ऑस्ट्रिया का ELGA: इलेक्ट्रॉनिक हेल्थ रिकॉर्ड, इसके CDA दस्तावेज़, ई-मेडिकेशन और ई-इम्फ़पास, समझाया गया

संक्षिप्त उत्तर: ELGA (Elektronische Gesundheitsakte) ऑस्ट्रिया का राष्ट्रीय इलेक्ट्रॉनिक स्वास्थ्य रिकॉर्ड है, जो दिसंबर 2015 से चालू है और ELGA GmbH द्वारा संचालित है, जिसका स्वामित्व संघीय सरकार, क्षेत्रों और सामाजिक बीमा के पास है। यह ऑप्ट-आउट (हर बीमित व्यक्ति के पास एक होता है जब तक कि वे आपत्ति न करें) और दस्तावेज़-आधारित है: अस्पताल, आउट पेशेंट क्लीनिक, डॉक्टर, फार्मेसी और देखभाल सुविधाएं क्षेत्रीय IHE XDS रजिस्ट्री में e-Befunde (डिस्चार्ज पत्र, प्रयोगशाला रिपोर्ट, रेडियोलॉजी रिपोर्ट, नर्सिंग सारांश) को HL7 CDA दस्तावेज़ों के रूप में प्रकाशित करती हैं, जिनसे ELGA जुड़ता है, और उस रोगी के बारे में दस्तावेज़ प्राप्त करते हैं जिसका वे इलाज कर रहे हैं। e-Medikation राष्ट्रीय स्तर पर नुस्खे और वितरण का रिकॉर्ड रखता है; e-Impfpass एक केंद्रीय, संरचित टीकाकरण रिकॉर्ड है जिसने महामारी में अपना मूल्य साबित किया। नागरिक ID Austria के साथ gesundheit.gv.at पर ELGA पोर्टल के माध्यम से सब कुछ एक्सेस करते हैं।

ELGA में क्या है

ऑस्ट्रिया के ELGA में ई-बेफंडे (e-Befunde) शामिल हैं, जिसका अर्थ है डिस्चार्ज लेटर, प्रयोगशाला और रेडियोलॉजी रिपोर्ट और CDA दस्तावेज़ों के रूप में बढ़ते दस्तावेज़ प्रकार; ई-मेडिकेशन (e-Medikation), पिछले वर्ष के लिए निर्धारित और वितरित दवाओं की एक राष्ट्रीय सूची; ई-इम्फपास (e-Impfpass), एक संरचित केंद्रीय टीकाकरण रिकॉर्ड; और दस्तावेज़ों को छिपाने, प्रदाताओं को बाहर करने, ऑप्ट-आउट करने और एक्सेस लॉग को पढ़ने के लिए रोगी-नियंत्रित सेटिंग्स।

• e-Befund: डिस्चार्ज पत्र (चिकित्सा और नर्सिंग), प्रयोगशाला रिपोर्ट, रेडियोलॉजी रिपोर्ट, और बढ़ते दस्तावेज़ प्रकार (आउट पेशेंट पत्र, पैथोलॉजी), प्रत्येक एक CDA दस्तावेज़ के रूप में ELGA CDA कार्यान्वयन गाइड का पालन करता है, जिसमें एक मानव-पठनीय भाग और ELGA के अनुरूपता स्तरों पर कोडित प्रविष्टियाँ होती हैं।
• e-Medikation: पिछले वर्ष के लिए निर्धारित और वितरित दवाओं की एक राष्ट्रीय सूची, डॉक्टरों और फार्मेसियों द्वारा लिखी गई, जिसमें वितरण सॉफ्टवेयर द्वारा इंटरैक्शन की जांच की जाती है।
• e-Impfpass: सभी टीकाकरण, केंद्रीय रूप से संरचित रूप में रिकॉर्ड किए गए (FHIR-आधारित), अनुस्मारक और प्रमाणपत्रों के साथ; 2020 से यह राष्ट्रीय टीकाकरण कार्यक्रमों का आधार रहा है।
• रोगी-नियंत्रित सेटिंग्स: व्यक्तिगत दस्तावेज़ों को छिपाना, विशिष्ट प्रदाताओं को बाहर करना, भागों (उदाहरण के लिए e-Medikation) या पूरी तरह से ऑप्ट-आउट करना, और पूर्ण एक्सेस लॉग पढ़ना।
• विकास में: संरचित प्रयोगशाला डेटा, e-Patientenkurzakte (रोगी सारांश), टेलीमॉनिटरिंग डेटा और इमेजिंग लिंक।

