Risposta breve: La sanità elettronica nazionale della Polonia si basa sulla piattaforma P1 (Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych), gestita dal Centrum e-Zdrowia (CeZ) sotto il Ministero della Salute. Ha introdotto, in rapida successione, e-recepta (ricetta elettronica, obbligatoria per tutti i prescrittori da gennaio 2020), e-skierowanie (impegnativa elettronica, obbligatoria da gennaio 2021), e-zwolnienie (certificato di malattia elettronico, con l'assicurazione sociale), il registro nazionale degli eventi medici (zdarzenia medyczne) che ogni fornitore deve segnalare, e lo scambio di documentazione medica elettronica (EDM) indicizzata in P1. I cittadini utilizzano l'Internetowe Konto Pacjenta (IKP) e l'app mojeIKP per visualizzare prescrizioni, impegnative, visite, documenti e vaccinazioni, e per gestire i consensi. I fornitori si collegano con il loro software tramite l'ambiente di integrazione di CeZ.
I servizi
La piattaforma P1 della Polonia offre servizi sanitari elettronici a livello nazionale, piuttosto che un unico fascicolo: prescrizioni elettroniche e-recepta, prescrizioni elettroniche e-skierowanie, certificati di malattia elettronica e-zwolnienie, il registro obbligatorio degli eventi medici, lo scambio di documentazione medica elettronica, la prenotazione centrale e-Rejestracja, un registro delle vaccinazioni e l'account paziente IKP con la sua app mojeIKP utilizzata da decine di milioni di cittadini.
| Servizio | Cosa fa | Stato |
|---|---|---|
| e-recepta | Prescrizioni emesse elettronicamente, dispensate in qualsiasi farmacia tramite codice o ID; dati conservati centralmente | Obbligatoria dal 2020; quasi universale |
| e-skierowanie | Impegnative per specialisti, ospedali e diagnostica, riscattabili presso qualsiasi fornitore | Obbligatoria dal 2021 |
| e-zwolnienie (e-ZLA) | Certificati di malattia inviati elettronicamente al datore di lavoro e allo ZUS | Obbligatoria dal 2018 |
| Zdarzenia medyczne | Ogni evento medico (visita, ricovero, procedura) segnalato a P1 con dati essenziali | Obbligatoria dal 2021 |
| Scambio EDM | Documenti medici elettronici (lettere di dimissione, referti, risultati di laboratorio) indicizzati in P1 e recuperabili da fornitori autorizzati | In fase di implementazione per tipo di documento |
| e-Rejestracja | Prenotazione centralizzata degli appuntamenti | In espansione |
| Registro vaccinazioni | Vaccinazioni COVID-19 e di routine in IKP | Attivo |
| IKP / mojeIKP | Portale e app per cittadini: prescrizioni, impegnative, visite, documenti, consensi, deleghe per bambini e parenti | Attivo, decine di milioni di utenti |
Come è costruito
Il P1 della Polonia è una piattaforma centrale di registri e servizi, non un archivio centrale di documenti: i documenti medici rimangono nei sistemi dei fornitori mentre il P1 detiene l'indice, i dati degli eventi medici e le prescrizioni e i rinvii stessi. I cittadini accedono all'IKP con identità collegate al PESEL come Profil Zaufany o mObywatel; il software si connette tramite l'ambiente di integrazione di CeZ.
P1 è una piattaforma centrale con registri e servizi nazionali, non un archivio centrale di documenti: i documenti medici rimangono nei sistemi dei fornitori (o nei repository regionali) e P1 detiene l'indice e i dati degli eventi medici, oltre ai dati delle prescrizioni e delle impegnative stesse. Un fornitore con una relazione di cura (confermata dal consenso del paziente in IKP o dall'evento stesso) interroga P1 per l'indice e recupera il documento dalla fonte. Identità: il numero nazionale PESEL per i cittadini, Profil Zaufany, identità bancarie o mObywatel per accedere a IKP; i professionisti utilizzano i loro numeri di registrazione e certificati rilasciati da CeZ. Il software si collega all'ambiente di integrazione di P1 con certificati e deve superare i test di conformità di CeZ per ogni servizio.
Standard e codici
Il P1 della Polonia utilizza documenti HL7 CDA R2 che seguono la guida nazionale di implementazione PIK HL7 CDA per prescrizioni, rinvii, lettere di dimissioni e referti, e HL7 FHIR R4 con profili polacchi da CeZ per eventi medici e nuove API. I codici sono l'edizione polacca ICD-10, ICD-9-PL per le procedure, il registro nazionale dei farmaci con ATC, LOINC e SNOMED CT.
- Documenti elettronici: HL7 CDA R2 secondo la Polska Implementacja Krajowa HL7 CDA (PIK HL7 CDA), la guida nazionale all'implementazione, per prescrizioni, impegnative, lettere di dimissione, referti di laboratorio e di imaging e altro ancora.
- Eventi medici e nuove API: HL7 FHIR R4 con profili polacchi pubblicati da CeZ.
