Resposta curta: a mesma análise ao sangue aparece em unidades diferentes em países diferentes: a glicose em mg/dL nos EUA e em mmol/L na maior parte da Europa, a creatinina em mg/dL ou µmol/L, a vitamina D em ng/mL ou nmol/L. A tabela abaixo indica, para 68 resultados comuns, a unidade habitual, a outra unidade com o seu fator de conversão e o código LOINC, o código internacional que identifica a análise independentemente da língua ou do laboratório. Cada linha leva a um guia em linguagem simples. Para converter um valor, use o conversor de unidades gratuito; para acompanhar uma análise ao longo de vários relatórios, o registo de resultados de análises.
Num relance
| Abrange | 68 resultados: hemograma, glicose, lípidos, rim, fígado, eletrólitos, ferro, vitaminas, tiroide, hormonas, inflamação, coagulação, urina |
|---|---|
| Unidades | Unidades convencionais dos EUA e unidades SI, com o fator entre elas |
| Códigos | LOINC, o código usado por laboratórios e sistemas FHIR em todo o mundo |
| Intervalos | Não incluídos: variam com o laboratório, o método, a idade e o sexo; use o intervalo do seu relatório |
| Ferramentas | Conversor de unidades e registo de resultados gratuitos, sem conta |
A tabela de referência
| Análise | LOINC | Unidade habitual | Outra unidade (conversão) | Guia |
|---|---|---|---|---|
| Hemoglobina | 718-7 | g/dL | g/L (×10), mmol/L | ler |
| Hematócrito | 4544-3 | % | L/L (÷100) | ler |
| Glóbulos vermelhos | 789-8 | 10*6/µL | 10^12/L (mesmo número) | ler |
| VGM (MCV) | 787-2 | fL | — | ler |
| HGM (MCH) | 785-6 | pg | — | ler |
| CHGM (MCHC) | 786-4 | g/dL | g/L | ler |
| RDW | 788-0 | % | — | ler |
| Glóbulos brancos | 6690-2 | 10*3/µL | 10^9/L (mesmo número) | ler |
| Neutrófilos (%) | 770-8 | % | — | ler |
| Linfócitos (contagem) | 731-0 | 10*3/µL | 10^9/L | ler |
| Plaquetas | 777-3 | 10*3/µL | 10^9/L (mesmo número) | ler |
| Glicose em jejum | 1558-6 | mg/dL | mmol/L (×0.0555) | ler |
| Glicose | 2345-7 | mg/dL | mmol/L | ler |
| Glicose, sangue total | 2339-0 | mg/dL | mmol/L | ler |
| HbA1c | 4548-4 | % | mmol/mol (IFCC) | ler |
| Insulina | 20448-7 | µIU/mL ou mU/L | pmol/L (×6.0 ou ×6.945) | ler |
| Colesterol total | 2093-3 | mg/dL | mmol/L (×0.02586) | ler |
| Colesterol HDL | 2085-9 | mg/dL | mmol/L (×0.02586) | ler |
| Colesterol LDL, calculado | 13457-7 | mg/dL | mmol/L | ler |
| Colesterol LDL, direto | 18262-6 | mg/dL | mmol/L | ler |
| Colesterol LDL, método não indicado | 2089-1 | mg/dL | mmol/L | ler |
| Triglicéridos | 2571-8 | mg/dL | mmol/L (×0.01129) | ler |
| Apolipoproteína B | 1884-6 | mg/dL | g/L (×0.01) | ler |
| Lipoproteína(a), massa | 10835-7 | mg/dL | — | ler |
| Lipoproteína(a), moles | 43583-4 | nmol/L | — | ler |
| Creatinina | 2160-0 | mg/dL | µmol/L (×88.4) | ler |
| TFGe, CKD-EPI 2021 | 98979-8 | mL/min/1.73 m² | — | ler |
| TFGe, CKD-EPI (anterior) | 62238-1 | mL/min/1.73 m² | — | ler |
| Azoto ureico (BUN) | 3094-0 | mg/dL | mmol/L de ureia (×0.357) | ler |
| Sódio | 2951-2 | mmol/L | mEq/L (mesmo número) | ler |
| Potássio | 2823-3 | mmol/L | mEq/L (mesmo número) | ler |
| Cloro | 2075-0 | mmol/L | mEq/L | ler |
| Dióxido de carbono total (bicarbonato) | 2028-9 | mmol/L | mEq/L | ler |
| Cálcio | 17861-6 | mg/dL | mmol/L (×0.2495) | ler |
| Albumina (painel metabólico) | 1751-7 | g/dL | g/L | ler |
| Magnésio | 19123-9 | mg/dL | mmol/L (×0.4114), mEq/L | ler |
| Urato (ácido úrico) | 3084-1 | mg/dL | µmol/L (×59.48) | ler |
| ALT | 1742-6 | U/L | µkat/L (÷60) | ler |
| AST | 1920-8 | U/L | µkat/L | ler |
| GGT | 2324-2 | U/L | µkat/L | ler |
| Fosfatase alcalina (FA) | 6768-6 | U/L | µkat/L | ler |
| Bilirrubina total | 1975-2 | mg/dL | µmol/L (×17.1) | ler |
| Ferritina | 2276-4 | ng/mL | µg/L (mesmo número) | ler |
| Ferro sérico | 2498-4 | µg/dL | µmol/L (×0.179) | ler |
| Saturação da transferrina | 2502-3 | % | — | ler |
| Vitamina B12 | 2132-9 | pg/mL | pmol/L (×0.738) | ler |
| Folato (sérico) | 2284-8 | ng/mL | nmol/L (×2.266) | ler |