यह कैसे बनाया गया है

ऑस्ट्रिया का ELGA क्षेत्रीय IHE XDS एफिनिटी डोमेन का एक संघ है जिसमें दस्तावेज़ रजिस्ट्रियां और रिपॉजिटरी हैं, जो ELGA GmbH द्वारा चलाए जाने वाले केंद्रीय घटकों से जुड़े हैं: एक रोगी सूचकांक, एक स्वास्थ्य सेवा प्रदाता सूचकांक, देखभाल के बिंदु पर ई-कार्ड संपर्कों पर आधारित एक प्राधिकरण प्रणाली, और नागरिक पोर्टल। प्रदाता द्वारा पुनः प्राप्त किए जाने तक दस्तावेज़ उनकी रिपॉजिटरी में रहते हैं।

ELGA एक संघ है: प्रत्येक क्षेत्र (और अस्पताल समूह और सामाजिक बीमा की ई-कार्ड प्रणाली) दस्तावेज़ रजिस्ट्री और रिपॉजिटरी के साथ XDS एफिनिटी डोमेन चलाता है; ELGA के केंद्रीय घटक रोगी सूचकांक (केंद्रीय निवासी रजिस्टर और सामाजिक बीमा संख्या पर आधारित), स्वास्थ्य सेवा प्रदाता सूचकांक, प्राधिकरण प्रणाली (कौन सा प्रदाता किस रोगी के दस्तावेज़ देख सकता है, देखभाल के बिंदु पर ई-कार्ड के माध्यम से पुष्टि किए गए संपर्क के आधार पर, 28 दिनों के लिए, जीपी के लिए 90 दिन) और पोर्टल प्रदान करते हैं। दस्तावेज़ तब तक अपने रिपॉजिटरी से बाहर नहीं निकलते जब तक कि उन्हें पुनः प्राप्त नहीं किया जाता; रजिस्ट्री मेटाडेटा रखती हैं।

प्रदाता अपने स्वयं के सॉफ़्टवेयर (GDA-Software) के माध्यम से जुड़ते हैं, जो ELGA इंटरफेस (IHE XDS.b, क्रॉस-डोमेन के लिए XCA, PIX/PDQ, ATNA लॉगिंग, दावों के लिए XUA) को लागू करता है और ELGA के अनुरूपता वातावरण में परीक्षण किया जाता है। सामाजिक बीमा के ई-कार्ड बुनियादी ढांचे देखभाल के बिंदु पर पेशेवरों और रोगियों के लिए पहचान रीढ़ है।

मानक और कोड

ऑस्ट्रिया का ELGA तीन अनुरूपता स्तरों पर ELGA कार्यान्वयन गाइड के साथ HL7 CDA R2 दस्तावेज़ों का उपयोग करता है, रजिस्ट्री, पुनर्प्राप्ति और ऑडिट के लिए IHE प्रोफाइल, और ई-इम्फपास और नई सेवाओं के लिए ऑस्ट्रियाई प्रोफाइल के साथ HL7 FHIR। कोड निदान के लिए ICD-10 BMSGPK, प्रयोगशाला के लिए LOINC, दवाओं के लिए ATC और राष्ट्रीय फार्मास्युटिकल कोड, और तेजी से SNOMED CT हैं।

