简短回答： 波兰的国家电子健康系统运行在由卫生部下属的电子健康中心 (Centrum e-Zdrowia, CeZ) 运营的 P1 平台（Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych）之上。该平台在短时间内相继推出了电子处方 (e-recepta)（自 2020 年 1 月起对所有开具处方者强制执行）、电子转诊单 (e-skierowanie)（自 2021 年 1 月起强制执行）、电子病假单 (e-zwolnienie)（与社会保险相关），以及每个医疗机构都必须报告的医疗事件 (zdarzenia medyczne) 国家登记系统，以及在 P1 中索引的电子医疗文件交换 (EDM)。公民可以通过 患者网上账户 (Internetowe Konto Pacjenta, IKP) 和 mojeIKP 应用程序查看处方、转诊单、就诊记录、文件和疫苗接种信息，并管理授权。医疗机构通过 CeZ 的集成环境与其软件连接。
服务项目
波兰的 P1 平台提供国家级的电子健康服务，而非单一记录：包括电子处方（e-recepta)、电子转诊单（e-skierowanie)、电子病假单（e-zwolnienie)、强制性的医疗事件登记、电子医疗文档交换、中央电子挂号（e-Rejestracja)预约、疫苗接种记录，以及被数千万公民使用的 IKP 患者账户及其 mojeIKP 应用程序。
| 服务项目 | 功能 | 状态 |
|---|---|---|
| e-recepta | 电子处方，可在任何药房通过代码或 ID 兑换；数据集中保存 | 自 2020 年起强制执行；接近普及 |
| e-skierowanie | 转诊至专科医生、医院和进行诊断，可在任何医疗机构兑换 | 自 2021 年起强制执行 |
| e-zwolnienie (e-ZLA) | 病假证明，电子发送给雇主和社保机构 (ZUS) | 自 2018 年起强制执行 |
| Zdarzenia medyczne | 每项医疗事件（就诊、入院、手术）的核心数据报告至 P1 | 自 2021 年起强制执行 |
| EDM exchange | 在 P1 中索引的电子医疗文件（出院证明、报告、实验室结果），授权的医疗机构可检索 | 按文件类型逐步推广 |
| e-Rejestracja | 中央预约系统 | 扩展中 |
| Vaccination record | IKP 中的 COVID-19 和常规疫苗接种记录 | 已上线 |
| IKP / mojeIKP | 公民门户和应用程序：处方、转诊单、就诊记录、文件、授权、儿童和亲属代理 | 已上线，用户数千万 |
构建方式
波兰的 P1 是一个由注册表和服务的中央平台，而非中央文档存储库：医疗文档保留在提供商的系统中，而 P1 存储索引、医疗事件数据以及处方和转诊单本身。公民通过与 PESEL 关联的身份（如 Profil Zaufany 或 mObywatel)登录 IKP；软件通过 CeZ 的集成环境进行连接。
P1 是一个包含国家登记和服务的中央平台，而不是一个中央文件记录系统：医疗文件保留在医疗机构的系统中（或区域存储库中），P1 仅存储索引和医疗事件数据，以及处方和转诊单数据本身。与患者有护理关系的医疗机构（通过患者在 IKP 中的授权或通过事件本身确认）会查询 P1 获取索引，并从源头检索文件。身份验证：公民使用 PESEL 国家号码，Profil Zaufany、银行身份或 mObywatel 登录 IKP；专业人士使用其注册号和 CeZ 颁发的证书。软件通过证书连接到 P1 的集成环境，并必须通过 CeZ 的每个服务的一致性测试。
标准和编码
波兰的 P1 使用 HL7 CDA R2 文档，遵循国家 PIK HL7 CDA 实施指南，用于处方、转诊单、出院信和报告；并使用 HL7 FHIR R4 以及来自 CeZ 的波兰配置文件，用于医疗事件和新的 API。编码采用波兰 ICD-10 版本、ICD-9-PL 用于手术，以及国家药品注册（包含 ATC)、LOINC 和 SNOMED CT。