- Codici: ICD-10 (edizione polacca) per le diagnosi, ICD-9-PL per le procedure, il registro nazionale dei medicinali (Rejestr Produktów Leczniczych) con codici EAN e ATC, LOINC per i laboratori nelle nuove specifiche; SNOMED CT è concesso in licenza a livello nazionale dal 2021 per l'uso nel sistema nazionale.
Per i fornitori
Un fornitore di software si collega al P1 della Polonia integrandosi con l'ambiente di integrazione di CeZ per la segnalazione di e-recepta, e-skierowanie ed eventi medici, seguendo le specifiche pubblicate, gli ambienti di test e la procedura di conformità per ciascun servizio. I fornitori dall'estero seguono lo stesso percorso; le app rivolte ai pazienti non hanno un'API diretta all'IKP e si basano sui download del cittadino.
Per i fornitori dall'estero, la documentazione in lingua polacca e i profili nazionali rappresentano la barriera pratica; il cittadino scarica o condivide documenti dall'IKP per qualsiasi app di terze parti.
Transfrontaliero e EHDS
La Polonia scambia ePrescription e il riassunto del paziente con altri paesi dell'UE tramite MyHealth@EU attraverso il suo punto di contatto nazionale, tra i primi ad adottare l'ePrescription. Nell'ambito dell'EHDS, le categorie prioritarie di P1 saranno servite nel formato di scambio europeo; l'architettura centrale posiziona la Polonia in modo relativamente favorevole.
Per una persona con un IKP
Una persona in Polonia con un Internetowe Konto Pacjenta (IKP) accede al portale o all'app mojeIKP per visualizzare prescrizioni e rinvii, riscattare codici, consultare visite e vaccinazioni, scaricare documenti, concedere deleghe e impostare consensi. I documenti scaricati possono essere conservati in un fascicolo personale come Anpheros Daily per l'assistenza all'estero.
Accedi a IKP o mojeIKP per visualizzare prescrizioni e impegnative, riscattare codici, vedere visite e vaccinazioni, scaricare documenti, concedere deleghe e impostare consensi per l'accesso ai dati. Un record come Anpheros Daily può memorizzare ciò che scarichi, in FHIR con provenienza, per l'assistenza all'estero; vedi ePrescription attraverso i confini UE per come viaggiano le tue prescrizioni.
I sistemi nazionali cambiano spesso. Questa pagina descrive la situazione come pubblicata dagli operatori collegati sotto Fonti, ultima revisione nell'ottobre 2026; la documentazione dell'operatore è l'autorità per i requisiti di connessione.
Pagine correlate
- Cartelle cliniche elettroniche nazionali in Europa e negli Stati Uniti
- MyHealth@EU e il riassunto del paziente transfrontaliero
- I tuoi dati medici nell'UE: GDPR, EHDS e i tuoi diritti
- Cartelle cliniche online: come accedere alle tue nell'UE, nel Regno Unito e negli Stati Uniti
- ePrescription attraverso i confini UE
- CDA e C-CDA spiegati
Fonti
- Centrum e-Zdrowia
- pacjent.gov.pl: Internetowe Konto Pacjenta
- pacjent.gov.pl: e-recepta
- ezdrowie.gov.pl: portale e-health per integratori
- HL7 Polska
Domande frequenti
Il sistema polacco è una cartella clinica centrale?
In parte. Prescrizioni, impegnative ed eventi medici sono conservati centralmente in P1; i documenti medici rimangono presso i fornitori e sono indicizzati in P1 per il recupero. IKP mostra al cittadino tutto in un unico posto.
Come accedono i cittadini?
Con Profil Zaufany (il profilo fidato nazionale), un'identità bancaria, l'app mObywatel o una carta e-ID. Genitori e tutori possono accedere ai registri di bambini e parenti tramite deleghe impostate in IKP.
Quali standard utilizza P1?
HL7 CDA R2 con la guida nazionale polacca all'implementazione per i documenti, e HL7 FHIR R4 per eventi medici e API più recenti, con ICD-10 per le diagnosi e il registro nazionale dei medicinali per le prescrizioni.
Posso usare una e-recepta polacca all'estero?
Nei paesi collegati alla Polonia tramite MyHealth@EU per l'ePrescription, sì, presso le farmacie partecipanti. Altrove è necessaria una prescrizione cartacea o una locale.
Provalo gratis nella sandbox
La tua prima chiamata FHIR in 5 minuti. Un'API HL7 FHIR R4 con il consenso del paziente integrato: provala nella sandbox, poi collega la tua app o il sistema della tua clinica.
Gratis · 30 pazienti sintetici · senza carta
Anpheros sviluppa una cartella clinica che il paziente controlla e può condividere con qualsiasi studio medico, su una piattaforma HL7 FHIR R4, con sede in UE. Queste guide ti aiutano a comprendere e organizzare la tua salute; non sostituiscono il tuo medico.
Chi siamo →