Respuesta corta: MyHealth@EU (anteriormente la Infraestructura de Servicios Digitales de Salud Electrónica, eHDSI) es el sistema de la Unión Europea para intercambiar datos de salud entre los estados miembros. Cada país participante gestiona un Punto Nacional de Contacto para la Salud Electrónica (NCPeH) que conecta su infraestructura nacional con las demás a través de una capa común operada por la UE. Actualmente funcionan dos servicios: el Resumen del Paciente (un médico en el extranjero, con el paciente presente y dando su consentimiento, recupera un resumen de alergias, medicamentos, problemas, vacunaciones y procedimientos recientes de su país de origen, traducido a su idioma) y la Prescripción Electrónica/Dispensación Electrónica (una farmacia en el extranjero dispensa una receta emitida en casa, y la dispensación se comunica de vuelta). El reglamento del Espacio Europeo de Datos Sanitarios (2025) hace que la participación sea obligatoria, añade resultados de laboratorio, imágenes e informes médicos, informes de alta y documentos clínicos originales, y traslada los formatos al formato europeo de intercambio de historias clínicas electrónicas, basado en FHIR.
Cómo viaja una solicitud
Una solicitud de MyHealth@EU viaja entre dos Puntos de Contacto Nacionales para la eSalud: el sistema del médico en el país visitado pregunta a su NCPeH, que reenvía la solicitud con la afirmación del profesional y el consentimiento del paciente al NCPeH del país de origen, que localiza al paciente, recupera el resumen, traduce el contenido codificado a través del Catálogo Maestro de Conjuntos de Valores y lo devuelve.
- Un paciente del país A visita a un médico en el país B y se identifica (tarjeta sanitaria nacional o DNI). El sistema del médico solicita al NCPeH del país B el resumen del paciente.
- El NCPeH-B envía la solicitud al NCPeH-A a través de la red segura MyHealth@EU, con la declaración del profesional y el consentimiento del paciente registrados.
- El NCPeH-A identifica al paciente en la infraestructura nacional, recupera el resumen del registro nacional (o lo compila del registro del médico de cabecera), no se pseudonymiza nada y se traduce todo: el contenido codificado se mapea a través del Catálogo Maestro de Conjuntos de Valores (conjuntos de valores compartidos con traducciones en todos los idiomas de la UE) y la narrativa se muestra en ambos idiomas.
- El médico en B ve el resumen en su idioma, con el original al lado. El acceso se registra en A, donde el paciente puede verlo.
La prescripción electrónica funciona de la misma manera a la inversa: la farmacia en B recupera la prescripción de A, la dispensa y envía la dispensación electrónica de vuelta para que el sistema de origen la marque como utilizada.
Qué se intercambia
MyHealth@EU intercambia dos servicios activos entre los estados miembros de la UE: el Resumen del Paciente y la Prescripción Electrónica con Dispensación Electrónica, y está desplegando Documentos Clínicos Originales. Bajo el Espacio Europeo de Datos Sanitarios, se están añadiendo como categorías prioritarias los resultados de laboratorio, los informes de imágenes médicas y los informes de alta hospitalaria; aproximadamente dos docenas de países intercambian el resumen del paciente en una o ambas direcciones.
| Servicio | Contenido | Estado (Octubre 2026) |
|---|---|---|
| Resumen del Paciente | Identificación, alergias, medicación actual, problemas activos, vacunaciones, procedimientos, dispositivos médicos, resultados recientes (según disponibilidad) | En funcionamiento entre aproximadamente dos docenas de países en una o ambas direcciones |
| Prescripción Electrónica / Dispensación Electrónica | La prescripción con identificación del medicamento (ATC, códigos nacionales, sustancia, concentración, forma) y el informe de dispensación | En funcionamiento entre un grupo creciente; algunos países solo envían, otros solo reciben |
| Documentos Clínicos Originales | Los documentos de los que se derivó el resumen, en formato PDF con metadatos | En proceso de despliegue |
| Resultados de Laboratorio | Resultados estructurados (LOINC, UCUM) con informes | Categoría prioritaria de EHDS; pilotos y primeros despliegues |
| Imágenes e informes médicos | Primero los informes; acceso a imágenes a través de enlaces | Categoría prioritaria de EHDS |
| Informes de alta hospitalaria | Estructurados y narrativos | Categoría prioritaria de EHDS |
Los países se han unido a diferentes velocidades. Entre los participantes tempranos y más completos se encuentran Croacia, República Checa, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal y España; Alemania, Austria, Italia y otros han conectado puntos de contacto nacionales y están ampliando servicios. La Comisión publica el mapa actual de conexiones en funcionamiento.
Los formatos
MyHealth@EU intercambia hoy documentos HL7 CDA, siguiendo las guías de implementación de eHDSI para el Resumen del Paciente, la Prescripción Electrónica y la Dispensación Electrónica, con los conjuntos de valores MVC para la traducción y los perfiles IHE XCPD y XCA para el transporte. El Espacio Europeo de Datos Sanitarios traslada los nuevos servicios al Formato Europeo de Intercambio de Historia Clínica Electrónica basado en FHIR, alineado con el Resumen Internacional del Paciente.
