Réponse courte : MyHealth@EU (anciennement eHDSI) est le système de l'Union européenne pour l'échange de données de santé entre les États membres. Chaque pays participant gère un Point de Contact National pour la eSanté (NCPeH) qui connecte son infrastructure nationale aux autres via une couche commune, gérée par l'UE. Deux services sont disponibles aujourd'hui : le Résumé de Patient (un médecin à l'étranger, avec le patient présent et consentant, récupère un résumé des allergies, médicaments, problèmes, vaccinations et procédures récentes du pays d'origine, traduit dans sa langue) et l'ePrescription/eDispensation (une pharmacie à l'étranger délivre une ordonnance émise à domicile, et la délivrance est signalée en retour). Le règlement sur l'Espace européen des données de santé (2025) rend la participation obligatoire, ajoute les résultats de laboratoire, les images et rapports médicaux, les rapports de sortie d'hôpital et les documents cliniques originaux, et fait passer les formats au format européen d'échange de DSE, basé sur FHIR.
Comment une requête voyage
Une requête MyHealth@EU transite entre deux Points de Contact Nationaux pour la eSanté : le système du médecin dans le pays visité interroge son NCPeH, qui transmet la requête avec l'attestation du professionnel et le consentement du patient au NCPeH du pays d'origine, qui identifie le patient, récupère le résumé, traduit le contenu codé via le catalogue maître des ensembles de valeurs et le renvoie.
- Un patient du pays A consulte un médecin dans le pays B et s'identifie (carte de santé nationale ou pièce d'identité). Le système du médecin demande au NCPeH du pays B le résumé du patient.
- Le NCPeH-B envoie la requête au NCPeH-A via le réseau sécurisé MyHealth@EU, avec l'attestation du professionnel et le consentement du patient enregistrés.
- Le NCPeH-A identifie le patient dans l'infrastructure nationale, récupère le résumé du dossier national (ou l'assemble à partir du dossier du médecin généraliste), ne pseudonymise rien et traduit tout : le contenu codé est mappé via le Master Value Set Catalogue (ensembles de valeurs partagés avec des traductions dans chaque langue de l'UE) et le texte narratif est affiché dans les deux langues.
- Le médecin en B voit le résumé dans sa langue, avec l'original à côté. L'accès est enregistré en A, où le patient peut le consulter.
L'ePrescription fonctionne de la même manière en sens inverse : la pharmacie en B récupère l'ordonnance de A, délivre, et renvoie l'eDispensation pour que le système d'origine la marque comme utilisée.
Ce qui est échangé
MyHealth@EU échange deux services actifs entre les États membres de l'UE, le Résumé de Patient et la Prescription électronique avec Dispensation électronique, et déploie des Documents Cliniques Originaux. Dans le cadre de l'Espace européen des données de santé, les résultats de laboratoire, les rapports d'imagerie médicale et les rapports de sortie d'hôpital sont ajoutés comme catégories prioritaires ; une vingtaine de pays échangent le résumé de patient dans un sens ou dans les deux.
| Service | Contenu | Statut (Octobre 2026) |
|---|---|---|
| Résumé de Patient | Identification, allergies, médicaments actuels, problèmes actifs, vaccinations, procédures, dispositifs médicaux, résultats récents (si disponibles) | En direct entre une vingtaine de pays dans un sens ou dans les deux |
| ePrescription / eDispensation | L'ordonnance avec identification du médicament (ATC, codes nationaux, substance, dosage, forme) et le rapport de délivrance | En direct entre un groupe croissant ; certains pays envoient seulement, certains reçoivent seulement |
| Documents cliniques originaux | Les documents dont le résumé a été dérivé, sous forme de PDF avec métadonnées | En cours de déploiement |
| Résultats de laboratoire | Résultats structurés (LOINC, UCUM) avec rapports | Catégorie prioritaire de l'EHDS ; pilotes et premiers déploiements |
| Imagerie et rapports médicaux | Rapports d'abord ; accès aux images via des liens | Catégorie prioritaire de l'EHDS |
| Rapports de sortie d'hôpital | Structurés et narratifs | Catégorie prioritaire de l'EHDS |
Les pays ont adhéré à des vitesses différentes. Parmi les premiers participants les plus complets figurent la Croatie, la République tchèque, l'Estonie, la Finlande, la France, la Grèce, le Luxembourg, Malte, les Pays-Bas, la Pologne, le Portugal et l'Espagne ; l'Allemagne, l'Autriche, l'Italie et d'autres ont connecté des points de contact nationaux et étendent leurs services. La Commission publie la carte actuelle des connexions en direct.
Les formats
MyHealth@EU échange aujourd'hui des documents HL7 CDA, conformément aux guides d'implémentation eHDSI pour le Résumé de Patient, la Prescription électronique et la Dispensation électronique, avec les ensembles de valeurs MVC pour la traduction et les profils IHE XCPD et XCA pour le transport. L'Espace européen des données de santé fait évoluer les nouveaux services vers le format européen d'échange de dossiers de santé électroniques basé sur FHIR, aligné sur le Résumé International de Patient.
