Răspuns scurt: ELGA (Elektronische Gesundheitsakte) este dosarul electronic național de sănătate din Austria, funcțional din decembrie 2015 și administrat de ELGA GmbH, deținut de guvernul federal, regiuni și asigurările sociale. Este opt-out (fiecare persoană asigurată are unul, cu excepția cazului în care obiectează) și bazat pe documente: spitalele, clinicile ambulatorii, medicii, farmaciile și centrele de îngrijire publică e-Befunde (scrisori de externare, rapoarte de laborator, rapoarte radiologice, rezumate de îngrijire) sub formă de documente HL7 CDA în registrele regionale IHE XDS la care se conectează ELGA și preiau documente despre un pacient pe care îl tratează. e-Medikation înregistrează prescripțiile și eliberările de medicamente la nivel național; e-Impfpass este un registru centralizat, structurat, al vaccinării, care și-a dovedit valoarea în pandemie. Cetățenii accesează totul prin portalul ELGA pe gesundheit.gv.at cu ID Austria.
Ce conține ELGA
ELGA din Austria conține e-Befunde, adică scrisori de externare, rapoarte de laborator și radiologie și tipuri de documente în creștere ca documente CDA; e-Medikation, o listă națională a medicamentelor prescrise și eliberate în ultimul an; e-Impfpass, un registru central structurat de vaccinare; și setări controlate de pacient pentru a ascunde documente, a exclude furnizori, a renunța și a citi jurnalul de acces.
- e-Befund: scrisori de externare (medicale și de îngrijire), rapoarte de laborator, rapoarte radiologice și tipuri de documente în creștere (scrisori ambulatorii, patologie), fiecare sub formă de document CDA conform ghidurilor de implementare ELGA CDA, cu o parte lizibilă pentru om și intrări codificate la nivelurile de conformitate ELGA.
- e-Medikation: o listă națională a medicamentelor prescrise și eliberate în ultimul an, redactată de medici și farmacii, cu o verificare a interacțiunilor efectuată de software-ul de eliberare.
- e-Impfpass: toate vaccinurile, înregistrate centralizat în formă structurată (bazată pe FHIR), cu memento-uri și certificate; din 2020 este baza programelor naționale de imunizare.
- Setări controlate de pacient: ascunderea documentelor individuale, excluderea furnizorilor specifici, renunțarea la anumite părți (de exemplu, e-Medikation) sau în totalitate și citirea jurnalului de acces complet.
- În curs de dezvoltare: date de laborator structurate, e-Patientenkurzakte (rezumatul pacientului), date de telemonitorizare și legături către imagistică.
Cum este construit
ELGA din Austria este o federație de domenii de afinitate IHE XDS regionale cu registre și depozite de documente, alăturate de componente centrale gestionate de ELGA GmbH: un index de pacienți, un index de furnizori de servicii medicale, un sistem de autorizare bazat pe contacte e-card la punctul de îngrijire și portalul cetățenesc. Documentele rămân în depozitul lor până când un furnizor le preia.
ELGA este o federație: fiecare regiune (și grupurile de spitale și sistemul e-card al asigurărilor sociale) administrează domenii de afinitate XDS cu registre și depozite de documente; componentele centrale ale ELGA oferă indexul pacienților (bazat pe registrul central al rezidenților și numărul de asigurare socială), indexul furnizorilor de servicii medicale, sistemul de autorizare (ce furnizor poate vedea documentele cărui pacient, pe baza unui contact confirmat prin e-card la punctul de îngrijire, timp de 28 de zile, 90 de zile pentru medicii de familie) și portalul. Documentele nu părăsesc niciodată depozitul lor până la preluare; registrele conțin metadate.
Furnizorii se conectează prin propriul software (GDA-Software), care implementează interfețele ELGA (IHE XDS.b, XCA pentru cross-domain, PIX/PDQ, jurnalizare ATNA, XUA pentru afirmații) și este testat în mediul de conformitate ELGA. Infrastructura e-card a asigurărilor sociale este coloana vertebrală a identității pentru profesioniști și pacienți la punctul de îngrijire.
Standarde și coduri
ELGA din Austria utilizează documente HL7 CDA R2 cu ghiduri de implementare ELGA la trei niveluri de conformitate, profiluri IHE pentru registru, preluare și audit, și HL7 FHIR cu profiluri austriece pentru e-Impfpass și servicii noi. Codurile sunt ICD-10 BMSGPK pentru diagnostice, LOINC pentru laborator, coduri farmaceutice naționale și ATC pentru medicamente și, în creștere, SNOMED CT.
- CDA R2 cu ghiduri de implementare ELGA per tip de document; ELGA definește trei niveluri de structură (EIS Basic, Enhanced, Full Support) și publică schematron-uri.
- Profiluri IHE pentru tot ce ține de documente; HL7 FHIR pentru e-Impfpass și servicii noi, cu profiluri austriece (HL7 Austria).
