Krótka odpowiedź: ELGA (Elektronische Gesundheitsakte) to austriacki krajowy elektroniczny akt zdrowia, uruchomiony w grudniu 2015 r. i zarządzany przez ELGA GmbH, należącą do rządu federalnego, regionów i ubezpieczeń społecznych. Jest to system opt-out (każda ubezpieczona osoba ma taki akt, chyba że się sprzeciwi) i oparty na dokumentach: szpitale, przychodnie, lekarze, apteki i placówki opieki publikują e-Befunde (wypisy ze szpitala, wyniki badań laboratoryjnych, raporty radiologiczne, podsumowania pielęgniarskie) jako dokumenty HL7 CDA w regionalnych rejestrach IHE XDS, do których ELGA się podłącza, i pobierają dokumenty dotyczące pacjenta, którego leczą. e-Medikation rejestruje recepty i wydawanie leków w skali kraju; e-Impfpass to centralny, ustrukturyzowany zapis szczepień, który sprawdził się podczas pandemii. Obywatele mają dostęp do wszystkiego za pośrednictwem portalu ELGA na stronie gesundheit.gv.at z użyciem ID Austria.
Co zawiera ELGA
Austriacka ELGA zawiera e-Befunde, czyli listy wypisowe, wyniki badań laboratoryjnych i radiologicznych oraz coraz więcej typów dokumentów w formacie CDA; e-Medikation, krajową listę przepisanych i wydanych leków z ostatniego roku; e-Impfpass, ustrukturyzowany centralny rejestr szczepień; oraz ustawienia kontrolowane przez pacjenta, aby ukrywać dokumenty, wykluczać świadczeniodawców, rezygnować z udziału i przeglądać dziennik dostępu.
- e-Befund: wypisy ze szpitala (medyczne i pielęgniarskie), wyniki badań laboratoryjnych, raporty radiologiczne i coraz więcej typów dokumentów (listy z przychodni, patologia), każdy jako dokument CDA zgodny z przewodnikami implementacji ELGA CDA, z częścią czytelną dla człowieka i kodowanymi wpisami na poziomach zgodności ELGA.
- e-Medikation: krajowa lista przepisanych i wydanych leków z ostatniego roku, sporządzana przez lekarzy i apteki, z kontrolą interakcji przez oprogramowanie apteczne.
- e-Impfpass: wszystkie szczepienia, rejestrowane centralnie w formie ustrukturyzowanej (opartej na FHIR), z przypomnieniami i certyfikatami; od 2020 r. stanowi podstawę krajowych programów immunizacji.
- Ustawienia kontrolowane przez pacjenta: ukrywanie poszczególnych dokumentów, wykluczanie konkretnych świadczeniodawców, rezygnacja z części (np. e-Medikation) lub całości, oraz przeglądanie pełnego dziennika dostępu.
- W fazie rozwoju: ustrukturyzowane dane laboratoryjne, e-Patientenkurzakte (podsumowanie pacjenta), dane z telemonitoringu i linki do obrazów.
Jak jest zbudowany
Austriacka ELGA to federacja regionalnych domen zgodności IHE XDS z rejestrami dokumentów i repozytoriami, połączonych centralnymi komponentami zarządzanymi przez ELGA GmbH: indeksem pacjentów, indeksem świadczeniodawców, systemem autoryzacji opartym na kontaktach z kartą e-card w punkcie opieki oraz portalem obywatelskim. Dokumenty pozostają w swoim repozytorium, dopóki świadczeniodawca ich nie pobierze.
ELGA jest federacją: każdy region (oraz grupy szpitalne i system e-card ubezpieczeń społecznych) prowadzi domeny zgodności XDS z rejestrami dokumentów i repozytoriami; centralne komponenty ELGA zapewniają indeks pacjentów (oparty na centralnym rejestrze mieszkańców i numerze ubezpieczenia społecznego), indeks świadczeniodawców, system autoryzacji (który świadczeniodawca może zobaczyć dokumenty którego pacjenta, na podstawie kontaktu potwierdzonego przez e-card w punkcie opieki, przez 28 dni, 90 dni dla lekarzy rodzinnych) oraz portal. Dokumenty nigdy nie opuszczają swojego repozytorium, dopóki nie zostaną pobrane; rejestry przechowują metadane.
Świadczeniodawcy łączą się za pośrednictwem własnego oprogramowania (GDA-Software), które implementuje interfejsy ELGA (IHE XDS.b, XCA dla międzydomenowego, PIX/PDQ, logowanie ATNA, XUA dla potwierdzeń) i jest testowane w środowisku zgodności ELGA. Infrastruktura e-card ubezpieczeń społecznych stanowi szkielet tożsamości dla profesjonalistów i pacjentów w punkcie opieki.
Standardy i kody
Austriacka ELGA wykorzystuje dokumenty HL7 CDA R2 z przewodnikami implementacji ELGA na trzech poziomach zgodności, profile IHE do rejestracji, pobierania i audytu oraz HL7 FHIR z austriackimi profilami dla e-Impfpass i nowych usług. Kody to ICD-10 BMSGPK dla diagnoz, LOINC dla badań laboratoryjnych, ATC i krajowe kody farmaceutyczne dla leków, a coraz częściej SNOMED CT.
- CDA R2 z przewodnikami implementacji ELGA dla każdego typu dokumentu; ELGA definiuje trzy poziomy struktury (EIS Basic, Enhanced, Full Support) i publikuje schematrony.
- Profile IHE dla wszystkiego związanego z dokumentami; HL7 FHIR dla e-Impfpass i nowych usług, z austriackimi profilami (HL7 Austria).
