Röviden: külföldi vészhelyzet esetén a segítődnek a saját nyelvén szüksége lesz öt dologra: vércsoportodra, mire vagy allergiás, egészségügyi állapotodra, gyógyszereidre és kit kell hívni. Ez az eszköz ezeket egy kártyára nyomtatja, a címkékkel a helyi nyelven. Egy mindig naprakész kártyáért a telefonodon, QR-kóddal, amit bármelyik segítő be tud olvasni, keresd az Anpheros Daily vészhelyzeti kártyáját .
Csak ami számít
Vércsoport, allergiák, állapotok, gyógyszerek. Semmi más.
Címkék 10 nyelven
Az oldal tíz nyelve, az ország alapján kiválasztva, ahová utazol: angol, német, spanyol, francia, olasz, lengyel, román, orosz, török, kínai.
Pénztárca méretű
Egy oldalra két kártyát nyomtat, amit kivághatsz és összehajthatsz. Vagy mentsd el a PDF-et a telefonodra.
Hogyan használd
- Válaszd ki annak az országnak a nyelvét, ahová utazol.
- Add meg a vércsoportodat, allergiáidat, egészségügyi állapotodat, gyógyszereidet (adagokkal együtt) és egy sürgősségi kapcsolattartót az országkóddal.
- Nyomtasd ki, vágd ki, hajtsd össze. Tarts egyet a pénztárcádban és egyet az útipoggyászodban.
A gyógyszereket lehetőség szerint hatóanyag szerint írd fel, ne csak márkanév szerint: a márkanevek országról országra változnak, a hatóanyagok nem.
Mi van lefordítva és mi nincs
A kártyán lévő címkék ("Allergiák", "Vércsoport", "Vészhelyzet esetén hívj") le vannak fordítva. Amit beírsz, azt úgy jeleníti meg, ahogy beírtad, mert egy általad beírt orvosi kifejezés gépi fordítása téves lehet, és egy téves allergia rosszabb, mint egy angol nyelvű. Sok orvosi kifejezés és gyógyszernév nemzetközileg érthető.
Gyakori kérdések
Milyen nyelvek érhetők el?
Angol, német, spanyol, francia, olasz, lengyel, román, orosz, török és kínai: az oldal nyelvei.
Le tudja fordítani az allergiáimat a helyi nyelvre?
A címkék le vannak fordítva; a bejegyzéseid úgy jelennek meg, ahogy írtad őket. A gyógyszereknél használd a hatóanyagot, az allergiáknál pedig a közismert orvosi kifejezést. Egy olyan kártyáért, amely magától frissül, és a lényeget megmutatja bármelyik segítőnek, aki beolvassa a kódot, nézd meg az Anpheros Daily vészhelyzeti kártyáját .
Tárolódnak az adataim?
Nem. A kártya a böngésződben készül el és nyomtatódik ki. Semmi sem kerül elküldésre sehová.
Helyettesíti az Európai Egészségbiztosítási Kártyát?
Nem. Az EHIC fedezi az EU-ban az ellátás költségeit; semmit sem mond az allergiáidról vagy gyógyszereidről. Hordj mindkettőt.
Készíthetek kártyákat a gyermekeimnek?
Igen, személyenként egy kártyát. Nyomtass annyit, amennyire szükséged van.
