简而言之： 在国外遇到紧急情况时，帮助您的人需要用他们自己的语言了解五件事：您的血型、您过敏的物品、您的病症、您的药物以及联系人。此工具会将这些信息打印在一张卡片上，标签使用当地语言。如果您想要一张手机上始终保持最新、带有二维码供急救人员扫描的卡片，请查看 Anpheros Daily 中的 紧急卡。
只显示重要信息
血型、过敏史、病症、药物、紧急联系人。仅此而已。
10种语言的标签
本网站提供的十种语言，根据您将要前往的国家选择：英语、德语、西班牙语、法语、意大利语、波兰语、罗马尼亚语、俄语、土耳其语、中文。
钱包大小
一页打印两张卡片，可剪下折叠。或将 PDF 保存到手机上。
如何使用
- 选择您将要前往的国家/地区的语言。
- 填写您的血型、过敏史、病症、药物（附剂量）以及带国家代码的紧急联系人。
- 打印、剪下、折叠。一张放在钱包里，一张放在行李中。
填写药物时，请尽可能使用活性成分名称，而不仅仅是品牌名称：品牌名称因国家而异，但活性成分通常是国际通用的。
翻译内容与未翻译内容
卡片上的标签（“过敏史”、“血型”、“紧急情况请联系”）已翻译。您输入的内容将按原样打印，因为机器翻译您输入的医疗术语可能会出错，而错误的过敏信息比英文的过敏信息更糟糕。许多医疗术语和药物名称在国际上是通用的。
常见问题
有哪些可用语言？
英语、德语、西班牙语、法语、意大利语、波兰语、罗马尼亚语、俄语、土耳其语和中文：本网站提供的语言。
能将我的过敏史翻译成当地语言吗？
标签已翻译；您的输入内容将按原样打印。请使用药物的活性成分名称和过敏症的常用医学术语。如果您想要一张可自动更新、向扫描代码的急救人员显示基本信息的卡片，请查看 Anpheros Daily 中的 紧急卡。
我的数据会被存储吗？
不会。卡片在您的浏览器中生成并打印。没有任何信息会被发送到任何地方。
它会取代欧洲健康保险卡吗？
不会。EHIC 涵盖欧盟境内的医疗费用；但它不包含您的过敏史或药物信息。请同时携带两者。
我可以为我的孩子制作卡片吗？
是的，每人一张卡片。按需打印。
