संक्षेप में: प्रत्येक क्लिनिक और प्रयोगशाला से प्रतियां (ईयू में यह आपके जीडीपीआर पहुंच का अधिकार है) का अनुरोध करें, उन्हें एक रिकॉर्ड में रखें जिसे आप नियंत्रित करते हैं, और नए डॉक्टर को एक समय-सीमित लिंक, अंतर्राष्ट्रीय रोगी सारांश, या आपके द्वारा अनुमोदित और रद्द की जा सकने वाली सीधी पहुंच प्रदान करें। इन विकल्पों की पूरी तुलना क्लिनिक के साथ अपना स्वास्थ्य रिकॉर्ड कैसे साझा करें में है।
आप अपने परिवार के डॉक्टर को बदलते हैं, आप दूसरे शहर या देश में चले जाते हैं, या कोई विशेषज्ञ "आपके पास जो कुछ भी है" देखने के लिए कहता है। अचानक आपका मेडिकल इतिहास एक जीपी प्रैक्टिस, दो अस्पतालों, एक प्रयोगशाला और घर पर एक दराज में फैला हुआ है, और नए डॉक्टर के पास इनमें से कुछ भी नहीं है। लगभग हर जगह आपके रिकॉर्ड को ट्रांसफर करना आपका अधिकार है, लेकिन यह शायद ही कभी अपने आप होता है।
यह गाइड बताता है कि यूरोपीय संघ, यूके और यूएस में ट्रांसफर कैसे काम करता है, नए डॉक्टर वास्तव में क्या प्राप्त कर सकते हैं, उसे क्या मांगना है, और एक मिनट में क्यूआर कोड के साथ क्लिनिक को अपना रिकॉर्ड कैसे सौंपना है।
आपके रिकॉर्ड का आपका अधिकार, संक्षेप में
आपको अपने स्वयं के स्वास्थ्य डेटा की प्रतिलिपि प्राप्त करने के लिए किसी कारण की आवश्यकता नहीं है।
- यूरोपीय संघ: जीडीपीआर के तहत आपके पास पहुंच का अधिकार (अनुच्छेद 15) और, आपके द्वारा प्रदान किए गए डेटा के लिए, डेटा पोर्टेबिलिटी का अधिकार (अनुच्छेद 20) है। प्रदाता को एक महीने के भीतर जवाब देना होगा (जटिल मामलों में बढ़ाया जा सकता है) और पहली प्रति मुफ्त है। यूरोपीय स्वास्थ्य डेटा स्थान प्रदाताओं के बीच इलेक्ट्रॉनिक रूप से, एक सामान्य यूरोपीय प्रारूप में आपके डेटा को भेजने का अधिकार जोड़ देगा। हमारे ईयू में मेडिकल डेटा गाइड में और जानें।
- यूनाइटेड किंगडम: यूके जीडीपीआर पहुंच का समान अधिकार देता है, आमतौर पर मुफ्त और एक महीने के भीतर। इंग्लैंड में, आपके जीपी रिकॉर्ड का अधिकांश हिस्सा एनएचएस ऐप में भी देखा जा सकता है।
- संयुक्त राज्य अमेरिका: एचआईपीएए आपको आपके रिकॉर्ड तक पहुंच का अधिकार देता है, यदि यह आसानी से उपलब्ध हो तो आपके द्वारा मांगे गए प्रारूप में, आमतौर पर 30 दिनों के भीतर (एक 30-दिवसीय विस्तार की अनुमति है), अधिकांश में उचित, लागत-आधारित शुल्क पर। आप किसी प्रदाता से अपने रिकॉर्ड सीधे दूसरे प्रदाता को भेजने के लिए भी कह सकते हैं।
आपके नाम, जन्म तिथि, आप क्या चाहते हैं और किस प्रारूप में, के साथ लिखित अनुरोध (एक ईमेल या प्रदाता का फॉर्म) आमतौर पर पर्याप्त होता है। आपने जो भेजा है और कब, उसकी एक प्रति रखें।
रिकॉर्ड ट्रांसफर करने के दो तरीके
डॉक्टर से डॉक्टर। आप नई प्रैक्टिस में एक रिलीज या सहमति फॉर्म पर हस्ताक्षर करते हैं, और वह आपके फाइल के लिए पुराने से पूछती है। यह सुविधाजनक है, लेकिन धीमा और अक्सर आंशिक होता है: आप शायद ही कभी देखते हैं कि क्या भेजा गया था, स्कैन किए गए पत्र छवियों के रूप में आते हैं, और लैब मान टेक्स्ट के रूप में आते हैं जिसे नया सिस्टम चार्ट नहीं कर सकता है।