• CDA R2 प्रति दस्तावेज़ प्रकार ELGA कार्यान्वयन गाइड के साथ; ELGA संरचना के तीन स्तरों (EIS Basic, Enhanced, Full Support) को परिभाषित करता है और स्कीमेट्रॉन प्रकाशित करता है।
• दस्तावेज़ों के आसपास सब कुछ के लिए IHE प्रोफाइल; e-Impfpass और नई सेवाओं के लिए HL7 FHIR, ऑस्ट्रियाई प्रोफाइल (HL7 ऑस्ट्रिया) के साथ।
• कोड: निदान के लिए ICD-10 BMSGPK (ऑस्ट्रियाई ICD-10 संस्करण), प्रयोगशाला के लिए LOINC, दवाओं के लिए ATC और राष्ट्रीय फार्मास्युटिकल कोड, SNOMED CT (ऑस्ट्रिया 2020 से सदस्य है) तेजी से, राष्ट्रीय शब्दावली सर्वर के माध्यम से ELGA मान सेट।

कानूनी ढांचा और EHDS

ऑस्ट्रिया के ELGA को गेसुंडहेइट्सटेलीमैटिकगेज़ेट्ज़ (Gesundheitstelematikgesetz - GTelG 2012) और इसके नियमों द्वारा नियंत्रित किया जाता है, जो अस्पतालों, अनुबंधित डॉक्टरों और फार्मेसियों के लिए अनिवार्य भागीदारी, ऑप्ट-आउट, एक्सेस अवधि, लॉगिंग और नागरिकों के अधिकारों को परिभाषित करते हैं। ऑस्ट्रिया MyHealth@EU के माध्यम से रोगी सारांश और ई-प्रिस्क्रिप्शन का आदान-प्रदान करता है, और यूरोपीय स्वास्थ्य डेटा स्थान ELGA के आदान-प्रदान को प्राथमिकता श्रेणियों तक विस्तारित करेगा।

Gesundheitstelematikgesetz (GTelG 2012) और इसके नियम ELGA को नियंत्रित करते हैं: कौन भाग लेना चाहिए (सभी अस्पताल, अनुबंधित डॉक्टर और फार्मेसी), ऑप्ट-आउट, एक्सेस अवधि, लॉगिंग और नागरिक के अधिकार। ऑस्ट्रिया एक राष्ट्रीय संपर्क बिंदु संचालित करता है और MyHealth@EU के माध्यम से अन्य सदस्य राज्यों के साथ रोगी सारांश और ई-प्रिस्क्रिप्शन का आदान-प्रदान करता है; EHDS इसे यूरोपीय प्रारूप में प्राथमिकता श्रेणियों तक विस्तारित करेगा, जिसके लिए ELGA के दस्तावेज़ आधार और इसकी नई संरचित सेवाएं नींव हैं।

ELGA वाले व्यक्ति के लिए

ऑस्ट्रियाई ELGA वाला एक व्यक्ति gesundheit.gv.at पर ID Austria के साथ लॉग इन करता है ताकि वे अपने दस्तावेज़, दवाएं और टीकाकरण देख सकें, उन्हें डाउनलोड कर सकें, यह तय कर सकें कि प्रत्येक प्रदाता क्या देख सकता है और जांच कर सके कि किसने रिकॉर्ड एक्सेस किया है। डाउनलोड किए गए ई-बेफंडे (e-Befunde) और टीकाकरण रिकॉर्ड को किसी विदेशी क्लिनिक के लिए Anpheros Daily जैसे व्यक्तिगत रिकॉर्ड में रखा जा सकता है।

अपने दस्तावेज़, दवाएं और टीकाकरण देखने के लिए gesundheit.gv.at पर ID Austria के साथ लॉग इन करें, उन्हें डाउनलोड करें, सेट करें कि प्रत्येक प्रदाता क्या देख सकता है, और पढ़ें कि आपके रिकॉर्ड तक किसने पहुँचा है। Anpheros Daily जैसा रिकॉर्ड आपके डाउनलोड किए गए e-Befunde और आपके टीकाकरण रिकॉर्ड को रख सकता है, जिसमें मूल CDA और FHIR में कोडित सामग्री रखी जाती है, जो किसी अन्य देश के क्लिनिक के लिए है; अपने चिकित्सा रिकॉर्ड कैसे स्थानांतरित करें देखें।

