Коротка відповідь: Національна електронна охорона здоров'я Польщі працює на платформі P1 (Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych), якою керує Centrum e-Zdrowia (CeZ) під Міністерством охорони здоров'я. Вона швидко впровадила e-recepta (електронний рецепт, обов'язковий для всіх лікарів з січня 2020 року), e-skierowanie (електронне направлення, обов'язкове з січня 2021 року), e-zwolnienie (електронний лікарняний, із соціальним страхуванням), національний реєстр медичних подій (zdarzenia medyczne), про які кожен постачальник послуг повинен звітувати, та обмін електронною медичною документацією (EDM), що індексується в P1. Громадяни використовують Internetowe Konto Pacjenta (IKP) та додаток mojeIKP, щоб переглядати рецепти, направлення, візити, документи та щеплення, а також керувати згодами. Постачальники послуг підключаються до своїх програм через інтеграційне середовище CeZ.
Послуги
Платформа P1 у Польщі надає національні послуги електронного здоров'я, а не один запис: електронні рецепти (e-recepta), електронні направлення (e-skierowanie), електронні лікарняні (e-zwolnienie), обов'язковий реєстр медичних подій, обмін електронною медичною документацією, центральне бронювання e-Rejestracja, запис про вакцинацію та пацієнтський обліковий запис IKP з додатком mojeIKP, яким користуються десятки мільйонів громадян.
| Послуга | Що робить | Статус |
|---|---|---|
| e-recepta | Рецепти, видані в електронному вигляді, які можна отримати в будь-якій аптеці за кодом або ідентифікатором; дані зберігаються централізовано | Обов'язково з 2020 року; майже універсально |
| e-skierowanie | Направлення до спеціалістів, лікарень та на діагностику, які можна реалізувати у будь-якого постачальника послуг | Обов'язково з 2021 року |
| e-zwolnienie (e-ZLA) | Листки непрацездатності, що надсилаються роботодавцю та ZUS в електронному вигляді | Обов'язково з 2018 року |
| Zdarzenia medyczne | Кожна медична подія (візит, госпіталізація, процедура), що звітується до P1 з основними даними | Обов'язково з 2021 року |
| Обмін EDM | Електронні медичні документи (виписки, звіти, результати лабораторних досліджень), що індексуються в P1 та можуть бути отримані авторизованими постачальниками послуг | Впроваджується за типом документа |
| e-Rejestracja | Централізований запис на прийом | Розширюється |
| Запис про вакцинацію | Вакцинації проти COVID-19 та планові вакцинації в IKP | Активно |
| IKP / mojeIKP | Портал та додаток для громадян: рецепти, направлення, візити, документи, згоди, довіреності для дітей та родичів | Активно, десятки мільйонів користувачів |
Як це побудовано
P1 у Польщі – це центральна платформа реєстрів та послуг, а не центральне сховище документів: медичні документи залишаються в системах постачальників, тоді як P1 зберігає індекс, дані про медичні події, а також самі рецепти та направлення. Громадяни входять до IKP за допомогою ідентифікаторів, пов'язаних з PESEL, таких як Profil Zaufany або mObywatel; програмне забезпечення підключається через інтеграційне середовище CeZ.
P1 — це центральна платформа з національними реєстрами та послугами, а не центральний архів документів: медичні документи залишаються в системах постачальників послуг (або регіональних сховищах), а P1 містить індекс та дані про медичні події, а також самі дані рецептів та направлень. Постачальник послуг, що має договірні відносини (підтверджені згодою пацієнта в IKP або самою подією), запитує P1 для отримання індексу та витягує документ з джерела. Ідентифікація: національний номер PESEL для громадян, Profil Zaufany, банківські ідентифікатори або mObywatel для входу в IKP; професіонали використовують свої реєстраційні номери та сертифікати, видані CeZ. Програмне забезпечення підключається до інтеграційного середовища P1 за допомогою сертифікатів і повинно пройти тести відповідності CeZ для кожної послуги.
Стандарти та коди
P1 у Польщі використовує документи HL7 CDA R2 відповідно до національного посібника з впровадження PIK HL7 CDA для рецептів, направлень, виписних листів та звітів, а також HL7 FHIR R4 з польськими профілями від CeZ для медичних подій та нових API. Коди – це польське видання ICD-10, ICD-9-PL для процедур, національний реєстр ліків з ATC, LOINC та SNOMED CT.
- Електронні документи: HL7 CDA R2 відповідно до Polska Implementacja Krajowa HL7 CDA (PIK HL7 CDA), національного посібника з впровадження, для рецептів, направлень, виписок, лабораторних та радіологічних звітів тощо.
- Медичні події та нові API: HL7 FHIR R4 з польськими профілями, опублікованими CeZ.