L'échange actuel utilise des documents HL7 CDA suivant les guides d'implémentation eHDSI (Résumé de Patient, ePrescription, eDispensation) avec les ensembles de valeurs MVC pour la traduction et les profils IHE pour le transport (XCPD pour l'identification du patient, XCA pour la requête et la récupération de documents). L'EHDS définit le Format européen d'échange de Dossiers Électroniques de Santé (EEHRxF) : spécifications basées sur FHIR pour les catégories prioritaires, développées via l'action conjointe Xt-EHR et HL7 Europe, alignées sur l'International Patient Summary. Les nouveaux services seront lancés en FHIR, et le résumé du patient migrera. Voir The International Patient Summary et CDA vs FHIR.
Ce que l'EHDS change
Le règlement sur l'Espace européen des données de santé (2025/327) rend la participation à MyHealth@EU obligatoire pour tous les États membres de l'UE, avec des délais échelonnés pour les catégories prioritaires, donne aux patients le droit d'accéder électroniquement et transfrontalierement à leurs données, exige que les systèmes de dossiers de santé électroniques vendus dans l'UE prennent en charge le format d'échange européen, et crée HealthData@EU pour l'utilisation secondaire.
Le règlement (UE) 2025/327 transforme MyHealth@EU d'un réseau volontaire en une obligation : chaque État membre doit se connecter et échanger les catégories prioritaires aux dates fixées par le règlement (en phases, avec le résumé du patient et l'ePrescription vers 2029 et les catégories restantes vers 2031, sous réserve des actes d'exécution). Il donne aux patients le droit d'accéder à leurs données électroniquement et gratuitement, de les faire rendre disponibles au-delà des frontières, et de restreindre l'accès ; il exige que les systèmes DSE vendus dans l'UE respectent le format d'échange et portent une déclaration de conformité ; et il crée une infrastructure parallèle, HealthData@EU, pour l'usage secondaire sous permis des organismes nationaux d'accès aux données de santé. Voir Your medical data in the EU.
Pour une personne voyageant dans l'UE
Une personne voyageant dans l'UE dont le pays d'origine envoie le résumé de patient via MyHealth@EU peut demander à un médecin du pays de destination de le récupérer, avec consentement et dans la langue du médecin, en présentant sa carte de santé ou sa pièce d'identité. La participation varie selon les pays, la carte de la Commission indique donc quels itinéraires sont actifs.
Si votre pays d'origine envoie le résumé du patient et que le pays où vous vous trouvez le reçoit, un médecin pourra le récupérer avec votre consentement, dans sa langue, lorsque vous présenterez votre carte de santé ou pièce d'identité. Vérifiez la participation de votre pays d'origine sur la carte de la Commission, munissez-vous de votre carte, et conservez également votre propre dossier : un dossier comme Anpheros Daily conserve votre résumé au format IPS et vos documents de chaque pays en un seul endroit, lisible par tout système FHIR, pour les cas que MyHealth@EU ne couvre pas encore. Voir Health data portability et SMART Health Links.
Les systèmes nationaux changent souvent. Cette page décrit la situation telle que publiée par les opérateurs liés sous Sources, dernièrement révisée en octobre 2026 ; la documentation de l'opérateur fait autorité pour les exigences de connexion.
Pages connexes
- National electronic health records in Europe and the US
- The International Patient Summary
- ePrescription across EU borders
- Your medical data in the EU: GDPR, EHDS and your rights
- CDA vs FHIR
- TEFCA and QHINs explained (the US counterpart)
- SMART Health Links explained
Sources
- European Commission: MyHealth@EU (electronic cross-border health services)
- European Commission: European Health Data Space regulation
- Regulation (EU) 2025/327 (EHDS), EUR-Lex
- eHealth Network: guidelines on the patient summary and ePrescription
- Xt-EHR joint action (European EHR exchange format)
- HL7 Europe
Questions fréquentes
Dois-je faire quelque chose pour être couvert ?
Généralement non : si votre pays participe, votre résumé est disponible sur demande avec votre consentement au point de prestation de soins. Certains pays exigent une adhésion préalable dans le portail national ; vérifiez vos règles nationales.
Un médecin à l'étranger peut-il voir tout mon dossier ?
Non. Seulement le résumé du patient et, là où c'est disponible, les ordonnances et les catégories prioritaires spécifiques, avec votre consentement et l'accès consigné. Les dossiers complets restent nationaux.
Qu'en est-il du Royaume-Uni et de la Suisse ?
Ils ne font pas partie de MyHealth@EU. L'échange transfrontalier avec eux est manuel (documents que le patient transporte ou envoie), sauf accord bilatéral.
Le résumé du patient est-il le même que l'IPS ?
Étroitement lié. Le résumé du patient de l'UE est antérieur à l'International Patient Summary et en a été l'une des contributions ; dans le cadre de l'EHDS, le format européen s'aligne sur l'IPS, de sorte qu'un résumé produit pour MyHealth@EU est lisible comme un IPS.
Essayez gratuitement dans le sandbox
Votre premier appel FHIR en 5 minutes. Une API HL7 FHIR R4 avec le consentement du patient intégré : essayez-la dans le bac à sable, puis connectez votre propre application ou système de clinique.
Gratuit · 30 patients synthétiques · sans carte
Anpheros développe un dossier médical que le patient contrôle et peut partager avec n'importe quelle clinique, sur une plateforme HL7 FHIR R4, basée en UE. Ces guides vous aident à comprendre et organiser votre santé ; ils ne remplacent pas votre médecin.
À propos d'Anpheros →