إجابة مختصرة: تعمل الصحة الإلكترونية الوطنية في بولندا على منصة P1 (المنصة الإلكترونية لجمع وتحليل وتوفير الموارد الرقمية للأحداث الطبية)، والتي تديرها مركز الصحة الإلكترونية (CeZ) التابع لوزارة الصحة. وقد قامت بتوفير، على التوالي السريع، e-recepta (وصفة طبية إلكترونية، إلزامية لجميع الواصفين منذ يناير 2020)، و e-skierowanie (إحالة إلكترونية، إلزامية منذ يناير 2021)، و e-zwolnienie (إجازة مرضية إلكترونية، مع التأمين الاجتماعي)، والسجل الوطني للأحداث الطبية (zdarzenia medyczne) الذي يجب على كل مقدم خدمة الإبلاغ عنه، و تبادل الوثائق الطبية الإلكترونية (EDM) المفهرسة في P1. يستخدم المواطنون حساب المريض عبر الإنترنت (IKP) وتطبيق mojeIKP للاطلاع على الوصفات الطبية والإحالات والزيارات والوثائق والتطعيمات، ولإدارة الموافقات. يتصل مقدمو الخدمة ببرامجهم عبر بيئة التكامل الخاصة بـ CeZ.
الخدمات
تقدم منصة P1 البولندية خدمات صحية إلكترونية وطنية بدلاً من سجل واحد: وصفات إلكترونية (e-recepta)، إحالات إلكترونية (e-skierowanie)، شهادات إجازة مرضية إلكترونية (e-zwolnienie)، السجل الإلزامي للأحداث الطبية، تبادل الوثائق الطبية الإلكترونية، حجز المواعيد المركزي (e-Rejestracja)، سجل التطعيمات، وحساب المريض IKP مع تطبيق mojeIKP الخاص به والذي يستخدمه عشرات الملايين من المواطنين.
| الخدمة | ما تفعله | الحالة |
|---|---|---|
| e-recepta | وصفات طبية تصدر إلكترونياً، تصرف في أي صيدلية بالرمز أو الهوية؛ البيانات محفوظة مركزياً | إلزامية منذ عام 2020؛ شبه عالمية |
| e-skierowanie | إحالات إلى أخصائيين ومستشفيات وتشخيصات، تصرف لدى أي مقدم خدمة | إلزامية منذ عام 2021 |
| e-zwolnienie (e-ZLA) | شهادات إجازة مرضية ترسل إلكترونياً إلى صاحب العمل و ZUS | إلزامية منذ عام 2018 |
| Zdarzenia medyczne | كل حدث طبي (زيارة، دخول، إجراء) يتم الإبلاغ عنه إلى P1 مع البيانات الأساسية | إلزامية منذ عام 2021 |
| تبادل EDM | الوثائق الطبية الإلكترونية (خطابات الخروج، التقارير، نتائج المختبر) المفهرسة في P1 ويمكن استرجاعها من قبل مقدمي الخدمة المصرح لهم | يتم طرحها حسب نوع الوثيقة |
| e-Rejestracja | حجز المواعيد المركزي | يتوسع |
| سجل التطعيمات | تطعيمات COVID-19 والروتينية في IKP | مباشر |
| IKP / mojeIKP | بوابة وتطبيق للمواطنين: وصفات طبية، إحالات، زيارات، وثائق، موافقات، وكلاء للأطفال والأقارب | مباشر، عشرات الملايين من المستخدمين |
كيفية بنائه
منصة P1 البولندية هي منصة مركزية للسجلات والخدمات، وليست مخزنًا مركزيًا للمستندات: تبقى المستندات الطبية في أنظمة مقدمي الخدمة بينما تحتفظ P1 بالفهرس، وبيانات الأحداث الطبية، والوصفات والإحالات نفسها. يسجل المواطنون الدخول إلى IKP بهويات مرتبطة برقم PESEL مثل Profil Zaufany أو mObywatel؛ تتصل البرامج عبر بيئة التكامل الخاصة بـ CeZ.