- Коди: ICD-10 (польське видання) для діагнозів, ICD-9-PL для процедур, національний реєстр лікарських засобів (Rejestr Produktów Leczniczych) з кодами EAN та ATC, LOINC для лабораторних досліджень у нових специфікаціях; SNOMED CT ліцензовано на національному рівні з 2021 року для використання в національній системі.
Для постачальників
Розробник програмного забезпечення підключається до P1 у Польщі, інтегруючись з інтеграційним середовищем CeZ для звітування про e-recepta, e-skierowanie та медичні події, дотримуючись опублікованих специфікацій, тестових середовищ та процедури відповідності для кожної послуги. Розробники з-за кордону йдуть тим самим шляхом; додатки для пацієнтів не мають прямого API до IKP і покладаються на завантаження громадянами.
Для розробників з-за кордону практичним бар'єром є польськомовна документація та національні профілі; громадянин завантажує або ділиться документами з IKP для будь-якого стороннього додатка.
Міжнародний обмін та EHDS
Польща обмінюється електронними рецептами та резюме пацієнта з іншими країнами ЄС через MyHealth@EU за допомогою свого національного контактного пункту, будучи одним з перших користувачів ePrescription. В рамках EHDS пріоритетні категорії P1 будуть обслуговуватися в європейському форматі обміну; централізована архітектура ставить Польщу в порівняно вигідне становище.
Для особи з IKP
Особа в Польщі з Інтернет-рахунком пацієнта (IKP) входить на портал або в додаток mojeIKP, щоб переглядати рецепти та направлення, погашати коди, бачити візити та вакцинації, завантажувати документи, надавати довіреності та встановлювати згоди. Завантажені документи можна зберігати в особистому записі, такому як Anpheros Daily, для догляду за кордоном.
Увійдіть до IKP або mojeIKP, щоб переглядати рецепти та направлення, погашати коди, переглядати візити та щеплення, завантажувати документи, надавати довіреності та встановлювати згоди на доступ до даних. Запис, такий як Anpheros Daily, може зберігати завантажене вами у форматі FHIR з інформацією про походження для догляду за кордоном; див. ePrescription across EU borders щодо того, як ваші рецепти подорожують.
Національні системи часто змінюються. Ця сторінка описує ситуацію, як опубліковано операторами, посилання на яких наведено в розділі "Джерела", останній перегляд у жовтні 2026 року; документація оператора є авторитетною для вимог до підключення.
Пов'язані сторінки
- Національні електронні медичні записи в Європі та США
- MyHealth@EU та міжнародне резюме пацієнта
- Ваші медичні дані в ЄС: GDPR, EHDS та ваші права
- Медичні записи онлайн: як отримати доступ до своїх у ЄС, Великобританії та США
- Електронний рецепт за кордоном у межах ЄС
- Пояснення CDA та C-CDA
Джерела
- Centrum e-Zdrowia
- pacjent.gov.pl: Internetowe Konto Pacjenta
- pacjent.gov.pl: e-recepta
- ezdrowie.gov.pl: e-health portal for integrators
- HL7 Polska
Поширені запитання
Чи є система Польщі центральним медичним записом?
Частково. Рецепти, направлення та медичні події зберігаються централізовано в P1; медичні документи залишаються у постачальників послуг та індексуються в P1 для отримання. IKP показує громадянину все це в одному місці.
Як громадяни входять до системи?
За допомогою Profil Zaufany (національний довірений профіль), банківського ідентифікатора, додатка mObywatel або електронної картки ID. Батьки та опікуни можуть отримати доступ до записів дітей та родичів через довіреності, встановлені в IKP.
Які стандарти використовує P1?
HL7 CDA R2 з польським національним посібником з впровадження для документів та HL7 FHIR R4 для медичних подій та новіших API, з ICD-10 для діагнозів та національним реєстром лікарських засобів для рецептів.
Чи можу я використовувати польський e-recepta за кордоном?
У країнах, що пов'язані з Польщею через MyHealth@EU для ePrescription, так, у аптеках-учасницях. В інших місцях вам потрібен паперовий рецепт або місцевий.
Спробуйте безкоштовно в пісочниці
Перший запит FHIR за 5 хвилин. API стандарту HL7 FHIR R4 з вбудованою згодою пацієнта: спробуйте в пісочниці, а потім підключіть власну програму чи клінічну систему.
Безкоштовно · 30 синтетичних пацієнтів · без картки
Anpheros створює медичну карту, яку пацієнт контролює та може ділитися з будь-якою клінікою, на платформі HL7 FHIR R4, розташованій в ЄС. Ці посібники допоможуть вам зрозуміти та організувати своє здоров'я; вони не замінюють вашого лікаря.
Про Anpheros →