- Coduri: ICD-10 BMSGPK (ediția austriacă a ICD-10) pentru diagnostice, LOINC pentru laborator, ATC și codurile farmaceutice naționale pentru medicamente, SNOMED CT (Austria este membru din 2020) în creștere, seturi de valori ELGA prin serverul național de terminologie.
Cadrul legal și EHDS
ELGA din Austria este guvernată de Gesundheitstelematikgesetz (GTelG 2012) și reglementările sale, care definesc participarea obligatorie pentru spitale, medici contractați și farmacii, renunțarea (opt-out), perioadele de acces, înregistrarea și drepturile cetățenilor. Austria face schimb de rezumatul pacientului și ePrescripție prin MyHealth@EU, iar Spațiul European al Datelor de Sănătate va extinde schimbul ELGA la categoriile prioritare.
Gesundheitstelematikgesetz (GTelG 2012) și reglementările sale guvernează ELGA: cine trebuie să participe (toate spitalele, medicii contractați și farmaciile), renunțarea (opt-out), perioadele de acces, jurnalizarea și drepturile cetățeanului. Austria operează un punct de contact național și face schimb de rezumatul pacientului și ePrescription cu alte state membre prin MyHealth@EU; EHDS va extinde acest lucru la categoriile prioritare în format european, pentru care baza de documente a ELGA și noile sale servicii structurate sunt fundamentul.
Pentru o persoană cu ELGA
O persoană cu ELGA austriacă se autentifică la gesundheit.gv.at cu ID Austria pentru a vedea documentele, medicamentele și vaccinurile sale, a le descărca, a decide ce poate vedea fiecare furnizor și a verifica cine a accesat registrul. e-Befunde și registrul de vaccinare descărcate pot fi păstrate într-un registru personal, cum ar fi Anpheros Daily, pentru o clinică din străinătate.
Autentificați-vă pe gesundheit.gv.at cu ID Austria pentru a vedea documentele, medicamentele și vaccinurile, a le descărca, a seta ce poate vedea fiecare furnizor și a citi cine v-a accesat dosarul. Un registru precum Anpheros Daily poate stoca e-Befunde descărcate și registrul de vaccinare, cu CDA-ul original păstrat și conținutul codificat în FHIR, pentru o clinică dintr-o altă țară; consultați Cum să vă transferați dosarele medicale.
Sistemele naționale se schimbă frecvent. Această pagină descrie situația așa cum a fost publicată de operatorii listați la Surse, ultima revizuire în octombrie 2026; documentația operatorului este autoritatea pentru cerințele de conectare.
Pagini conexe
- Sisteme naționale de dosare electronice de sănătate în Europa și SUA
- MyHealth@EU și rezumatul transfrontalier al pacientului
- Datele dumneavoastră medicale în UE: GDPR, EHDS și drepturile dumneavoastră
- Dosare medicale online: cum să accesați dosarul dumneavoastră în UE, Marea Britanie și SUA
- CDA și C-CDA explicate
- FHIR Imunizare explicată
Surse
- ELGA GmbH
- ELGA: fundal tehnic și ghiduri de implementare CDA
- Portalul de sănătate Austria: portalul ELGA
- HL7 Austria
- RIS: Gesundheitstelematikgesetz 2012
Întrebări frecvente
Este ELGA obligatoriu?
Participarea este opt-out: toți cei asigurați au un ELGA, cu excepția cazului în care obiectează, în totalitate sau parțial (de exemplu, doar e-Medikation). Spitalele, medicii contractați și farmaciile trebuie să participe ca furnizori.
Cine îmi poate citi documentele ELGA?
Furnizorii cu un contact confirmat (e-cardul dumneavoastră citit la cabinetul lor sau la internare), pentru o perioadă limitată, cu excepția cazului în care i-ați exclus sau ați ascuns documentul. Fiecare acces este înregistrat și vizibil pentru dumneavoastră.
Este ELGA date structurate sau documente?
În principal documente (CDA), cu secțiuni codificate în funcție de nivelul documentului; e-Medikation și e-Impfpass sunt structurate. Se adaugă date de laborator structurate și un rezumat al pacientului.
Poate un medic străin să acceseze ELGA?
Nu direct. Rezumatul pacientului și ePrescription sunt schimbate cu țările UE participante prin MyHealth@EU; în caz contrar, partajați documentele pe care le descărcați de pe portal.
Încearcă gratuit în sandbox
Primul apel FHIR în 5 minute. Un API HL7 FHIR R4 cu consimțământul pacientului integrat: încearcă-l în sandbox, apoi conectează-ți propria aplicație sau sistemul clinicii.
Gratuit · 30 de pacienți sintetici · fără card
Anpheros construiește un dosar medical pe care pacientul îl controlează și îl poate da oricărei clinici, pe o platformă HL7 FHIR R4, cu sediul în UE. Ghidurile te ajută să-ți înțelegi și să-ți organizezi sănătatea; nu înlocuiesc medicul.
Despre Anpheros →