Kısa cevap: ELGA (Elektronische Gesundheitsakte), Aralık 2015'ten beri faaliyette olan Avusturya'nın ulusal elektronik sağlık kaydıdır ve federal hükümet, bölgeler ve sosyal sigorta tarafından sahip olunan ELGA GmbH tarafından yönetilmektedir. Çıkış yapma (itiraz etmediği sürece her sigortalı kişinin bir kaydı vardır) ve belge tabanlıdır: hastaneler, ayakta tedavi klinikleri, doktorlar, eczaneler ve bakım tesisleri, bölgesel IHE XDS kayıtlarına e-Befunde (taburculuk mektupları, laboratuvar raporları, radyoloji raporları, hemşirelik özetleri) HL7 CDA belgeleri olarak yayınlar ve tedavi ettikleri bir hasta hakkındaki belgeleri alır. e-Medikation ulusal olarak reçeteleri ve ilaç dağıtımını kaydeder; e-Impfpass ise salgın sırasında değerini kanıtlamış merkezi, yapılandırılmış bir aşılama kaydıdır. Vatandaşlar, ID Austria ile gesundheit.gv.at adresindeki ELGA portalı aracılığıyla her şeye erişir.
ELGA'da Neler Var?
Avusturya'nın ELGA'sı, taburcu mektupları, laboratuvar ve radyoloji raporları ile giderek artan belge türlerini CDA belgeleri olarak içeren e-Befunde'yi; son bir yıla ait reçeteli ve eczaneden alınmış ilaçların ulusal listesi olan e-Medikation'ı; yapılandırılmış merkezi bir aşı kaydı olan e-Impfpass'ı ve belgeleri gizleme, sağlayıcıları hariç tutma, vazgeçme ve erişim günlüğünü okuma gibi hasta kontrollü ayarları içerir.
- e-Befund: taburculuk mektupları (tıbbi ve hemşirelik), laboratuvar raporları, radyoloji raporları ve artan belge türleri (ayakta tedavi mektupları, patoloji), her biri insan tarafından okunabilir bir bölüm ve ELGA'nın uyumluluk seviyelerindeki kodlanmış girişlerle bir CDA belgesi olarak.
- e-Medikation: doktorlar ve eczacılar tarafından yazılan, son bir yıla ait reçeteli ve dağıtılmış ilaçların ulusal bir listesi, dağıtım yazılımı tarafından etkileşimler için bir kontrol ile.
- e-Impfpass: hatırlatıcılar ve sertifikalarla birlikte merkezi olarak yapılandırılmış biçimde (FHIR tabanlı) kaydedilen tüm aşılar; 2020'den beri ulusal bağışıklama programlarının temelini oluşturmaktadır.
- Hasta kontrollü ayarlar: bireysel belgeleri gizleme, belirli sağlayıcıları hariç tutma, bölümlerden (örneğin e-Medikation) veya tamamen çıkma ve tam erişim günlüğünü okuma.
- Geliştirme aşamasında: yapılandırılmış laboratuvar verileri, e-Patientenkurzakte (hasta özeti), teleizleme verileri ve görüntüleme bağlantıları.
Nasıl İnşa Edildi?
Avusturya'nın ELGA'sı, belge kayıtları ve depoları olan bölgesel IHE XDS etki alanlarının bir federasyonudur ve ELGA GmbH tarafından yönetilen merkezi bileşenlerle birleşmiştir: bir hasta indeksi, bir sağlık hizmeti sağlayıcısı indeksi, bakım noktasında e-card temaslarına dayalı bir yetkilendirme sistemi ve vatandaş portalı. Belgeler, bir sağlayıcı tarafından alınana kadar kendi depolarında kalır.