El intercambio actual utiliza documentos HL7 CDA siguiendo las guías de implementación de eHDSI (Resumen del Paciente, Prescripción Electrónica, Dispensación Electrónica) con los conjuntos de valores MVC para la traducción y los perfiles IHE para el transporte (XCPD para la identificación del paciente, XCA para la consulta y recuperación de documentos). El EHDS define el Formato Europeo de Intercambio de Historias Clínicas Electrónicas (EEHRxF): especificaciones basadas en FHIR para las categorías prioritarias, desarrolladas a través de la acción conjunta Xt-EHR y HL7 Europe, alineadas con el Resumen Internacional del Paciente. Los nuevos servicios se lanzan en FHIR, y el resumen del paciente migrará. Consulte El Resumen Internacional del Paciente y CDA vs FHIR.
Qué cambia el EHDS
El reglamento del Espacio Europeo de Datos Sanitarios (2025/327) hace que la participación en MyHealth@EU sea obligatoria para todos los estados miembros de la UE, con plazos escalonados para las categorías prioritarias, otorga a los pacientes el derecho al acceso electrónico y transfronterizo a sus datos, exige que los sistemas de historia clínica electrónica vendidos en la UE soporten el formato de intercambio europeo y crea HealthData@EU para el uso secundario.
El reglamento (2025/327) convierte MyHealth@EU de una red voluntaria en una obligación: cada estado miembro debe conectarse e intercambiar las categorías prioritarias en las fechas establecidas en el reglamento (escalonado, con el resumen del paciente y la prescripción electrónica alrededor de 2029 y las categorías restantes alrededor de 2031, sujeto a los actos de ejecución). Otorga a los pacientes el derecho de acceso a sus datos de forma electrónica y gratuita, a que se pongan a disposición transfronteriza, y a restringir el acceso; exige que los sistemas de historias clínicas electrónicas vendidos en la UE cumplan con el formato de intercambio y lleven una declaración de conformidad; y crea una infraestructura paralela, HealthData@EU, para el uso secundario bajo permisos de los organismos nacionales de acceso a datos sanitarios. Consulte Sus datos médicos en la UE.
Para una persona que viaja por la UE
Una persona que viaja por la UE y cuyo país de origen envía el resumen del paciente a través de MyHealth@EU puede hacer que un médico en un país receptor lo recupere, con consentimiento y en el idioma del médico, presentando su tarjeta sanitaria o DNI. La participación varía según el país, por lo que el mapa de la Comisión muestra qué rutas están activas.
Si su país de origen envía el resumen del paciente y el país en el que se encuentra lo recibe, un médico allí puede recuperarlo con su consentimiento, en su idioma, cuando presente su tarjeta sanitaria o DNI. Consulte la participación de su país de origen en el mapa de la Comisión, lleve su tarjeta y conserve también su propio registro: un registro como Anpheros Daily guarda su resumen en formato IPS y sus documentos de cada país en un solo lugar, legible por cualquier sistema FHIR, para los casos que MyHealth@EU aún no cubre. Consulte Portabilidad de datos de salud y Enlaces SMART de Salud.
Los sistemas nacionales cambian con frecuencia. Esta página describe la situación tal como la publican los operadores vinculados en Fuentes, revisada por última vez en octubre de 2026; la documentación del operador es la autoridad para los requisitos de conexión.
Páginas relacionadas
- Registros electrónicos nacionales de salud en Europa y EE. UU.
- El Resumen Internacional del Paciente
- Prescripción electrónica a través de las fronteras de la UE
- Sus datos médicos en la UE: RGPD, EHDS y sus derechos
- CDA vs FHIR
- TEFCA y QHINs explicados (la contraparte de EE. UU.)
- Enlaces SMART de Salud explicados
Fuentes
- Comisión Europea: MyHealth@EU (servicios transfronterizos electrónicos de salud)
- Comisión Europea: Reglamento del Espacio Europeo de Datos Sanitarios
- Reglamento (UE) 2025/327 (EHDS), EUR-Lex
- Red de Salud Electrónica: directrices sobre el resumen del paciente y la prescripción electrónica
- Acción conjunta Xt-EHR (formato europeo de intercambio de historias clínicas electrónicas)
- HL7 Europe
Preguntas frecuentes
¿Tengo que hacer algo para estar cubierto?
Normalmente no: si su país participa, su resumen está disponible a petición con su consentimiento en el punto de atención. Algunos países requieren una opción previa en el portal nacional; consulte sus normativas nacionales.
¿Puede un médico en el extranjero ver todo mi historial?
No. Solo el resumen del paciente y, donde esté en funcionamiento, las prescripciones y las categorías prioritarias específicas, con su consentimiento y el acceso registrado. Los historiales completos siguen siendo nacionales.
¿Qué pasa con el Reino Unido y Suiza?
No forman parte de MyHealth@EU. El intercambio transfronterizo con ellos es manual (documentos que el paciente lleva o envía), a menos que exista un acuerdo bilateral.
¿Es el resumen del paciente lo mismo que el IPS?
Están estrechamente relacionados. El resumen del paciente de la UE es anterior al Resumen Internacional del Paciente y fue una de sus aportaciones; bajo el EHDS, el formato europeo se alinea con el IPS, por lo que un resumen producido para MyHealth@EU es legible como un IPS.
Pruébalo gratis en el sandbox
Tu primera llamada FHIR en 5 minutos. Una API HL7 FHIR R4 con el consentimiento del paciente integrado: pruébala en el sandbox y luego conecta tu propia app o sistema de clínica.
Gratis · 30 pacientes sintéticos · sin tarjeta
Anpheros crea un historial médico que el paciente controla y puede compartir con cualquier clínica, en una plataforma HL7 FHIR R4, con sede en la UE. Estas guías te ayudan a entender y organizar tu salud; no reemplazan a tu médico.
Sobre Anpheros →