Anpheros Symptom Engine: de la ce scriu oamenii la coduri clinice internaționale

Anpheros Symptom Engine este un motor internațional de terminologie și codificare a simptomelor. Transformă simptomele scrise liber, în limba oamenilor, în concepte clinice structurate: un identificator Anpheros stabil, un cod ICD-10 și un cod ICD-11 ale OMS și un sistem al corpului. Decide și dacă fiecare simptom e prezent, trecut, doar posibil sau al altcuiva, ca în dosarul medical să intre doar simptomele reale, de acum. Funcționează în producție în aplicația Anpheros Daily și e disponibil oricărui dezvoltator prin Anpheros Platform.

ICD-10 și ICD-11 OMS

86 de concepte, fiecare verificat pe clasificările OMS, cu echivalența fiecărei corespondențe.

20 de limbi

Oamenii scriu în limba lor; fiecare concept are nume în 20 de limbi.

Măsurat, nu presupus

Cod principal corect în 100 % din cazurile de test; simptomele negate nu apar niciodată ca prezente.

Pe scurt

Cum funcționează

1. Notarea. Omul notează un simptom în jurnalul de simptome, cu cuvintele lui. Textul se păstrează neschimbat, cu ora, fusul orar al telefonului și, dacă le dă, intensitatea, începutul și sfârșitul.
2. Normalizarea cu AI. Un model de limbaj citește textul și propune un cod pentru fiecare simptom, dar poate alege doar din vocabularul verificat. Un răspuns lipsă sau greșit se reia; nu se trece niciodată ca „necunoscut”.
3. Prezent sau nu, al cui. Tot aici se decide dacă simptomul e prezent, a trecut, e doar posibil sau e al altcuiva. „Nu mă mai doare capul” și „mama are tuse” nu devin niciodată simptomele persoanei. În procesarea limbajului clinic, problema se numește detecția negației, a momentului și a persoanei.
4. Corespondențe fixe. Tabele fixe, nu AI, leagă codul ICD-10 de conceptul Anpheros, de codul lui ICD-11 și de sistemul corpului. Același cod dă mereu același concept.
5. Dosarul medical. Simptomele prezente devin Observații FHIR în dosarul persoanei de pe Anpheros Platform, cu ambele coduri și cuvintele ei. Dacă simptomul se corectează, dosarul îl urmează; istoricul rămâne.

Pe standarde internaționale, verificat pe surse

• ICD-10 OMS. Fiecare cod și titlu a fost verificat în clasificarea OMS, inclusiv ce include și ce exclude. Unde OMS pune un simptom în afara capitolului de simptome, motorul urmează OMS: constipație K59.0, tinitus H93.1, mâncărime L29.9.
• ICD-11 OMS. Fiecare concept are și cod ICD-11, din capitolul 21 al simptomelor, nu coduri de boală (durerea de cap e MB4D, nu „cefalee ca boală”). Fiecare alegere diferită de tabelul de tranziție al OMS e documentată.
• Simptome, nu diagnostice. Cine scrie „migrenă” raportează o durere de cap; motorul codifică ce se raportează, nu un diagnostic.
• Semnele de alarmă sunt citate cuvânt cu cuvânt din paginile publice ale CDC (accident vascular, infarct) și NIDDK (diaree, constipație), cu sursa lângă fiecare. Unde scrie 9-1-1, în Europa numărul de urgență este 112.
• HL7 FHIR R4 peste tot: CodeSystem, ValueSet, ConceptMap spre ICD-10 și ICD-11 și un profil de validare pentru simptome.

Descrierea științifică completă, cu evaluarea și limitele: metodologia Anpheros Symptom Engine (în engleză).

Legat de aplicațiile Anpheros

• Anpheros Daily codifică fiecare simptom notat, arată rezultatul și te lasă să-l corectezi atingând simptomul.
• Anpheros Platform păstrează simptomele în dosarul FHIR al fiecărei persoane, unde medicii și aplicațiile le pot citi cu acordul ei.
• Asistenții AI citesc simptomele codificate, nu text liber, așa că răspunsurile lor pot arăta coduri și date exacte.
• Cazuri similare (în curând, în Plus și Max): cu acord explicit, persoanele cu simptome și analize foarte asemănătoare se pot găsi în Comunitate. Simptomele banale, ca o durere de cap, nu ajung singure; nimeni nu află cine sunt ceilalți.

Pentru dezvoltatori și clinici

Aceeași terminologie e deschisă prin Anpheros Platform:

• GET /v1/terminology/symptoms caută după text, cod ICD-10 sau ICD-11, identificator sau sistem al corpului și întoarce numele în limba cerută.
• FHIR CodeSystem/anpheros-symptom, ValueSet/$expand, ConceptMap/anpheros-symptom-to-icd10 și anpheros-symptom-to-icd11, CodeSystem/$lookup.
• POST /fhir/R4/Observation/$validate?profile=anpheros-symptom verifică observațiile de simptome pe care le scrieți.

Cereri și răspunsuri: ghidul Symptom data API. O cheie de test e gratuită.

Ce e verificat și ce nu

• Verificat pe OMS: fiecare cod și titlu în engleză, în ICD-10 și ICD-11.
• Revizuit cu ajutorul AI, nu de un traducător medical: numele în celelalte 18 limbi.
• Citat exact, nerevizuit de un medic: semnele de alarmă.
• Ce nu face motorul: diagnostic, cauze sau legături între simptome și boli.

Întrebări frecvente

Ce este Anpheros Symptom Engine?

O terminologie internațională a simptomelor și un proces cu AI care codifică simptomele scrise liber în ICD-10 și ICD-11 ale OMS, stabilește dacă fiecare e prezent și al cui e și păstrează rezultatul ca Observații HL7 FHIR. Face parte din Anpheros, o platformă europeană de dosare medicale.

E un „symptom checker” care îmi spune ce boală am?

Nu. Un symptom checker sugerează boli posibile. Symptom Engine numește și codifică simptomele pe care le raportezi, ca să le urmărești, să le arăți medicului și să le poată citi alte sisteme. Nu pune diagnostice.

În ce limbi funcționează?

Scrii în limba ta; fiecare concept are nume în 20 de limbi, între care română, engleză, spaniolă, franceză, germană, italiană, portugheză, poloneză, turcă, rusă, ucraineană, arabă, hindi, chineză, japoneză și coreeană.

Cât de precis este?

Pe un set fix de 100 de cazuri de test, dintre care 32 intenționat neprezente (negate, trecute, ipotetice sau ale altcuiva), motorul a ales codul principal corect în 100 % din cazuri și prezența și persoana corecte în 98 %; n-a raportat niciodată un simptom negat ca prezent. Setul de test e sintetic și nu l-a revizuit un medic.

Pot folosi motorul în aplicația mea?

Da, prin API-ul REST și FHIR al Anpheros Platform, cu o cheie de test gratuită. Terminologia, corespondențele ICD-10 și ICD-11 și profilul de validare sunt aceleași pe care le folosește Anpheros Daily.

Unde sunt stocate datele?

Datele de sănătate personale sunt stocate în Uniunea Europeană și nu se vând. Terminologia în sine nu conține date personale.