- Kody: ICD-10 BMSGPK (austriackie wydanie ICD-10) dla diagnoz, LOINC dla badań laboratoryjnych, ATC i krajowe kody farmaceutyczne dla leków, SNOMED CT (Austria jest członkiem od 2020 r.) coraz częściej, zestawy wartości ELGA za pośrednictwem krajowego serwera terminologii.
Ramy prawne i EHDS
Austriacka ELGA jest regulowana przez ustawę o telematyce w służbie zdrowia (Gesundheitstelematikgesetz - GTelG 2012) i jej przepisy, które określają obowiązkowy udział szpitali, lekarzy kontraktowych i aptek, możliwość rezygnacji, okresy dostępu, logowanie i prawa obywateli. Austria wymienia podsumowanie pacjenta i e-receptę za pośrednictwem MyHealth@EU, a Europejska Przestrzeń Danych Zdrowotnych rozszerzy wymianę ELGA na kategorie priorytetowe.
Gesundheitstelematikgesetz (GTelG 2012) i jego rozporządzenia regulują ELGA: kto musi uczestniczyć (wszystkie szpitale, lekarze i apteki na umowie), opt-out, okresy dostępu, logowanie i prawa obywateli. Austria posiada krajowy punkt kontaktowy i wymienia podsumowanie pacjenta oraz e-receptę z innymi państwami członkowskimi za pośrednictwem MyHealth@EU; EHDS rozszerzy to na kategorie priorytetowe w formacie europejskim, dla których baza dokumentów ELGA i jej nowe usługi ustrukturyzowane stanowią fundament.
Dla osoby z ELGA
Osoba posiadająca austriacką ELGA loguje się na stronie gesundheit.gv.at za pomocą ID Austria, aby przeglądać swoje dokumenty, leki i szczepienia, pobierać je, decydować, co każdy świadczeniodawca może zobaczyć, i sprawdzać, kto uzyskał dostęp do rejestru. Pobranie e-Befunde i rejestru szczepień może być przechowywane w osobistym rejestrze, takim jak Anpheros Daily, na potrzeby kliniki za granicą.
Zaloguj się na gesundheit.gv.at za pomocą ID Austria, aby zobaczyć swoje dokumenty, leki i szczepienia, pobrać je, ustawić, co każdy świadczeniodawca może zobaczyć, i sprawdzić, kto uzyskał dostęp do Twojej dokumentacji. Rekord taki jak Anpheros Daily może przechowywać pobrane e-Befunde i zapis szczepień, z zachowanym oryginalnym CDA i kodowaną treścią w FHIR, dla kliniki w innym kraju; zobacz Jak przenieść swoje dokumenty medyczne.
Krajowe systemy często się zmieniają. Ta strona opisuje sytuację zgodnie z publikacjami operatorów podanych w sekcji Źródła, ostatnio zrewidowana w październiku 2026 r.; dokumentacja operatora jest autorytetem w zakresie wymagań połączeniowych.
Powiązane strony
- Krajowe elektroniczne akta zdrowia w Europie i USA
- MyHealth@EU i transgraniczne podsumowanie pacjenta
- Twoje dane medyczne w UE: RODO, EHDS i Twoje prawa
- Akta zdrowia online: jak uzyskać dostęp do swoich w UE, Wielkiej Brytanii i USA
- Wyjaśnienie CDA i C-CDA
- Wyjaśnienie FHIR Immunization
Źródła
- ELGA GmbH
- ELGA: dokumentacja techniczna i przewodniki implementacji CDA
- Gesundheitsportal Österreich: portal ELGA
- HL7 Austria
- RIS: Gesundheitstelematikgesetz 2012
Najczęstsze pytania
Czy ELGA jest obowiązkowe?
Uczestnictwo jest opt-out: każda ubezpieczona osoba ma ELGA, chyba że się sprzeciwi, w całości lub części (np. tylko e-Medikation). Szpitale, lekarze i apteki na umowie muszą uczestniczyć jako świadczeniodawcy.
Kto może czytać moje dokumenty ELGA?
Świadczeniodawcy z potwierdzonym kontaktem (Twoja e-card odczytana w ich gabinecie lub podczas przyjęcia), przez ograniczony czas, chyba że ich wykluczyłeś lub ukryłeś dokument. Każdy dostęp jest rejestrowany i widoczny dla Ciebie.
Czy ELGA to dane ustrukturyzowane czy dokumenty?
Głównie dokumenty (CDA), z kodowanymi sekcjami w zależności od poziomu dokumentu; e-Medikation i e-Impfpass są ustrukturyzowane. Dodawane są ustrukturyzowane dane laboratoryjne i podsumowanie pacjenta.
Czy zagraniczny lekarz może uzyskać dostęp do ELGA?
Nie bezpośrednio. Podsumowanie pacjenta i e-recepta są wymieniane z uczestniczącymi krajami UE za pośrednictwem MyHealth@EU; w przeciwnym razie udostępniasz dokumenty pobrane z portalu.
Wypróbuj za darmo w sandboksie
Pierwsze wywołanie FHIR w 5 minut. API HL7 FHIR R4 z wbudowaną zgodą pacjenta: wypróbuj w piaskownicy, a następnie połącz własną aplikację lub system kliniczny.
Za darmo · 30 syntetycznych pacjentów · bez karty
Anpheros tworzy dokumentację medyczną, nad którą pacjent ma kontrolę i którą może udostępniać dowolnej klinice, na platformie HL7 FHIR R4, z siedzibą w UE. Te przewodniki pomogą Ci zrozumieć i uporządkować informacje o Twoim zdrowiu; nie zastępują one wizyty u lekarza.
O Anpheros →