P1 هي منصة مركزية تحتوي على سجلات وخدمات وطنية، وليست سجلاً مركزياً للوثائق: تبقى الوثائق الطبية في أنظمة مقدمي الخدمة (أو المستودعات الإقليمية) وتحتفظ P1 بالفهرس وبيانات الأحداث الطبية، بالإضافة إلى بيانات الوصفات الطبية والإحالات نفسها. يقوم مقدم الخدمة الذي لديه علاقة رعاية (مؤكدة بموافقة المريض في IKP أو بالحدث نفسه) بالاستعلام عن P1 للحصول على الفهرس واسترجاع الوثيقة من المصدر. الهوية: الرقم الوطني PESEL للمواطنين، Profil Zaufany، هويات البنوك أو mObywatel لتسجيل الدخول إلى IKP؛ يستخدم المهنيون أرقام تسجيلهم وشهاداتهم الصادرة عن CeZ. تتصل البرامج بـ بيئة التكامل الخاصة بـ P1 باستخدام الشهادات ويجب أن تجتاز اختبارات التوافق الخاصة بـ CeZ لكل خدمة.
المعايير والرموز
تستخدم منصة P1 البولندية مستندات HL7 CDA R2 باتباع دليل التنفيذ الوطني PIK HL7 CDA للوصفات والإحالات وخطابات الخروج والتقارير، و HL7 FHIR R4 مع ملفات التعريف البولندية من CeZ للأحداث الطبية وواجهات برمجة التطبيقات الجديدة. الرموز المستخدمة هي الطبعة البولندية من ICD-10، و ICD-9-PL للإجراءات، والسجل الوطني للأدوية مع ATC، و LOINC، و SNOMED CT.
- الوثائق الإلكترونية: HL7 CDA R2 باتباع الدليل التنفيذي الوطني البولندي لـ HL7 CDA (PIK HL7 CDA)، الدليل التنفيذي الوطني، للوصفات الطبية والإحالات وخطابات الخروج وتقارير المختبر والتصوير والمزيد.
- الأحداث الطبية وواجهات برمجة التطبيقات الجديدة: HL7 FHIR R4 مع ملفات تعريف بولندية نشرتها CeZ.
- الرموز: ICD-10 (الطبعة البولندية) للتشخيصات، ICD-9-PL للإجراءات، السجل الوطني للأدوية (Rejestr Produktów Leczniczych) مع رموز EAN و ATC، LOINC للمختبرات في المواصفات الجديدة؛ تم ترخيص SNOMED CT وطنياً منذ عام 2021 للاستخدام في النظام الوطني.
للموردين
يتصل بائع البرامج بمنصة P1 البولندية عن طريق التكامل مع بيئة التكامل الخاصة بـ CeZ للإبلاغ عن الوصفات الإلكترونية والإحالات الإلكترونية والأحداث الطبية، باتباع المواصفات المنشورة وبيئات الاختبار وإجراءات المطابقة لكل خدمة. يتبع البائعون من الخارج نفس المسار؛ لا تمتلك التطبيقات التي تواجه المريض واجهة برمجة تطبيقات مباشرة إلى IKP وتعتمد على تنزيلات المواطن.
بالنسبة للبائعين من الخارج، تمثل الوثائق باللغة البولندية وملفات التعريف الوطنية الحاجز العملي؛ يقوم المواطن بتنزيل أو مشاركة المستندات من IKP لأي تطبيق طرف ثالث.
عبر الحدود و EHDS
تتبادل بولندا الوصفات الطبية الإلكترونية وملخص المريض مع دول الاتحاد الأوروبي الأخرى عبر MyHealth@EU من خلال نقطة الاتصال الوطنية الخاصة بها، وهي من بين أوائل المتبنين للوصفات الطبية الإلكترونية. بموجب EHDS، سيتم خدمة الفئات ذات الأولوية في P1 بتنسيق التبادل الأوروبي؛ تجعل البنية التحتية المركزية بولندا في وضع جيد نسبياً.
لشخص لديه IKP
يقوم الشخص في بولندا الذي لديه حساب مريض عبر الإنترنت (IKP) بتسجيل الدخول إلى البوابة أو تطبيق mojeIKP لرؤية الوصفات والإحالات، واسترداد الرموز، وعرض الزيارات والتطعيمات، وتنزيل المستندات، ومنح الوكالات وتعيين الموافقات. يمكن الاحتفاظ بالمستندات التي تم تنزيلها في سجل شخصي مثل Anpheros Daily للرعاية في الخارج.
