In breve: l'ICD-11 ha sostituito l'ICD-10 come classificazione internazionale delle malattie dell'OMS il 1° gennaio 2022 e molti paesi stanno ora trasferendo registri e rendicontazioni. Questo convertitore cerca un codice ICD-10 nelle tabelle di corrispondenza dell'OMS e mostra il codice ICD-11, il suo titolo e se la corrispondenza è esatta, suddivisa in più codici o solo parziale.
Tabelle di corrispondenza dell'OMS
Usa le tabelle di corrispondenza ICD-10 – ICD-11 pubblicate dall'Organizzazione Mondiale della Sanità, senza modifiche.
Il tipo di corrispondenza
Esatta, più codici ICD-11 o parziale, così sai quando un codice richiede una verifica più attenta.
Elenchi e API
Elenchi completi di codici con un account gratuito e un'API FHIR $translate per gli sviluppatori.
Come usarlo
- Digita un codice ICD-10, ad esempio
J45.9oE11.9. Il punto è facoltativo. - Premi Converti. Vedi il codice ICD-11, il suo titolo ufficiale, un link al codice nel browser dell'OMS e il tipo di corrispondenza. Quando ci sono più codici ICD-11, vengono mostrati tutti: quello corretto è scelto da un codificatore o da un clinico in base alla documentazione clinica del paziente.
- Per un elenco di codici, crea un account gratuito e carica l'elenco. Per il software, usa l'operazione FHIR
$translatedi Anpheros Platform.
Cosa significa il tipo di corrispondenza
| Corrispondenza | Cosa significa | Cosa fare |
|---|---|---|
| Corrispondenza esatta | Un codice ICD-10 corrisponde a un codice ICD-11 | Usa il codice ICD-11 |
| Più codici ICD-11 | L'ICD-11 suddivide la categoria ICD-10 in codici più dettagliati | Un codificatore o un clinico sceglie in base alla documentazione clinica |
| Parziale | Il codice ICD-11 copre solo una parte del significato ICD-10 | Un codificatore o un clinico verifica la documentazione clinica |
| Nessuna corrispondenza diretta | Il concetto è classificato in modo diverso nell'ICD-11 | Ricodificalo dal browser ICD-11 |
Perché i codici ICD-10 e ICD-11 non sempre coincidono
L'ICD-11 non è un ICD-10 rinumerato. I suoi codici hanno una struttura diversa (ad esempio CA23 invece di J45), molte categorie sono più dettagliate e alcune condizioni sono passate a nuovi capitoli, come i disturbi del ciclo sonno-veglia e le condizioni legate alla salute sessuale. L'ICD-11 consente inoltre ai codificatori di combinare un codice principale (stem code) con codici di estensione per dettagli come la gravità o il lato interessato. Per questo un codice ICD-10 può corrispondere a un codice ICD-11, a più codici o solo in parte. Le tabelle dell'OMS indicano quale caso si applica.
International Classification of Diseases, Eleventh Revision (ICD-11), World Health Organization (WHO) 2019 https://icd.who.int/browse11. Licensed under the Creative Commons Attribution-NoDerivatives 3.0 IGO licence (CC BY-ND 3.0 IGO). Anpheros non è affiliato all'OMS né da essa approvato.
Domande frequenti
Il convertitore da ICD-10 a ICD-11 è gratuito?
Sì. La ricerca di singoli codici è gratuita e non richiede un account. La conversione di un intero elenco di codici richiede un account gratuito Anpheros Platform.
Da dove provengono le corrispondenze?
Dalle tabelle di corrispondenza ICD-10 – ICD-11 pubblicate dall'Organizzazione Mondiale della Sanità, mostrate senza modifiche, con la versione delle tabelle. I titoli ICD-11 nella tua lingua provengono dalle traduzioni ufficiali dell'OMS, dove esistono; altrimenti viene mostrato il titolo ufficiale in inglese. Anpheros non è affiliato all'OMS né da essa approvato.
Posso usare il risultato direttamente per la fatturazione o la rendicontazione ufficiale?
Usalo come punto di partenza. Le regole nazionali stabiliscono quale versione dell'ICD si usa per la fatturazione e la rendicontazione e, quando una corrispondenza è parziale o suddivisa in più codici, un codificatore dovrebbe scegliere il codice finale in base alla documentazione clinica completa.
Esiste un'API per la conversione da ICD-10 a ICD-11?
Sì. Anpheros Platform offre la conversione come operazione FHIR ConceptMap/$translate, con una sandbox gratuita per gli sviluppatori.