आपके माध्यम से। आप अपनी प्रतिलिपि प्राप्त करते हैं और नए डॉक्टर को वह देते हैं जिसकी उन्हें आवश्यकता है। आप जानते हैं कि इसमें क्या है, आप इसे अगली बार के लिए रखते हैं, और आप तय करते हैं कि आप क्या साझा करते हैं। यह वह मार्ग है जो सीमाओं के पार काम करता है, जहां दो सिस्टमों ने एक-दूसरे के बारे में कभी नहीं सुना है।
दोनों अनन्य नहीं हैं। दोनों के लिए पूछना अक्सर सबसे अच्छा जवाब होता है: नई प्रैक्टिस के लिए आधिकारिक फ़ाइल, और अपने लिए एक प्रतिलिपि।
क्या मांगना है, ताकि नया डॉक्टर इसका उपयोग कर सके
200 पृष्ठों का पीडीएफ केवल नाममात्र का ट्रांसफर है। मांगें:
- पहले एक सारांश। स्थितियां, एलर्जी, खुराक के साथ वर्तमान दवाएं, टीकाकरण, पिछली सर्जरी। अंतरराष्ट्रीय स्तर पर यह अंतर्राष्ट्रीय रोगी सारांश है, एक छोटा मानक दस्तावेज जिसे कोई भी डॉक्टर सेकंड में पढ़ सकता है।
- डेटा के रूप में हाल के परिणाम, केवल चित्रों के रूप में नहीं। उनकी इकाइयों और संदर्भ श्रेणियों के साथ लैब परिणाम, आदर्श रूप से इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप में (एचएल7 एफएचआईआर, या कम से कम प्रयोगशाला से एक संरचित पीडीएफ)। चार्ट किए जा सकने वाले मान एक प्रवृत्ति दिखाते हैं; प्रिंटआउट की तस्वीरें नहीं।
- मुख्य पत्र और रिपोर्ट। डिस्चार्ज पत्र, विशेषज्ञ पत्र, इमेजिंग रिपोर्ट। लिखित रिपोर्ट वह है जिसे अधिकांश डॉक्टर पहले पढ़ते हैं; छवियां स्वयं (डीआईसीएम) बड़ी होती हैं और आमतौर पर अलग से, डिस्क पर या डाउनलोड लिंक के माध्यम से अनुरोध की जाती हैं।
- आपकी दवा सूची आज जैसी है, आपके द्वारा जांची गई। ट्रांसफर के बाद त्रुटियों का सबसे आम स्रोत पुरानी सूचियां हैं।
यदि कोई दस्तावेज आपकी भाषा में नहीं है, तो मूल रखें और एक अनुवाद जोड़ें; चिकित्सा कोड (स्थितियों के लिए आईसीडी-10, परीक्षणों के लिए एलओआईएनसी, दवाओं के लिए एटीसी) किसी भी अनुवाद से अधिक विदेशी डॉक्टर की मदद करते हैं।
स्वयं क्लिनिक को अपना रिकॉर्ड कैसे सौंपें
जब आपका रिकॉर्ड एक स्थान पर होता है, तो ट्रांसफर एक इशारा बन जाता है: आप चुनते हैं कि क्या साझा करना है, क्लिनिक एक कोड स्कैन करता है, और यह हो जाता है।
Anpheros Daily में, "अपना रिकॉर्ड अपने साथ ले जाएं" विकल्प एक SMART Health Link बनाता है, जो क्यूआर कोड या लिंक द्वारा स्वास्थ्य डेटा साझा करने के लिए एक खुला मानक है:
- आप चुनते हैं कि क्या शामिल है: आपका सारांश (आईपीएस), आपके द्वारा चुने गए परिणाम और दस्तावेज़, और वैकल्पिक रूप से, इमेजिंग।
- आप चुनते हैं कि लिंक कितने समय तक काम करता है, और यह आपके द्वारा क्लिनिक को अलग से दिए गए पिन द्वारा सुरक्षित है।
- क्लिनिक इसे ब्राउज़र में खोलता है, कुछ भी इंस्टॉल करने की आवश्यकता नहीं है, या इसे एफएचआईआर के माध्यम से अपने सिस्टम में आयात करता है, ताकि मान डेटा के रूप में आएं, न कि स्क्रीनशॉट के रूप में।
- यदि क्लिनिक Anpheros का उपयोग करता है, तो यह चल रही पहुंच का भी अनुरोध कर सकता है, जिसे आप ऐप में अनुमोदित या अस्वीकार करते हैं, आपके द्वारा निर्धारित उद्देश्य और अवधि के लिए।