ELGA bir federasyondur: her bölge (ve hastane grupları ve sosyal sigortanın e-kart sistemi) belge kayıtları ve depoları ile XDS etki alanları işletir; ELGA'nın merkezi bileşenleri hasta indeksi (merkezi ikametgah kaydı ve sosyal sigorta numarasına dayanarak), sağlık hizmeti sağlayıcısı indeksi, yetkilendirme sistemi (hangi sağlayıcının hangi hastanın belgelerini görebileceği, bakım noktasında e-kart aracılığıyla onaylanan bir temasa dayanarak, 28 gün boyunca, GP'ler için 90 gün) ve portal sağlar. Belgeler, alınana kadar asla depolarından ayrılmaz; kayıtlar meta verileri tutar.
Sağlayıcılar, ELGA arayüzlerini (IHE XDS.b, alanlar arası XCA, PIX/PDQ, ATNA günlük kaydı, beyanlar için XUA) uygulayan ve ELGA'nın uyumluluk ortamında test edilen kendi yazılımları (GDA-Software) aracılığıyla bağlanır. Sosyal sigortanın e-kart altyapısı, bakım noktasında profesyoneller ve hastalar için kimlik omurgasıdır.
Standartlar ve Kodlar
Avusturya'nın ELGA'sı, üç uyumluluk düzeyinde ELGA uygulama kılavuzları ile HL7 CDA R2 belgelerini, kayıt, alma ve denetim için IHE profillerini ve e-Impfpass ile yeni hizmetler için Avusturya profilleriyle HL7 FHIR'ı kullanır. Kodlar teşhisler için ICD-10 BMSGPK, laboratuvar için LOINC, ilaçlar için ATC ve ulusal ilaç kodları ve giderek artan şekilde SNOMED CT'dir.
- Belge türüne göre ELGA uygulama kılavuzları ile CDA R2; ELGA üç yapı seviyesi tanımlar (EIS Temel, Gelişmiş, Tam Destek) ve şematronlar yayınlar.
- Belgelerin etrafındaki her şey için IHE profilleri; e-Impfpass ve yeni hizmetler için HL7 FHIR, Avusturya profilleriyle (HL7 Austria).
- Kodlar: teşhisler için ICD-10 BMSGPK (Avusturya ICD-10 sürümü), laboratuvar için LOINC, ilaçlar için ATC ve ulusal farmasötik kodlar, giderek artan şekilde SNOMED CT (Avusturya 2020'den beri üye), ulusal terminoloji sunucusu aracılığıyla ELGA değer kümeleri.
Yasal Çerçeve ve EHDS
Avusturya'nın ELGA'sı, hastaneler, sözleşmeli doktorlar ve eczaneler için zorunlu katılımı, vazgeçme hakkını, erişim sürelerini, kayıt tutmayı ve vatandaşların haklarını tanımlayan Gesundheitstelematikgesetz (GTelG 2012) ve yönetmelikleri tarafından yönetilir. Avusturya, hasta özetini ve e-reçeteyi MyHealth@EU aracılığıyla değiş tokuş eder ve Avrupa Sağlık Veri Alanı, ELGA'nın değişimini öncelikli kategorilere genişletecektir.
Gesundheitstelematikgesetz (GTelG 2012) ve ilgili yönetmelikler ELGA'yı yönetir: kimin katılması gerektiği (tüm hastaneler, sözleşmeli doktorlar ve eczacılar), çıkış yapma, erişim süreleri, günlük kaydı ve vatandaşın hakları. Avusturya ulusal bir iletişim noktası işletir ve MyHealth@EU aracılığıyla diğer üye devletlerle hasta özeti ve e-Reçete alışverişi yapar; EHDS, ELGA'nın belge tabanı ve yeni yapılandırılmış hizmetlerinin temel oluşturduğu öncelikli kategorileri Avrupa formatında genişletecektir.
ELGA'sı Olan Bir Kişi İçin
Avusturya ELGA'sı olan bir kişi, belgelerini, ilaçlarını ve aşılarını görmek, bunları indirmek, her sağlayıcının neyi görebileceğine karar vermek ve kayda kimin eriştiğini kontrol etmek için gesundheit.gv.at adresinden ID Austria ile giriş yapar. İndirilen e-Befunde ve aşı kaydı, yurt dışındaki bir klinik için Anpheros Daily gibi kişisel bir kayıtta saklanabilir.
