Em resumo: a CID-11 substituiu a CID-10 como classificação internacional de doenças da OMS a 1 de janeiro de 2022, e muitos países estão agora a transferir os seus registos e notificações. Este conversor procura um código CID-10 nas tabelas de correspondência da OMS e mostra o código CID-11, o seu título e se a correspondência é exata, dividida em vários códigos ou apenas parcial.
Tabelas de correspondência da OMS
Utiliza as tabelas de correspondência CID-10 – CID-11 publicadas pela Organização Mundial da Saúde, sem alterações.
O tipo de correspondência
Exata, vários códigos CID-11 ou parcial, para que saiba quando um código precisa de uma análise mais atenta.
Listas e API
Listas completas de códigos com uma conta gratuita, e uma API FHIR $translate para programadores.
Como usar
- Introduza um código CID-10, por exemplo
J45.9ouE11.9. O ponto é opcional. - Prima Converter. Vê o código CID-11, o seu título oficial, uma ligação para ele no navegador da OMS e o tipo de correspondência. Quando existem vários códigos CID-11, são todos mostrados: o correto é escolhido por um codificador ou um clínico a partir do processo clínico do doente.
- Para uma lista de códigos, crie uma conta gratuita e carregue a lista. Para software, utilize a operação FHIR
$translateda Anpheros Platform.
O que significa o tipo de correspondência
| Correspondência | O que significa | O que fazer |
|---|---|---|
| Correspondência exata | Um código CID-10 corresponde a um código CID-11 | Utilize o código CID-11 |
| Vários códigos CID-11 | A CID-11 divide a categoria CID-10 em códigos mais detalhados | Um codificador ou um clínico escolhe a partir do processo |
| Parcial | O código CID-11 abrange apenas parte do significado CID-10 | Um codificador ou um clínico verifica o processo |
| Sem correspondência direta | O conceito é classificado de outra forma na CID-11 | Codifique-o novamente a partir do navegador CID-11 |
Porque é que os códigos CID-10 e CID-11 nem sempre coincidem
A CID-11 não é uma CID-10 renumerada. Os seus códigos têm uma estrutura diferente (por exemplo CA23 em vez de J45), muitas categorias são mais detalhadas e algumas condições passaram para capítulos novos, como as perturbações do sono-vigília e as condições relacionadas com a saúde sexual. A CID-11 também permite aos codificadores combinar um código principal com códigos de extensão para detalhes como a gravidade ou o lado afetado. Assim, um código CID-10 pode corresponder a um código CID-11, a vários, ou apenas em parte. As tabelas da OMS registam qual destes casos se aplica.
International Classification of Diseases, Eleventh Revision (ICD-11), World Health Organization (WHO) 2019 https://icd.who.int/browse11. Licensed under the Creative Commons Attribution-NoDerivatives 3.0 IGO licence (CC BY-ND 3.0 IGO). A Anpheros não é afiliada à OMS nem endossada por ela.
Perguntas frequentes
O conversor de CID-10 para CID-11 é gratuito?
Sim. A pesquisa de códigos individuais é gratuita e não precisa de conta. Converter uma lista completa de códigos requer uma conta gratuita da Anpheros Platform.
De onde vêm as correspondências?
Das tabelas de correspondência CID-10 – CID-11 publicadas pela Organização Mundial da Saúde, mostradas sem alterações, com a versão das tabelas. Os títulos CID-11 no seu idioma provêm das traduções oficiais da OMS, quando existem; caso contrário, é mostrado o título oficial em inglês. A Anpheros não é afiliada à OMS nem endossada por ela.
Posso usar o resultado diretamente para faturação ou notificação oficial?
Use-o como ponto de partida. As regras nacionais determinam que versão da CID é utilizada para faturação e notificação e, quando uma correspondência é parcial ou dividida em vários códigos, um codificador deve escolher o código final a partir do processo clínico completo.
Existe uma API para a conversão de CID-10 para CID-11?
Sim. A Anpheros Platform disponibiliza a conversão como a operação FHIR ConceptMap/$translate, com uma sandbox gratuita para programadores.
