصدير يكون لكل تطبيق: تقدم Apple Health أرشيف XML، وتقدم Samsung Health و Fitbit تنزيلات CSV أو JSON لبيانات النشاط، ولا يقدم أي منها تنسيقاً سريرياً. للحصول على سجل يتضمن ما ينتجه الطبيب، انظر السجل الصحي الشخصي (PHR): المعنى، التطبيقات والنماذج.
جدول المقارنة
| Apple Health | Samsung Health | Fitbit app | |
|---|---|---|---|
| الهاتف | iPhone فقط | Android (كامل)، iPhone (محدود) | Android و iPhone |
| الساعات وأجهزة التتبع | Apple Watch | Galaxy Watch، Galaxy Ring | أجهزة تتبع Fitbit، Pixel Watch |
| القياسات الأساسية (الخطوات، معدل ضربات القلب، النوم) | نعم | نعم | نعم |
| تخطيط القلب (ECG)، الأكسجين في الدم، درجة الحرارة | على Apple Watch، حيث تم الترخيص | على Galaxy Watch، حيث تم الترخيص؛ ضغط الدم بعد معايرة جهاز القياس في بعض البلدان | على Pixel Watch وبعض موديلات Fitbit |
| طبقة المشاركة للتطبيقات الأخرى | HealthKit | Health Connect | Health Connect |
| الأدوية والتذكيرات | نعم (iOS 16 والإصدارات الأحدث) | في بعض المناطق | لا |
| السجلات السريرية من المستشفيات | الولايات المتحدة، المملكة المتحدة، كندا، مقدمو الخدمة المشاركون | لا | لا |
| معلومات الطوارئ | المعرف الطبي (Medical ID) على شاشة القفل | جهات اتصال الطوارئ والمعلومات الطبية على هواتف Galaxy | لا |
| العائلة في حساب واحد | مشاركة محددة بين مستخدمي iPhone | لا | حسابات الأطفال لأجهزة Fitbit |
| التصدير | أرشيف XML؛ FHIR للسجلات الصحية | CSV / JSON لبيانات النشاط | CSV / JSON لبيانات النشاط |
| التكلفة | مجاني | مجاني | مجاني؛ Fitbit Premium لتحليل إضافي |
التفاصيل كما نشرتها Apple و Samsung و Google في أكتوبر 2026، وتوافر الميزات يختلف حسب البلد؛ تحقق من الصفحات الحالية قبل الاعتماد عليها.
أي تطبيق تختار
اختر بناءً على جهازك وتوقف عند هذا الحد: Apple Health إذا كان لديك iPhone، و Samsung Health إذا كان لديك هاتف وساعة Galaxy، وتطبيق Fitbit إذا كان لديك ساعة Fitbit أو Pixel Watch. نادراً ما يكون تبديل المراكز الرئيسية للحصول على ميزة مفيداً، لأن الميزة تعتمد عادةً على الساعة، وليس التطبيق، والتاريخ لا ينتقل بسلاسة.
ثم قرر بشكل منفصل أين تعيش الحقائق الطبية. إذا كنت تريد فقط النشاط والنوم، فإن المركز الرئيسي يكفي. إذا كنت تريد نتائج المختبر والأدوية والحساسية والتطعيمات والوثائق لنفسك أو لعائلتك، بتنسيق يمكن للعيادة قراءته ويبقى سليماً عند تغيير الهاتف، أضف سجلاً صحياً شخصياً يستورد من المركز الرئيسي؛ كيفية اختيار واحد موجود في أفضل تطبيقات السجلات الطبية في 2026: دليل شامل لاختيار تطبيق يدوم.
صفحات ذات صلة
- صحة آبل وربط الصحة: كيف تتزامن بياناتك: ما هي HealthKit و Health Connect وكيف تصل البيانات إلى سجلك.
- ما مدى دقة الساعات الذكية؟ معدل ضربات القلب، تشبع الأكسجين، النوم، تخطيط القلب الكهربائي: مدى دقة قياسات معدل ضربات القلب، تشبع الأكسجين، النوم، وتخطيط القلب في الساعات الذكية.
- بدائل Apple Health 2026: أندرويد، عائلة، تصدير: البدائل عند مغادرة iPhone أو الرغبة في سجل خاص بك.
- Best Health Tracker Apps Without Subscription (2026): تطبيقات تتبع الصحة بدون اشتراك.
- كيف تقيس ضغط الدم في المنزل بشكل صحيح (وتسجل النتائج): قياس ضغط الدم في المنزل بقراءات يمكن لطبيبك استخدامها.
المصادر
- Apple: Health app
- Apple Developer: HealthKit
- Samsung Health
- Fitbit app
- Android Developers: Health Connect
الأسئلة الشائعة
هل يمكن لـ Samsung Health المزامنة مع Apple Health؟
ليس مباشرة. يعرض Samsung Health على iPhone بيانات Galaxy Watch ولكنه لا يكتب إلى HealthKit، ولا يوجد إصدار Android لـ Apple Health. يمكن للبيانات أن تلتقي في تطبيق تابع لجهة خارجية يقرأ كلاهما: سجل صحي شخصي يستورد من HealthKit على iPhone ومن Health Connect على Android.
هل Samsung Health أو تطبيق Fitbit أفضل على Android؟
لا يوجد أحدهما أفضل بشكل عام؛ كل منهما مصمم لأجهزته الخاصة. يحصل Samsung Health على أقصى استفادة من ساعات Galaxy Watch (تخطيط القلب، ضغط الدم بعد المعايرة، تكوين الجسم)، وتطبيق Fitbit من أجهزة تتبع Fitbit وساعة Pixel Watch. كلاهما يكتب إلى Health Connect، لذلك يمكن للتطبيقات الأخرى القراءة من أي منهما.
أي من التطبيقات الثلاثة يخزن السجلات الطبية؟
يخزن Apple Health فقط السجلات السريرية، وفقط من المستشفيات المشاركة في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وكندا، من خلال السجلات الصحية (Health Records). تخزن Samsung Health وتطبيق Fitbit بيانات اللياقة البدنية والنوم. بالنسبة لنتائج المختبر والتشخيصات والوثائق في بلدان أخرى، يلزم وجود تطبيق سجل صحي شخصي.
هل أصبح Google Fit تطبيق Fitbit؟
نقلت Google جهودها في تطبيقات الصحة الاستهلاكية إلى تطبيق Fitbit ومنصة Health Connect على Android، وتقوم بتقليص تطبيق Google Fit وواجهات برمجة التطبيقات الخاصة به تدريجياً. يمكن تصدير البيانات في Google Fit، وتستخدم أجهزة Pixel الجديدة تطبيق Fitbit.
جربها في Anpheros Daily
مهما كان المركز الذي تستخدمه ساعتك، Anpheros Daily يقرأه: الخطوات، معدل ضربات القلب، النوم وضغط الدم من HealthKit أو Health Connect، بجانب نتائج مختبراتك وأدويتك ومستنداتك، في سجل واحد على أي هاتف.
كيف يعمل التطبيق →
تبني Anpheros سجلًا طبيًا يتحكم فيه المريض ويمكن مشاركته مع أي عيادة، على منصة HL7 FHIR R4، مقرها في الاتحاد الأوروبي. تساعدك هذه الأدلة على فهم وتنظيم صحتك؛ ولا تغني عن استشارة طبيبك.
عن Anpheros →
