Anpheros Symptom Engine, uluslararası bir semptom terminolojisi ve kodlama motorudur. İnsanların kendi dillerinde serbestçe yazdığı semptomları yapılandırılmış klinik kavramlara dönüştürür: sabit bir Anpheros tanımlayıcısı, bir DSÖ ICD-10 kodu, bir DSÖ ICD-11 kodu ve bir vücut sistemi. Ayrıca her semptomun şu anda var mı, geçti mi, yalnızca olası mı yoksa başkasına mı ait olduğuna karar verir; böylece tıbbi kayda yalnızca gerçek ve güncel semptomlar girer. Anpheros Daily uygulamasında üretimde çalışır ve Anpheros Platform üzerinden her geliştiriciye açıktır.

DSÖ ICD-10 ve ICD-11
86 kavram, her biri DSÖ sınıflamalarına göre kontrol edildi; her eşleşmenin denkliği belirtilir.

20 dil
İnsanlar kendi dillerinde yazar; her kavramın 20 dilde adı vardır.

Varsayılmadı, ölçüldü
Test vakalarının %100'ünde ana kod doğru; reddedilen bir semptom asla mevcut olarak bildirilmez.
Kısaca
| Nedir | Bir semptom terminolojisi ve yapay zekâ ile kodlama süreci, HL7 FHIR R4 olarak yayımlanır |
| Kavramlar | 86: 70 semptom ve 16 klinik bulgu, tanımlayıcılar SYM-0001…, asla yeniden kullanılmaz |
| Sınıflamalar | DSÖ ICD-10 (2019) ve DSÖ ICD-11 MMS (2025-01), kod kod kontrol edildi |
| Vücut sistemleri | 13, ICD-11 bölüm 21 yapısına göre (sinir, sindirim, solunum, deri…) |
| Diller | 20 |
| Uyarı işaretleri | 32, CDC ve NIDDK'den kelimesi kelimesine, kaynağıyla |
| Değerlendirme | ana kod %100, varlık ve kişi %98, mevcut olarak bildirilen reddedilmiş semptom %0 |
| Kullanan | Anpheros Daily (iOS, Android, Mac, web) ve Anpheros Platform |
| Klinik inceleme | henüz yok; her yanıt bunu belirtir |
Nasıl çalışır
- Kayıt. Kişi semptom günlüğüne kendi kelimeleriyle bir semptom yazar. Metin değiştirilmeden; saat, telefonun saat dilimi ve verildiyse şiddet, başlangıç ve bitişle birlikte saklanır.
- Yapay zekâ ile normalleştirme. Bir dil modeli metni okur ve her semptom için bir kod önerir, ancak yalnızca doğrulanmış sözlükten seçebilir. Eksik ya da geçersiz yanıt tekrarlanır; asla "bilinmiyor" olarak kaydedilmez.
- Var mı, kimin. Aynı adım semptomun şu anda var mı, geçti mi, yalnızca olası mı yoksa başkasının mı olduğuna karar verir. "Başım artık ağrımıyor" ve "annemin öksürüğü var" asla kişinin semptomu olmaz. Klinik dil işleme bunu olumsuzlama, zaman ve kişi tespiti olarak adlandırır.
- Sabit eşleşmeler. Yapay zekâ değil, sabit tablolar ICD-10 kodunu Anpheros kavramına, onun ICD-11 koduna ve vücut sistemine bağlar. Aynı kod her zaman aynı kavramı verir.
- Tıbbi kayıt. Mevcut semptomlar, kişinin Anpheros Platform'daki kaydında her iki kod ve kendi kelimeleriyle FHIR Observation olur. Bir semptom düzeltilirse kayıt da değişir; geçmiş korunur.
Uluslararası standartlar, kaynaklarla kontrol edildi
- DSÖ ICD-10. Her kod ve başlık, neyi kapsayıp neyi dışladığı dahil, DSÖ sınıflamasına göre kontrol edildi. DSÖ bir semptomu semptom bölümünün dışında sınıflıyorsa motor DSÖ'yü izler: kabızlık K59.0, kulak çınlaması H93.1, kaşıntı L29.9.
- DSÖ ICD-11. Her kavramın ayrıca hastalık bölümlerinden değil, semptomlara ayrılmış 21. bölümden bir ICD-11 kodu vardır (baş ağrısı MB4D'dir, hastalık olarak "baş ağrısı bozuklukları" değil). DSÖ geçiş tablosundan her farklılık belgelenmiştir.
- Teşhis değil, semptom. "Migren" yazan kişi baş ağrısı bildirir; motor bildirileni kodlar, teşhisi değil.
- Uyarı işaretleri ABD'nin CDC (inme, kalp krizi) ve NIDDK (ishal, kabızlık) kurumlarının halka açık sayfalarından kelimesi kelimesine, kaynağıyla alınmıştır. 9-1-1 yazan yerde Avrupa'daki acil numarası 112'dir.
