Röviden: 2022. január 1-jén az ICD-11 váltotta fel az ICD-10-et a WHO nemzetközi betegségosztályozásaként, és sok ország most állítja át rá a dokumentációját és az adatszolgáltatását. Ez az átváltó megkeresi az ICD-10 kódot a WHO megfeleltetési táblázataiban, és megmutatja az ICD-11 kódot, a megnevezését, valamint azt, hogy az egyezés pontos, több kódra oszlik, vagy csak részleges.
A WHO megfeleltetési táblázatai
Az Egészségügyi Világszervezet által közzétett ICD-10–ICD-11 megfeleltetési táblázatokat használja, változtatás nélkül.
Az egyezés típusa
Pontos, több ICD-11 kód vagy részleges, így tudod, mikor kell egy kódot alaposabban megvizsgálni.
Listák és API
Teljes kódlisták ingyenes fiókkal, és FHIR $translate API fejlesztőknek.
Hogyan használd
- Írj be egy ICD-10 kódot, például
J45.9vagyE11.9. A pont elhagyható. - Nyomd meg az Átváltás gombot. Megjelenik az ICD-11 kód, a hivatalos megnevezése, egy hivatkozás rá a WHO böngészőjében és az egyezés típusa. Ha több ICD-11 kód van, mindegyik megjelenik: a megfelelőt kódoló szakember vagy orvos választja ki a beteg dokumentációja alapján.
- Kódlistához hozz létre ingyenes fiókot, és töltsd fel a listát. Szoftverekhez használd a FHIR
$translateműveletet az Anpheros Platformon.
Mit jelent az egyezés típusa
| Egyezés | Mit jelent | Mi a teendő |
|---|---|---|
| Pontos | Egy ICD-10 kódnak egy ICD-11 kód felel meg | Használd az ICD-11 kódot |
| Több ICD-11 kód | Az ICD-11 részletesebb kódokra bontja az ICD-10 kategóriát | Kódoló szakember vagy orvos választ a dokumentáció alapján |
| Részleges | Az ICD-11 kód az ICD-10 kód jelentésének csak egy részét fedi le | Kódoló szakember vagy orvos ellenőrzi a dokumentációt |
| Nincs közvetlen egyezés | A fogalmat az ICD-11 másként osztályozza | Kódold újra az ICD-11 böngészőből |
Miért nem felelnek meg mindig egymásnak az ICD-10 és az ICD-11 kódok
Az ICD-11 nem egy újraszámozott ICD-10. Kódjainak más a szerkezete (például CA23 a J45 helyett), sok kategória részletesebb, és egyes állapotok új fejezetekbe kerültek, például az alvás-ébrenléti zavarok és a szexuális egészséggel kapcsolatos állapotok. Az ICD-11 azt is lehetővé teszi, hogy a kódolók egy törzskódot kiterjesztő kódokkal kombináljanak olyan részletekhez, mint a súlyosság vagy az érintett oldal. Így egy ICD-10 kódnak megfelelhet egy ICD-11 kód, több kód, vagy csak részben. A WHO táblázatai rögzítik, melyik eset áll fenn.
International Classification of Diseases, Eleventh Revision (ICD-11), World Health Organization (WHO) 2019 https://icd.who.int/browse11. Licensed under the Creative Commons Attribution-NoDerivatives 3.0 IGO licence (CC BY-ND 3.0 IGO). Az Anpheros nem áll kapcsolatban a WHO-val, és a WHO nem támogatja.
Gyakran ismételt kérdések
Ingyenes az ICD-10–ICD-11 átváltó?
Igen. Az egyes kódok keresése ingyenes, és nem kell hozzá fiók. Egy teljes kódlista átváltásához ingyenes Anpheros Platform-fiók szükséges.
Honnan származnak a megfeleltetések?
Az Egészségügyi Világszervezet által közzétett ICD-10–ICD-11 megfeleltetési táblázatokból, változtatás nélkül megjelenítve, a táblázatok kiadásával együtt. Az ICD-11 megnevezések a te nyelveden a WHO hivatalos fordításaiból származnak, ahol ilyenek léteznek; egyébként a hivatalos angol megnevezés jelenik meg. Az Anpheros nem áll kapcsolatban a WHO-val, és a WHO nem támogatja.
Felhasználhatom az eredményt közvetlenül számlázásra vagy hivatalos adatszolgáltatásra?
Kiindulópontként használd. Azt, hogy az ICD melyik változatát használják számlázásra és adatszolgáltatásra, a nemzeti szabályok határozzák meg, és ha egy egyezés részleges vagy több kódra oszlik, a végleges kódot kódoló szakembernek kell kiválasztania a teljes klinikai dokumentáció alapján.
Van API az ICD-10–ICD-11 átváltáshoz?
Igen. Az Anpheros Platform FHIR ConceptMap/$translate műveletként kínálja az átváltást, ingyenes fejlesztői tesztkörnyezettel (sandbox).
