Με λίγα λόγια: σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης στο εξωτερικό, το άτομο που σας βοηθά χρειάζεται πέντε πράγματα στη δική του γλώσσα: την ομάδα αίματός σας, σε τι είστε αλλεργικός/ή, τις παθήσεις σας, τα φάρμακά σας και ποιον να καλέσετε. Αυτό το εργαλείο τα εκτυπώνει σε μια κάρτα με τις ετικέτες στην τοπική γλώσσα. Για μια κάρτα που είναι πάντα ενημερωμένη στο τηλέφωνό σας, με έναν κωδικό QR που μπορεί να σαρώσει οποιοσδήποτε διασώστης, το Anpheros Daily έχει την κάρτα έκτακτης ανάγκης.
Μόνο ό,τι έχει σημασία
Ομάδα αίματος, αλλεργίες, παθήσεις, φάρμακα, επαφή έκτακτης ανάγκης. Τίποτα άλλο.
Ετικέτες σε 10 γλώσσες
Οι δέκα γλώσσες αυτού του ιστότοπου, επιλεγμένες από τη χώρα που επισκέπτεστε: Αγγλικά, Γερμανικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Ιταλικά, Πολωνικά, Ρουμανικά, Ρωσικά, Τουρκικά, Κινέζικα.
Μέγεθος πορτοφολιού
Εκτυπώνει δύο κάρτες σε μία σελίδα, για να τις κόψετε και να τις διπλώσετε. Ή αποθηκεύστε το PDF στο τηλέφωνό σας.
Πώς να το χρησιμοποιήσετε
- Επιλέξτε τη γλώσσα της χώρας στην οποία ταξιδεύετε.
- Συμπληρώστε την ομάδα αίματός σας, τις αλλεργίες σας, τις παθήσεις σας, τα φάρμακά σας (με τις δόσεις) και μια επαφή έκτακτης ανάγκης με τον κωδικό χώρας.
- Εκτυπώστε, κόψτε, διπλώστε. Κρατήστε μία στο πορτοφόλι σας και μία στις αποσκευές σας.
Γράψτε τα φάρμακα με τη δραστική ουσία όπου μπορείτε, όχι μόνο με την εμπορική ονομασία: οι εμπορικές ονομασίες αλλάζουν από χώρα σε χώρα, οι ουσίες όχι.
Τι μεταφράζεται και τι όχι
Οι ετικέτες στην κάρτα ("Αλλεργίες", "Ομάδα αίματος", "Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, καλέστε") μεταφράζονται. Ό,τι πληκτρολογείτε εκτυπώνεται όπως το πληκτρολογήσατε, επειδή μια μηχανική μετάφραση ενός ιατρικού όρου που πληκτρολογήσατε θα μπορούσε να είναι λανθασμένη, και μια λανθασμένη αλλεργία είναι χειρότερη από μια αγγλική. Πολλοί ιατρικοί όροι και ονόματα φαρμάκων είναι κατανοητοί διεθνώς.
Συχνές ερωτήσεις
Ποιες γλώσσες είναι διαθέσιμες;
Αγγλικά, Γερμανικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Ιταλικά, Πολωνικά, Ρουμανικά, Ρωσικά, Τουρκικά και Κινέζικα: οι γλώσσες αυτού του ιστότοπου.
Μπορεί να μεταφράσει τις αλλεργίες μου στην τοπική γλώσσα;
Οι ετικέτες μεταφράζονται. Οι καταχωρήσεις σας εκτυπώνονται όπως γράφτηκαν. Χρησιμοποιήστε τη δραστική ουσία για τα φάρμακα και τον κοινό ιατρικό όρο για τις αλλεργίες. Για μια κάρτα που ενημερώνεται αυτόματα και δείχνει τα απαραίτητα σε οποιονδήποτε διασώστη σαρώνει τον κωδικό, δείτε την κάρτα έκτακτης ανάγκης στο Anpheros Daily.
Αποθηκεύονται τα δεδομένα μου;
Όχι. Η κάρτα δημιουργείται στο πρόγραμμα περιήγησής σας και εκτυπώνεται. Τίποτα δεν αποστέλλεται πουθενά.
Αντικαθιστά την Ευρωπαϊκή Κάρτα Ασφάλισης Υγείας;
Όχι. Η ΕΚΑΥ καλύπτει το κόστος περίθαλψης στην ΕΕ. δεν λέει τίποτα για τις αλλεργίες ή τα φάρμακά σας. Να έχετε και τις δύο.
Μπορώ να φτιάξω κάρτες για τα παιδιά μου;
Ναι, μία κάρτα ανά άτομο. Εκτυπώστε όσες χρειάζεστε.