हर शेयर आपके इतिहास में दिखाई देता है, और आप समाप्ति से पहले एक लिंक को रोक सकते हैं। यह प्रथाओं के बीच आधिकारिक ट्रांसफर का स्थान नहीं लेता है; यह सुनिश्चित करता है कि आपके सामने वाले डॉक्टर के पास वह है जो आज मायने रखता है। Anpheros Daily रिकॉर्ड को बेसिक प्लान पर मुफ्त रखता है; मेडिकल रिकॉर्ड ऐप पृष्ठ देखें।
डॉक्टर बदलने से पहले एक छोटी चेकलिस्ट
- पुरानी प्रैक्टिस से अपने रिकॉर्ड (सारांश, परिणाम, पत्र) की एक प्रति लिखित रूप में मांगें।
- नई प्रैक्टिस में पंजीकरण करें और यदि वे एक प्रदान करते हैं तो अपनी फ़ाइल के लिए उनके अनुरोध पर हस्ताक्षर करें।
- अपनी दवा सूची और एलर्जी को स्वयं अपडेट करें; उन्हें आने वाली चीजों से जांचें।
- अपनी प्रतिलिपि एक स्थान पर रखें, एक डिजिटल मेडिकल रिकॉर्ड के रूप में, ताकि अगला ट्रांसफर एक मिनट ले।
- पहली मुलाकात में, सब कुछ जो आपके पास है, उसे नहीं, बल्कि सारांश और नवीनतम परिणाम साझा करें।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
मेडिकल रिकॉर्ड ट्रांसफर करने में कितना समय लगता है?
ईयू और यूके में प्रदाता के पास आपके डेटा के लिए अनुरोध का जवाब देने के लिए एक महीना होता है; यूएस में, 30 दिन, एक संभावित विस्तार के साथ। डॉक्टर-से-डॉक्टर ट्रांसफर में अक्सर कुछ सप्ताह लगते हैं। मुलाकात में अपनी प्रतिलिपि साझा करने में एक मिनट लगता है।
क्या मुझे अपने मेडिकल रिकॉर्ड प्राप्त करने के लिए भुगतान करना होगा?
ईयू और यूके में पहली प्रति आमतौर पर मुफ्त होती है; आगे की प्रतियां या स्पष्ट रूप से अत्यधिक अनुरोधों के लिए शुल्क लिया जा सकता है। यूएस में, प्रदाता प्रतिलिपि के लिए केवल एक उचित, लागत-आधारित शुल्क ले सकते हैं।
क्या मैं अपने मेडिकल रिकॉर्ड को दूसरे देश में ट्रांसफर कर सकता हूं?
हाँ। प्रतिलिपि का आपका अधिकार इस बात पर निर्भर नहीं करता है कि आप आगे कहाँ रहते हैं। एक अंतरराष्ट्रीय सारांश और इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप में परिणामों के लिए पूछें, मूल रखें, और जहां आवश्यक हो वहां अनुवाद जोड़ें। ईयू के भीतर, कुछ देशों के बीच रोगी सारांश का क्रॉस-बॉर्डर एक्सचेंज पहले से ही काम करता है और यूरोपीय स्वास्थ्य डेटा स्थान के साथ बढ़ेगा।
क्या क्यूआर कोड के साथ अपने रिकॉर्ड साझा करना सुरक्षित है?
एक SMART Health Link केवल वही साझा करता है जिसे आपने चुना है, जितने समय के लिए आपने चुना है, और डेटा एन्क्रिप्टेड है; पिन के बिना लिंक नहीं खुलता है। कोड से अलग पिन दें, और यदि आपको अब इसकी आवश्यकता नहीं है तो मुलाकात समाप्त होने से पहले लिंक को रोक दें।
क्या नया डॉक्टर मेरे रिकॉर्ड में सब कुछ देख सकता है?
केवल वही जो आपने लिंक में डाला है, या जो आप अनुमोदित करते हैं यदि क्लिनिक पहुंच का अनुरोध करता है। डिफ़ॉल्ट रूप से कुछ भी साझा नहीं किया जाता है।
अपना मेडिकल रिकॉर्ड अपने साथ रखें
एन्फेरोस डेली लक्षणों, लैब नतीजों, दवाओं और दस्तावेजों को एक ही स्थान पर, एक मानक प्रारूप में, आपके नियंत्रण में रखता है। बेसिक प्लान मुफ़्त है।
