簡単な回答: UCUM（Unified Code for Units of Measure）は、コンピューターが読み取り、検証し、変換できるように設計された単位のコードシステムです。健康データでは、検査結果やバイタルサインの単位は次のように記述されます。mg/dL、mmol/L、細胞数では10*3/uL、TSHではm[IU]/L、心拍数では/min。HL7 FHIRでは、Quantityは値、表示単位、UCUMシステム、UCUMコードを持ちます。
人々を驚かせるルール
- 大文字・小文字が重要:
mLはミリリットルですが、MLは無効です。Paはパスカルですが、PAは無効です。 - 10のべき乗は
10*3や10*6と表記されます。そのため、白血球数は10*3/uL（紙面では×10³/µLと表示）となります。uはマイクロを表します。 - 任意の単位は角かっこで囲みます。国際単位は
[IU]、m[IU]/Lのように表記します。 - 波かっこ内の注釈は単位の意味を持ちません。無次元の値には
{INR}や{ratio}を使用します。
"valueQuantity": {"value": 6.5, "unit": "x10^3/µL", "system": "http://unitsofmeasure.org", "code": "10*3/uL"}
unitフィールドには分かりやすい形式を表示できますが、codeは有効なUCUMである必要があります。
患者さんにとってなぜ重要か
単位がコード化されていると、ソフトウェアは5.0 mmol/Lと90 mg/dLのグルコース値を同じ尺度に変換して一緒にグラフ化できます。単位が自由記述（「mg/dl 」、「MG/DL」）の場合、2つの検査機関からの結果が別々になったり、誤って比較されたりする可能性があります。当社の検査単位変換ツールは、一般的な検査の変換係数を適用します。
Anpherosで
Anpherosでは、すべての値がUCUMコードとともに保存され、検査機関間の変換に利用されます。開発者向け: 医療データの正規化と検査結果API。
関連ページ
情報源
よくある質問
UCUMとは何の略ですか？
Unified Code for Units of Measure（単位の統一コード）です。
×10³/µLはUCUMでどのように書きますか？
10*3/uLです。
UCUMは大文字・小文字を区別しますか？
はい。mLとMLは異なる文字列であり、最初のものだけが有効です。
INRはUCUMでどのように書きますか？
INRには単位がありません。注釈として{INR}、または1と表記されます。
サンドボックスで無料で試す
5分で最初のFHIR呼び出し. 患者さんの同意が組み込まれたHL7 FHIR R4 APIです。サンドボックスでお試しいただき、ご自身のアプリやクリニックのシステムを接続してください。
無料・合成患者30人・カード不要
Anpherosは、患者が管理し、あらゆるクリニックと共有できる医療記録を、EUを拠点とするHL7 FHIR R4プラットフォーム上で構築しています。これらのガイドは、ご自身の健康を理解し整理するのに役立ちますが、医師の代わりになるものではありません。
Anpherosについて →