Kurz gesagt: Heute können Sie in der EU von jedem Anbieter eine Kopie Ihrer Akte verlangen (DSGVO) und diese selbst mit sich führen, idealerweise als strukturierte Zusammenfassung. Ab dem 26. März 2029 macht die EHDS die Patientenakte und E-Rezepte über nationale Dienste länderübergreifend austauschbar, und ab 2031 auch Bilder, Laborergebnisse und Entlassungsberichte. Bis dahin überbrückt eine persönliche Akte in einem offenen Format die Lücke.
Portabilität ist einer der vier Teile der Gesundheitstransparenz: Ihre Krankengeschichte sollte Sie begleiten und nicht in dem Gebäude bleiben, in dem sie erstellt wurde.
Was Sie heute tun können
- Fordern Sie eine Kopie an von jedem Anbieter, der Sie behandelt hat, schriftlich unter Berufung auf Artikel 15 der DSGVO. Sie haben einen Monat Zeit, den der Anbieter um bis zu zwei weitere Monate für komplexe Anfragen verlängern kann, wenn er Ihnen den Grund mitteilt. Wenn Sie elektronisch anfragen, erhalten Sie die Kopie in einem gängigen elektronischen Format (Artikel 15 Absatz 3). Das Recht auf Portabilität in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format (Artikel 20) gilt nur für Daten, die auf Ihrer Einwilligung oder einem Vertrag verarbeitet werden, was oft nicht die Rechtsgrundlage ist, die Krankenhäuser verwenden; fragen Sie trotzdem.
- Bewahren Sie eine Zusammenfassung der wichtigsten Dinge auf: Allergien, aktuelle Medikamente, Erkrankungen, Impfungen, aktuelle Ergebnisse. Der International Patient Summary ist das internationale Format genau dafür.
- Teilen Sie sie zu Ihren Bedingungen mit dem nächsten Arzt: als PDF, FHIR-Datei oder Link, der abläuft.
Schritt für Schritt: So übertragen Sie Ihre medizinischen Unterlagen und So teilen Sie Ihre Akte mit jeder Klinik.
Was sich mit der EHDS ändert
- 26. März 2029: Patientenakten und E-Rezepte müssen elektronisch zugänglich und zwischen EU-Ländern austauschbar sein, in einem gemeinsamen europäischen Format.
- 26. März 2031: Medizinische Bilder, Laborergebnisse und Entlassungsberichte folgen.
- Der Austausch erfolgt über MyHealth@EU, die EU-Infrastruktur, die bereits nationale Kontaktstellen verbundener Länder für Patientenakten und Rezepte miteinander verbindet.
Die Optionen im ehrlichen Vergleich
| Was es ist | Was es für die Portabilität tut | Einschränkungen | |
| MyHealth@EU | EU-Infrastruktur zwischen nationalen Gesundheitssystemen | Ihre Patientenakte und E-Rezepte können von einem Arzt oder Apotheker in einem anderen verbundenen Land gelesen werden | Funktioniert über das System Ihres Landes; Kategorien und Länder werden schrittweise bis 2029/2031 erweitert |
| Nationale Patientenportale | Die offizielle Online-Akte Ihres Landes (Namen variieren je nach Land) | Offizielle Kopie dessen, was öffentliche Anbieter aufgezeichnet haben; oft die Quelle für MyHealth@EU | Normalerweise ein Land; private Kliniken und ältere Akten fehlen möglicherweise |
| Apple Health / Health Connect | Gesundheitsdatenspeicher auf Ihrem Telefon | Sammelt Daten von Apps und Geräten; einige Regionen importieren Akten von Anbietern | Hauptsächlich Telefon- und Gerätedaten; die Weitergabe an Kliniken hängt von der Region ab |
| Anpheros Daily | Eine persönliche Gesundheitsakte, die Sie kontrollieren | Ihre Akte im HL7 FHIR R4, IPS-Export (PDF/FHIR), zeitlich begrenzte Links für Ärzte, Anfragen von Kliniken auf der Anpheros Platform | Nicht mit MyHealth@EU oder nationalen Systemen verbunden; Sie fügen Daten hinzu oder importieren sie |
Diese Werkzeuge erfüllen unterschiedliche Aufgaben und können zusammenarbeiten: Das nationale System verwaltet die offizielle Akte, MyHealth@EU transportiert Teile davon über Grenzen hinweg, und eine persönliche Akte bewahrt alles (einschließlich privater Kliniken und Ihrer eigenen Notizen) an einem Ort auf, den Sie kontrollieren.
Häufige Fragen
Kann ich meine medizinischen Unterlagen in ein anderes EU-Land mitnehmen?
Ja. Gemäß der DSGVO können Sie eine Kopie erhalten und mitnehmen. Zwischen verbundenen Ländern ermöglicht MyHealth@EU Ärzten bereits das Lesen von Patientenakten; unter der EHDS wird dies ab dem 26. März 2029 für Patientenakten und E-Rezepte und ab dem 26. März 2031 für Bilder, Laborergebnisse und Entlassungsberichte obligatorisch.
Welches Format sollte ich anfordern?
Wenn möglich, ein strukturiertes, elektronisches Format: den International Patient Summary oder HL7 FHIR. Ein PDF ist besser als Papier, aber strukturierte Daten können vom nächsten System ohne Abtippen gelesen werden.
Ist meine Klinik verpflichtet, meine Unterlagen an eine andere Klinik zu senden?
Sie können jederzeit selbst eine Kopie erhalten (DSGVO Artikel 15). Der direkte Austausch zwischen Anbietern hängt heute von nationalen Regeln ab; die EHDS erweitert ihn ab 2029 schrittweise auf die gesamte EU.
Sendet Anpheros meine Akte über MyHealth@EU?
Nein. Anpheros ist nicht mit MyHealth@EU oder nationalen Systemen verbunden. Sie teilen Ihre Akte aus der App über einen Link, ein PDF oder eine FHIR-Datei oder indem Sie die Zugriffsanfrage einer Klinik genehmigen.
Anpheros Daily ausprobieren
In Anpheros Daily entscheiden Sie, wer Ihre Akte wie lange öffnen darf, und Sie können jeden Zugriff jederzeit wieder ausschalten.
So funktioniert es in der App →
Anpheros entwickelt eine Patientenakte, die der Patient kontrolliert und mit jeder Klinik teilen kann, auf einer HL7 FHIR R4-Plattform mit Sitz in der EU. Diese Anleitungen helfen Ihnen, Ihre Gesundheit zu verstehen und zu organisieren; sie ersetzen nicht Ihren Arzt.
Über Anpheros →
