Respuesta corta: Mon espace santé es el espacio digital nacional de salud de Francia, creado por defecto para cada persona cubierta por el seguro médico francés desde febrero de 2022 (exclusión voluntaria), operado por la Caisse nationale de l'Assurance Maladie con la Agence du Numérique en Santé (ANS). Contiene el Dossier Médical Partagé (DMP), el registro nacional compartido de documentos y datos; una bandeja de entrada de mensajería segura conectada a la red MSSanté de profesionales; una agenda de salud; y un catálogo de aplicaciones y servicios que han sido referenciados por el estado y pueden intercambiar datos con el espacio. Los profesionales lo alimentan desde su software a través de las APIs del DMP, identificados con Pro Santé Connect, y cada registro está vinculado al INS, la identidad nacional de salud. El software que aloja datos de salud franceses debe utilizar un host certificado HDS.
¿Qué contiene Mon espace santé?
El Mon espace santé de Francia contiene el Dossier Médical Partagé (DMP) con resúmenes de alta, informes, recetas, resultados de laboratorio e imágenes, historial de medicación y datos de vacunación; un buzón seguro MSSanté para mensajes de profesionales; una agenda de salud y un perfil médico que la persona completa; y un catálogo de aplicaciones referenciadas por el estado que pueden intercambiar datos con el espacio.
- El DMP: resúmenes de alta, informes, recetas, resultados de laboratorio, informes de imágenes, el historial de medicación a partir de datos de reembolso, datos de vacunación, un Volet de Synthèse Médicale (el resumen del médico de cabecera) y documentos que la persona sube. Los documentos están encapsulados en CDA (encabezado más PDF o cuerpo estructurado) e indexados con los metadatos CI-SIS.
- Mensajería: un buzón ciudadano en la red MSSanté, para que un profesional pueda enviar un documento o un mensaje de forma segura al paciente.
- Agenda y un perfil médico que la persona completa (alergias, tratamientos, contactos).
- Servicios referenciados: las aplicaciones que han pasado la referenciación del estado pueden, con el consentimiento de la persona, leer y escribir en el espacio; el catálogo es donde los pacientes las encuentran.
¿Cómo lo alimentan los profesionales?
Los profesionales sanitarios franceses alimentan Mon espace santé automáticamente desde su software de consulta, hospital, laboratorio, radiología y farmacia, que el programa Ségur du numérique en santé financió para cumplir los requisitos de la ANS: enviando tipos de documentos definidos al DMP, utilizando la mensajería MSSanté, identificando a los pacientes con el INS y autenticándose con Pro Santé Connect. Los proveedores que lo consiguen obtienen la referencia Ségur.
Cada pieza de software utilizada en la atención (sistemas de consultorio, sistemas hospitalarios, sistemas de laboratorio y radiología, farmacias) se integró al DMP a través del programa Ségur du numérique en santé (a partir de 2021), que financió a los proveedores para implementar un conjunto definido de requisitos por tipo de software en "oleadas": alimentar el DMP automáticamente con tipos de documentos definidos, enviar documentos por MSSanté, usar el INS, autenticarse con Pro Santé Connect. Los requisitos son los référentiels d'exigences publicados por ANS; superarlos otorga la referenciación Ségur que activa la financiación estatal.
Los estándares: CI-SIS y el INS
El intercambio de datos sanitarios en Francia se basa en dos pilares: CI-SIS, el marco de interoperabilidad de la ANS que define las plantillas de documentos CDA, los metadatos IHE XDS, las vinculaciones de terminología y los perfiles FHIR para Mon espace santé y el DMP, y el INS, la identidad sanitaria nacional que deben llevar todos los datos sanitarios, verificada a través del teleservicio INSi y cualificada con un documento de identidad.
El Cadre d'Interopérabilité des Systèmes d'Information de Santé (CI-SIS) es el marco de interoperabilidad de ANS: metadatos de documentos y transporte basados en IHE XDS, plantillas de documentos CDA para cada tipo de contenido (informe de laboratorio, carta de alta, informe de imagen, resumen del paciente, vacunación), enlaces de terminología (LOINC, SNOMED CT a través del servidor nacional de terminología, CIM-10 para diagnósticos, CIP/UCD para medicamentos), y un conjunto creciente de perfiles FHIR (el núcleo FHIR francés en Interop'Santé y los propios IGs de ANS) para intercambio estructurado y APIs.
El INS (Identité Nationale de Santé) es obligatorio para referenciar datos de salud: el identificador nacional de la persona (el NIR o NIA) más los cinco rasgos de identidad, verificados contra la referencia nacional a través del teleservicio INSi, y calificados por un procedimiento que requiere un documento de identidad. El software debe manejar el estado del INS (provisional, recuperado, validado, calificado) y solo intercambiar con un INS calificado.
Alojamiento y seguridad
En Francia, cualquier organización que aloje datos sanitarios en nombre de los proveedores de atención debe tener la certificación HDS (Hébergeur de Données de Santé), una certificación basada en la ISO 27001 con requisitos franceses y auditada por organismos acreditados. Un proveedor SaaS está certificado o utiliza un host certificado, y debe seguir la política nacional de seguridad PGSSI-S para los sistemas de información sanitaria.