قم بتسجيل الدخول إلى IKP أو mojeIKP للاطلاع على الوصفات الطبية والإحالات، واسترداد الرموز، وعرض الزيارات والتطعيمات، وتنزيل الوثائق، ومنح الوكلاء وتعيين الموافقات للوصول إلى البيانات. يمكن لسجل مثل Anpheros Daily تخزين ما تقوم بتنزيله، بتنسيق FHIR مع مصدر البيانات، للرعاية في الخارج؛ انظر ePrescription across EU borders لكيفية انتقال وصفاتك الطبية.
تتغير الأنظمة الوطنية بشكل متكرر. تصف هذه الصفحة الوضع كما نشرته الجهات المشغلة المرتبطة تحت المصادر، وتمت مراجعتها آخر مرة في أكتوبر 2026؛ وثائق الجهة المشغلة هي السلطة لمتطلبات الاتصال.
صفحات ذات صلة
- السجلات الصحية الإلكترونية الوطنية في أوروبا والولايات المتحدة
- MyHealth@EU وملخص المريض عبر الحدود
- بياناتك الطبية في الاتحاد الأوروبي: GDPR، EHDS وحقوقك
- السجلات الصحية عبر الإنترنت: كيفية الوصول إلى سجلاتك في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة والولايات المتحدة
- الوصفات الطبية الإلكترونية عبر حدود الاتحاد الأوروبي
- شرح CDA و C-CDA
مصادر
- Centrum e-Zdrowia
- pacjent.gov.pl: Internetowe Konto Pacjenta
- pacjent.gov.pl: e-recepta
- ezdrowie.gov.pl: e-health portal for integrators
- HL7 Polska
الأسئلة الشائعة
هل نظام بولندا سجل صحي مركزي؟
جزئياً. يتم الاحتفاظ بالوصفات الطبية والإحالات والأحداث الطبية مركزياً في P1؛ تبقى الوثائق الطبية لدى مقدمي الخدمة ويتم فهرستها في P1 للاسترجاع. يعرض IKP للمواطن كل ذلك في مكان واحد.
كيف يسجل المواطنون الدخول؟
باستخدام Profil Zaufany (الملف الشخصي الموثوق به الوطني)، أو هوية بنكية، أو تطبيق mObywatel، أو بطاقة الهوية الإلكترونية. يمكن للوالدين ومقدمي الرعاية الوصول إلى سجلات الأطفال والأقارب من خلال الوكلاء المعينين في IKP.
ما هي المعايير التي تستخدمها P1؟
HL7 CDA R2 مع الدليل التنفيذي الوطني البولندي للوثائق، و HL7 FHIR R4 للأحداث الطبية وواجهات برمجة التطبيقات الأحدث، مع ICD-10 للتشخيصات والسجل الوطني للأدوية للوصفات الطبية.
هل يمكنني استخدام وصفة طبية إلكترونية بولندية في الخارج؟
في البلدان المتصلة ببولندا عبر MyHealth@EU للوصفات الطبية الإلكترونية، نعم، في الصيدليات المشاركة. في أماكن أخرى، تحتاج إلى وصفة طبية ورقية أو وصفة محلية.
جرّبه مجانًا في بيئة الاختبار
أول طلب FHIR خلال 5 دقائق. واجهة برمجة تطبيقات HL7 FHIR R4 مع موافقة المريض مدمجة: جربها في بيئة الاختبار، ثم اربط تطبيقك الخاص أو نظام عيادتك.
مجاني · 30 مريضًا اصطناعيًا · دون بطاقة
تبني Anpheros سجلًا طبيًا يتحكم فيه المريض ويمكن مشاركته مع أي عيادة، على منصة HL7 FHIR R4، مقرها في الاتحاد الأوروبي. تساعدك هذه الأدلة على فهم وتنظيم صحتك؛ ولا تغني عن استشارة طبيبك.
عن Anpheros →