简而言之: ICD-11 已于 2022 年 1 月 1 日取代 ICD-10,成为 WHO 的国际疾病分类,许多国家目前正在将其记录和报告迁移到 ICD-11。此转换器在 WHO 映射表中查找 ICD-10 代码,并显示 ICD-11 代码、其标题,以及匹配是完全匹配、拆分为多个代码还是仅部分匹配。

WHO 映射表
使用世界卫生组织发布的 ICD-10 到 ICD-11 映射表,未作任何改动。

匹配类型
完全匹配、多个 ICD-11 代码或部分匹配,让您知道哪些代码需要进一步核查。

列表和 API
使用免费账户转换整个代码列表,并为开发者提供 FHIR $translate API。
使用方法
- 输入 ICD-10 代码,例如
J45.9或E11.9。小数点可省略。 - 点击 转换。您会看到 ICD-11 代码、其官方标题、该代码在 WHO 浏览器中的链接以及匹配类型。如果有多个 ICD-11 代码,会全部显示:正确的代码由编码员或临床医生根据患者病历选择。
- 如需转换代码列表,请创建免费账户并上传列表。如用于软件,请使用 Anpheros Platform 上的 FHIR
$translate操作。
匹配类型的含义
| 匹配 | 含义 | 处理方式 |
|---|---|---|
| 完全匹配 | 一个 ICD-10 代码对应一个 ICD-11 代码 | 使用该 ICD-11 代码 |
| 多个 ICD-11 代码 | ICD-11 将该 ICD-10 类目拆分为更详细的代码 | 由编码员或临床医生根据病历选择 |
| 部分匹配 | 该 ICD-11 代码仅涵盖 ICD-10 含义的一部分 | 由编码员或临床医生核查病历 |
| 无直接匹配 | 该概念在 ICD-11 中的分类方式不同 | 在 ICD-11 浏览器中重新编码 |
为什么 ICD-10 和 ICD-11 代码并不总是一一对应
ICD-11 并不是重新编号的 ICD-10。其代码结构不同(例如用 CA23 而不是 J45),许多类目更加详细,一些病症被移到了新的章节,例如睡眠-觉醒障碍和与性健康相关的状况。ICD-11 还允许编码员将主干码与扩展码组合,以添加严重程度或患侧等细节。因此,一个 ICD-10 代码可能映射到一个 ICD-11 代码、多个代码,或仅部分映射。WHO 映射表记录了适用的是哪种情况。
International Classification of Diseases, Eleventh Revision (ICD-11), World Health Organization (WHO) 2019 https://icd.who.int/browse11. Licensed under the Creative Commons Attribution-NoDerivatives 3.0 IGO licence (CC BY-ND 3.0 IGO). Anpheros 与 WHO 无隶属关系,也未获得 WHO 的认可。
常见问题
ICD-10 到 ICD-11 转换器是免费的吗?
是的。查询单个代码免费,且无需账户。转换整个代码列表需要一个免费的 Anpheros Platform 账户。
映射数据来自哪里?
来自世界卫生组织发布的 ICD-10 到 ICD-11 映射表,未作改动地显示,并注明映射表的版本。您所用语言的 ICD-11 标题在有 WHO 官方译本时取自官方译本;否则显示官方英文标题。Anpheros 与 WHO 无隶属关系,也未获得 WHO 的认可。
我可以直接将结果用于计费或官方报告吗?
请将其作为起点。用于计费和报告的 ICD 版本由各国规定决定;当匹配为部分匹配或拆分为多个代码时,应由编码员根据完整的临床病历选择最终代码。
是否有 ICD-10 到 ICD-11 转换的 API?
有。Anpheros Platform 以 FHIR ConceptMap/$translate 操作提供此转换,并为开发者提供免费沙盒。