Cualquier organización que aloje datos de salud en nombre de los proveedores de atención médica en Francia debe estar certificada HDS (Hébergeur de Données de Santé), una certificación basada en ISO 27001 con requisitos franceses, auditada por organismos acreditados. Los proveedores de nube ofrecen regiones certificadas HDS; un proveedor SaaS está certificado por sí mismo o utiliza un host certificado bajo un contrato conforme. Ver ISO 27001 vs ISO 27799. El PGSSI-S (política nacional de seguridad para sistemas de información de salud) añade reglas sobre autenticación (tarjetas CPS, Pro Santé Connect), registro y trazabilidad.
Obtener una aplicación referenciada
Una aplicación entra en el catálogo Mon espace santé de Francia a través de la referencia de la ANS: un expediente que cubre el propósito del servicio, el cumplimiento del GDPR y el alojamiento, la seguridad PGSSI-S, la interoperabilidad CI-SIS y el manejo del INS, la ética y la accesibilidad, seguido de pruebas de conexión técnica. Los servicios referenciados pueden entonces intercambiar datos con el espacio con el consentimiento de la persona; las aplicaciones no referenciadas permanecen separadas.
Una aplicación para pacientes entra en el catálogo de Mon espace santé mediante referenciación: un expediente con ANS que cubre el propósito del servicio, protección de datos (GDPR, alojamiento), seguridad (PGSSI-S), interoperabilidad (CI-SIS, INS), ética y accesibilidad, seguido de pruebas de conexión técnica. Los servicios referenciados pueden intercambiar datos con el espacio a través de sus APIs con el consentimiento de la persona; otros siguen siendo aplicaciones separadas. La tienda Mon espace santé contaba con varias docenas de servicios referenciados para 2025, desde telemonitorización hasta aplicaciones de vacunación y nutrición.
EHDS e transfronterizo
Francia conecta Mon espace santé con otros países de la UE a través de su punto de contacto nacional para MyHealth@EU, intercambiando el resumen del paciente y la ePrescripción con los estados miembros participantes. Bajo el reglamento del Espacio Europeo de Datos Sanitarios, las categorías de datos prioritarias del DMP se servirán en el formato de intercambio de EHR europeo; hasta entonces, los datos salen del espacio a través de las descargas del propio paciente.
Francia opera un punto de contacto nacional para MyHealth@EU e intercambia el resumen del paciente y la prescripción electrónica con los países participantes; bajo el EHDS, las categorías prioritarias del DMP se servirán en el formato de intercambio europeo. Para un registro como Anpheros, los datos franceses llegan hoy a través de las descargas de la persona desde Mon espace santé y a través de documentos de clínicas, conservados en FHIR con procedencia; un intercambio directo requeriría referenciación en el catálogo.
Los sistemas nacionales cambian a menudo. Esta página describe la situación tal como la publican los operadores vinculados en Fuentes, revisada por última vez en octubre de 2026; la documentación del operador es la autoridad para los requisitos de conexión.
Páginas relacionadas
- Registros de salud electrónicos nacionales en Europa y EE. UU.
- MyHealth@EU y el resumen del paciente transfronterizo
- Sus datos médicos en la UE: GDPR, EHDS y sus derechos
- Registros de salud en línea: cómo acceder a los suyos en la UE, Reino Unido y EE. UU.
- ISO 27001 vs ISO 27799 (HDS)
- CDA y C-CDA explicados
Fuentes
- ANS: Mon espace santé
- Mon espace santé (portal ciudadano)
- ANS: Cadre d'Interopérabilité (CI-SIS)
- ANS: Identité Nationale de Santé (INS)
- ANS: Ségur du numérique en santé
- ANS: Certificación HDS
- Interop'Santé: Perfiles FHIR franceses
Preguntas frecuentes
¿Es el DMP lo mismo que Mon espace santé?
El DMP es el registro médico compartido; Mon espace santé es el espacio más amplio que lo contiene, además de mensajería, una agenda, un perfil y el catálogo de aplicaciones. Desde 2022, el DMP solo existe dentro de Mon espace santé.
¿Puede una aplicación no francesa conectarse?
Solo a través de la referenciación en el catálogo, que requiere cumplir los requisitos de ANS, incluido el alojamiento HDS y el manejo del INS. De lo contrario, la persona puede descargar sus documentos y llevarlos a cualquier aplicación.
¿Qué es Pro Santé Connect?
La federación nacional de identidad para profesionales de la salud, que utiliza la tarjeta CPS o la identidad móvil e-CPS. El software que se conecta a servicios nacionales autentica a los profesionales a través de ella.
¿Qué sistemas de códigos utiliza Francia?
CIM-10 (la edición francesa de ICD-10) para diagnósticos, LOINC para resultados de laboratorio, SNOMED CT cada vez más para contenido clínico, códigos CIP y UCD para medicamentos, con ATC junto; el servidor nacional de terminología los distribuye.
Pruébalo gratis en el sandbox
Tu primera llamada FHIR en 5 minutos. Una API HL7 FHIR R4 con el consentimiento del paciente integrado: pruébala en el sandbox y luego conecta tu propia app o sistema de clínica.
Gratis · 30 pacientes sintéticos · sin tarjeta
Anpheros crea un historial médico que el paciente controla y puede compartir con cualquier clínica, en una plataforma HL7 FHIR R4, con sede en la UE. Estas guías te ayudan a entender y organizar tu salud; no reemplazan a tu médico.
Sobre Anpheros →