- HL7 FHIR R4 her yerde:
CodeSystem,ValueSet, ICD-10 ve ICD-11'eConceptMapve semptom Observation'ları için bir doğrulama profili.
Değerlendirme ve sınırlarla tam bilimsel açıklama: Anpheros Symptom Engine metodolojisi (İngilizce).
Anpheros uygulamalarına bağlı
- Anpheros Daily not edilen her semptomu kodlar, sonucu gösterir ve semptoma dokunarak düzeltmenize izin verir.
- Anpheros Platform semptomları her kişinin FHIR kaydında saklar; doktorlar ve uygulamalar kişinin onayıyla okuyabilir.
- Yapay zekâ asistanları serbest metin yerine kodlanmış semptomları okur, böylece yanıtları tam kodları ve tarihleri gösterebilir.
- Benzer vakalar (yakında, Plus ve Max'te): açık onayla, semptomları ve tahlil sonuçları çok benzeyen kişiler Toplulukta birbirini bulabilir. Baş ağrısı gibi yaygın şikâyetler tek başına asla yetmez; kimse diğerlerinin kim olduğunu öğrenmez.
Geliştiriciler ve klinikler için
Aynı terminoloji Anpheros Platform üzerinden açıktır:
GET /v1/terminology/symptomsmetin, ICD-10 veya ICD-11 kodu, tanımlayıcı ya da vücut sistemiyle arar ve adları istediğiniz dilde döndürür.- FHIR
CodeSystem/anpheros-symptom,ValueSet/$expand,ConceptMap/anpheros-symptom-to-icd10veanpheros-symptom-to-icd11,CodeSystem/$lookup. POST /fhir/R4/Observation/$validate?profile=anpheros-symptomyazdığınız semptom Observation'larını kontrol eder.
İstekler ve yanıtlar: Symptom data API kılavuzu. Test anahtarı ücretsizdir.
Neler kontrol edildi, neler edilmedi
- DSÖ'ye göre kontrol edildi: ICD-10 ve ICD-11'de her kod ve İngilizce başlık.
- Yapay zekâ yardımıyla gözden geçirildi, tıp çevirmeni tarafından değil: diğer 18 dildeki adlar.
- Tam alıntılandı, doktor incelemedi: uyarı işaretleri.
- Motorun yapmadıkları: teşhis, nedenler ya da semptomlarla hastalıklar arasında bağlantı.
Sık sorulan sorular
Anpheros Symptom Engine nedir?
Serbestçe yazılmış semptomları DSÖ ICD-10 ve ICD-11'e kodlayan, her birinin var olup olmadığını ve kime ait olduğunu belirleyen ve sonucu HL7 FHIR Observation olarak saklayan uluslararası bir semptom terminolojisi ve yapay zekâ sürecidir. Avrupa'daki bir tıbbi kayıt platformu olan Anpheros'un parçasıdır.
Bir semptom denetleyicisi mi?
Hayır. Semptom denetleyicileri olası hastalıklar önerir. Symptom Engine kişinin bildirdiği semptomları adlandırır ve kodlar; böylece izlenebilir, doktora gösterilebilir ve başka sistemlerce okunabilir. Teşhis koymaz.
Hangi dilleri destekliyor?
Herkes kendi dilinde yazar; her kavramın Türkçe, İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Portekizce, Rumence, Lehçe, Rusça, Ukraynaca, Arapça, Hintçe, Çince, Japonca ve Korece dahil 20 dilde adı vardır.
Ne kadar doğru?
32'si bilerek mevcut olmayan (reddedilmiş, geçmiş, varsayımsal ya da başkasına ait) 100 sabit test vakasında motor ana kodu vakaların %100'ünde, varlık ve kişiyi %98'inde doğru seçti; reddedilen bir semptomu asla mevcut olarak bildirmedi. Test seti sentetiktir ve bir doktor tarafından incelenmemiştir.
Kendi uygulamamda kullanabilir miyim?
Evet, Anpheros Platform'un REST ve FHIR API'si üzerinden, ücretsiz bir test anahtarıyla. Terminoloji, ICD-10 ve ICD-11 eşleşmeleri ve doğrulama profili Anpheros Daily'nin kullandıklarıyla aynıdır.
Veriler nerede saklanıyor?
Kişisel sağlık verileri Avrupa Birliği'nde saklanır ve asla satılmaz. Terminolojinin kendisi kişisel veri içermez.