राष्ट्रीय प्रणालियाँ अक्सर बदलती रहती हैं। यह पृष्ठ स्रोतों के तहत लिंक किए गए ऑपरेटरों द्वारा प्रकाशित स्थिति का वर्णन करता है, जिसे अंतिम बार अक्टूबर 2026 में समीक्षित किया गया था; ऑपरेटर का दस्तावेज़ीकरण कनेक्शन आवश्यकताओं के लिए आधिकारिक है।

संबंधित पृष्ठ

• यूरोप और अमेरिका में राष्ट्रीय इलेक्ट्रॉनिक स्वास्थ्य रिकॉर्ड
• MyHealth@EU और क्रॉस-बॉर्डर रोगी सारांश
• ईयू में आपके चिकित्सा डेटा: GDPR, EHDS और आपके अधिकार
• ऑनलाइन स्वास्थ्य रिकॉर्ड: ईयू, यूके और यूएस में अपने रिकॉर्ड तक कैसे पहुँचें
• CDA और C-CDA की व्याख्या
• FHIR टीकाकरण की व्याख्या

स्रोत

• ELGA GmbH
• ELGA: तकनीकी पृष्ठभूमि और CDA कार्यान्वयन गाइड
• Gesundheitsportal Österreich: ELGA पोर्टल
• HL7 ऑस्ट्रिया
• RIS: Gesundheitstelematikgesetz 2012

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या ELGA अनिवार्य है?

भागीदारी ऑप्ट-आउट है: हर कोई जो बीमित है, उसके पास ELGA है जब तक कि वे आपत्ति न करें, पूरे या भाग में (उदाहरण के लिए केवल e-Medikation)। अस्पतालों, अनुबंधित डॉक्टरों और फार्मेसियों को प्रदाताओं के रूप में भाग लेना चाहिए।

मेरा ELGA दस्तावेज़ कौन पढ़ सकता है?

पुष्टि संपर्क वाले प्रदाता (आपके अभ्यास या प्रवेश पर पढ़ी गई आपकी ई-कार्ड), सीमित अवधि के लिए, जब तक कि आपने उन्हें बाहर न कर दिया हो या दस्तावेज़ को छिपा न दिया हो। हर एक्सेस लॉग किया जाता है और आपके लिए दिखाई देता है।

क्या ELGA संरचित डेटा है या दस्तावेज़?

ज्यादातर दस्तावेज़ (CDA), कोडित अनुभागों के साथ जो दस्तावेज़ के स्तर पर निर्भर करते हैं; e-Medikation और e-Impfpass संरचित हैं। संरचित लैब डेटा और एक रोगी सारांश जोड़ा जा रहा है।

क्या कोई विदेशी डॉक्टर ELGA तक पहुँच सकता है?

सीधे नहीं। रोगी सारांश और ई-प्रिस्क्रिप्शन MyHealth@EU के माध्यम से भाग लेने वाले यूरोपीय संघ के देशों के साथ आदान-प्रदान किए जाते हैं; अन्यथा आप पोर्टल से डाउनलोड किए गए दस्तावेज़ साझा करते हैं।

Anpheros Platform

सैंडबॉक्स में मुफ़्त आज़माएँ

5 मिनट में आपकी पहली FHIR कॉल. एक HL7 FHIR R4 API जिसमें मरीज़ की सहमति शामिल है: सैंडबॉक्स में आज़माएं, फिर अपना ऐप या क्लिनिक सिस्टम कनेक्ट करें।

मुफ़्त सैंडबॉक्स बनाएँडेवलपर गाइड पढ़ें →

मुफ़्त · 30 सिंथेटिक मरीज़ · कोई कार्ड नहीं

द्वारा लिखित

Anpheros टीम

Anpheros एक मेडिकल रिकॉर्ड बनाता है जिसे मरीज़ नियंत्रित कर सकता है और किसी भी क्लिनिक के साथ साझा कर सकता है, यह EU में स्थित HL7 FHIR R4 प्लेटफ़ॉर्म पर आधारित है। ये गाइड आपको अपने स्वास्थ्य को समझने और व्यवस्थित करने में मदद करते हैं; ये आपके डॉक्टर का विकल्प नहीं हैं।

Anpheros के बारे में →