Belgelerinizi, ilaçlarınızı ve aşılarınızı görmek, indirmek, her sağlayıcının neyi görebileceğini ayarlamak ve kaydınıza kimin eriştiğini okumak için gesundheit.gv.at adresinden ID Austria ile giriş yapın. Anpheros Daily gibi bir kayıt, başka bir ülkedeki bir klinik için orijinal CDA'yı saklayarak ve kodlanmış içeriği FHIR'da tutarak indirilen e-Befund'larınızı ve aşılama kaydınızı tutabilir; Tıbbi kayıtlarınızı nasıl aktaracağınızı görün.
Ulusal sistemler sık sık değişir. Bu sayfa, Kaynaklar altında bağlantısı verilen operatörler tarafından yayınlanan durumu, en son Ekim 2026'da gözden geçirilmiş olarak açıklamaktadır; operatörün belgeleri bağlantı gereksinimleri için yetkilidir.
İlgili Sayfalar
- Avrupa ve ABD'deki Ulusal Elektronik Sağlık Kayıtları
- MyHealth@EU ve Sınır Ötesi Hasta Özeti
- AB'de Tıbbi Verileriniz: GDPR, EHDS ve Haklarınız
- Çevrimiçi Sağlık Kayıtları: AB, İngiltere ve ABD'de Sizinkine Nasıl Erişilir
- CDA ve C-CDA Açıklaması
- FHIR Aşılaması Açıklaması
Kaynaklar
- ELGA GmbH
- ELGA: teknik arka plan ve CDA uygulama kılavuzları
- Avusturya Sağlık Portalı: ELGA portalı
- HL7 Austria
- RIS: Gesundheitstelematikgesetz 2012
Sık sorulan sorular
ELGA zorunlu mu?
Katılım çıkış yapma şeklindedir: sigortalı herkes, tamamen veya kısmen (örneğin sadece e-Medikation) itiraz etmediği sürece bir ELGA'ya sahiptir. Hastaneler, sözleşmeli doktorlar ve eczacılar sağlayıcı olarak katılmak zorundadır.
ELGA belgelerimi kim okuyabilir?
Onaylanmış bir temasa sahip sağlayıcılar (uygulamalarında veya kabulde okunan e-kartınız), siz onları hariç tutmadığınız veya belgeyi gizlemediğiniz sürece sınırlı bir süre için. Her erişim kaydedilir ve sizin tarafınızdan görülebilir.
ELGA yapılandırılmış veri mi yoksa belgeler mi?
Çoğunlukla belgeler (CDA), belgenin seviyesine bağlı kodlanmış bölümlerle; e-Medikation ve e-Impfpass yapılandırılmıştır. Yapılandırılmış laboratuvar verileri ve bir hasta özeti eklenmektedir.
Yabancı bir doktor ELGA'ya erişebilir mi?
Doğrudan değil. Hasta özeti ve e-Reçete, MyHealth@EU aracılığıyla katılımcı AB ülkeleriyle değiş tokuş edilir; aksi takdirde portalden indirdiğiniz belgeleri paylaşırsınız.
Sandbox'ta ücretsiz deneyin
İlk FHIR çağrınız 5 dakikada. Hasta izniyle yerleşik HL7 FHIR R4 API: sandbox'ta deneyin, ardından kendi uygulamanızı veya klinik sisteminizi bağlayın.
Ücretsiz · 30 sentetik hasta · kart gerekmez
Anpheros, hasta kontrolünde olan ve herhangi bir klinik ile paylaşılabilecek, AB merkezli bir HL7 FHIR R4 platformu üzerinde tıbbi kayıtlar oluşturur. Bu rehberler, sağlığınızı anlamanıza ve düzenlemenize yardımcı olur; doktorunuzun yerini tutmaz.
Anpheros Hakkında →