- 电子文件：遵循 Polska Implementacja Krajowa HL7 CDA (PIK HL7 CDA)（国家实施指南）的 HL7 CDA R2 标准，用于处方、转诊单、出院证明、实验室和影像报告等。
- 医疗事件和新 API：使用 CeZ 发布波兰配置文件的 HL7 FHIR R4 标准。
- 编码：诊断使用 ICD-10（波兰版），手术使用 ICD-9-PL，国家药品注册（Rejestr Produktów Leczniczych）包含 EAN 码和 ATC，新规范中的实验室使用 LOINC；SNOMED CT 自 2021 年起已获得国家许可用于国家系统。
面向供应商
软件供应商通过与 CeZ 的集成环境集成来连接波兰的 P1，以进行电子处方（e-recepta)、电子转诊单（e-skierowanie)和医疗事件报告，并遵循每个服务的已发布规范、测试环境和一致性程序。国外供应商遵循相同的路径；面向患者的应用程序没有直接访问 IKP 的 API，而是依赖于公民的下载。
对于国外的供应商来说，波兰语文档和国家配置文件是实际的障碍；公民可以从 IKP 下载或与任何第三方应用程序共享文档。
跨境与 EHDS
波兰通过其国家联系点，作为电子处方早期采用者之一，通过 MyHealth@EU 与其他欧盟国家交换电子处方和患者摘要。在 EHDS 框架下，P1 的优先类别将以欧洲交换格式提供服务；其中央架构使波兰处于相对有利的地位。
对于拥有 IKP 的个人
在波兰拥有 Internetowe Konto Pacjenta (IKP) 的个人可以登录门户网站或 mojeIKP 应用程序，查看处方和转诊单，兑换代码，查看就诊和疫苗接种记录，下载文档，授予代理权限并设置同意。下载的文档可以保存在个人记录中，例如 Anpheros Daily，以便在国外就医时使用。
登录 IKP 或 mojeIKP 可查看处方和转诊单，兑换代码，查看就诊和疫苗接种记录，下载文件，授予代理权限并设置数据访问授权。像 Anpheros Daily 这样的记录可以存储您下载的内容，并附带 FHIR 格式和来源信息，以便在国外就医；有关您的处方如何在欧盟边境流通的信息，请参阅 欧盟跨境电子处方。
国家系统经常变化。本页面描述的情况基于“来源”链接中运营商发布的信息，最后审查日期为 2026 年 10 月；运营商的文档是连接要求的权威依据。
相关页面
- 欧洲和美国的国家电子健康记录
- MyHealth@EU 和跨境患者摘要
- 您在欧盟的医疗数据：GDPR、EHDS 和您的权利
- 在线健康记录：如何在欧盟、英国和美国访问您的记录
- 欧盟跨境电子处方
- CDA 和 C-CDA 解释
来源
常见问题
波兰的系统是中央健康记录吗？
部分是。处方、转诊单和医疗事件集中保存在 P1 中；医疗文件保留在医疗机构，并在 P1 中进行索引以便检索。IKP 以一种统一的方式向公民展示所有这些信息。
公民如何登录？
使用 Profil Zaufany（国家可信配置文件）、银行身份、mObywatel 应用程序或电子身份证。父母和监护人可以通过在 IKP 中设置的代理访问儿童和亲属的记录。
P1 使用哪些标准？
文档使用符合波兰国家实施指南的 HL7 CDA R2 标准，医疗事件和较新的 API 使用 HL7 FHIR R4 标准，诊断使用 ICD-10，处方使用国家药品注册。
我可以在国外使用波兰的电子处方吗？
在通过 MyHealth@EU 与波兰连接的、支持电子处方的国家，是的，可以在参与的药房使用。在其他地方，您需要纸质处方或当地处方。
在沙盒中免费试用
5 分钟完成第一次 FHIR 调用. 一个内置患者授权的 HL7 FHIR R4 API：先在沙盒中试用，然后连接您自己的应用或诊所系统。
免费 · 30 位合成患者 · 无需信用卡
Anpheros 致力于打造一个由患者掌控的医疗记录，并可在欧盟的 HL7 FHIR R4 平台上与任何诊所共享。这些指南旨在帮助您理解和整理您的健康信息，但不能替代您的医生。
关于 Anpheros →