| 25-hidroxivitamina D3 | 1989-3 | ng/mL | nmol/L (×2.496) | ler |
| TSH | 3016-3 | mIU/L | µIU/mL (mesmo número) | ler |
| T4 livre | 3024-7 | ng/dL | pmol/L (×12.87) | ler |
| T3 livre | 3051-0 | pg/mL | pmol/L (×1.536) | ler |
| Testosterona total | 2986-8 | ng/dL | nmol/L (×0.0347) | ler |
| Testosterona livre | 2991-8 | pg/mL | pmol/L (×3.47) | ler |
| SHBG | 13967-5 | nmol/L | — | ler |
| Cortisol | 2143-6 | µg/dL | nmol/L (×27.59) | ler |
| Proteína C reativa (PCR) | 1988-5 | mg/L | mg/dL (÷10) | ler |
| VS | 30341-2 | mm/h | — | ler |
| VS, método de Westergren | 4537-7 | mm/h | — | ler |
| INR | 6301-6 | razão (sem unidade) | — | ler |
| Tempo de protrombina (TP) | 5902-2 | segundos | % do normal (em alguns países) | ler |
| Antigénio específico da próstata (PSA) | 2857-1 | ng/mL | µg/L (mesmo número) | ler |
| Albumina/creatinina, urina | 9318-7 | mg/g | mg/mmol (÷8.84) | ler |
| Microalbumina/creatinina, urina | 14959-1 | mg/g | mg/mmol | ler |
| Densidade (tira-teste) | 5811-5 | — | p. ex. 1.005–1.030 | ler |
| pH (tira-teste) | 5803-2 | pH | — | ler |
| Proteínas (tira-teste) | 5804-0 | mg/dL | negativo / vestígios / 1+–3+ | ler |
| Sangue/hemoglobina (tira-teste) | 5794-3 | presença | negativo / vestígios / 1+–3+ | ler |
| Esterase leucocitária (tira-teste) | 5799-2 | presença | negativo / vestígios / 1+–3+ | ler |
Os fatores de conversão são os fatores padrão baseados na massa molar, usados pelos laboratórios. «Mesmo número» significa que as duas unidades são numericamente idênticas (por exemplo, 10*3/µL e 10^9/L).
Como usar a tabela
- Procure a análise tal como está escrita no seu relatório; muitos relatórios imprimem o código LOINC ou uma abreviatura ao lado do nome.
- Verifique a unidade impressa ao lado do seu valor. Se dois relatórios usarem unidades diferentes, converta um deles antes de comparar.
- Compare cada valor apenas com o intervalo de referência impresso no mesmo relatório. Os intervalos não estão aqui de propósito, porque dependem do método do laboratório e da sua idade e sexo.
- Para saber o que uma análise mede, abra o respetivo guia. Para saber o que significa o seu resultado, pergunte ao seu médico.
Porque é que os códigos LOINC importam
Uma análise chamada «Glykämie» na Alemanha, «glicemie» na Roménia e «fasting glucose» nos EUA é a mesma medição. O código LOINC (aqui 1558-6) di-lo sem ambiguidade. Os registos de saúde que guardam o código, como fazem os sistemas HL7 FHIR e o Anpheros, conseguem alinhar num único gráfico resultados de laboratórios e países diferentes. O nosso guia o que é um código LOINC explica o sistema.
Para programadores
Os códigos da tabela são os que a Anpheros Platform usa quando guarda resultados de análises como recursos FHIR Observation, com unidades UCUM (as unidades UCUM explicadas). Se estiver a mapear códigos de laboratório locais, veja como mapear códigos de laboratório locais para LOINC.
O que esta página não faz
Dá unidades, conversões e códigos. Não interpreta resultados nem dá intervalos de referência para diagnóstico.
Perguntas frequentes
Como converto mg/dL em mmol/L?
Depende da substância, porque o fator vem da sua massa molar. Glicose: divida por 18,016. Colesterol: multiplique por 0,02586. Triglicéridos: multiplique por 0,01129. A tabela indica o fator de cada análise, e o conversor de unidades faz o cálculo.
Porque é que os intervalos de referência não estão na tabela?
Porque variam entre laboratórios, métodos, idades e sexos. O único intervalo que se aplica ao seu resultado é o que está impresso no seu relatório.
O que é um código LOINC?
Um código universal para uma análise ou medição laboratorial, mantido pelo Regenstrief Institute. Identifica a análise independentemente da língua, da marca ou do laboratório.
O Anpheros consegue ler o meu relatório de análises e guardar os códigos?
Sim. O Anpheros Daily lê o PDF ou a fotografia de um relatório, o utilizador confirma os valores, e cada resultado é guardado com a sua unidade, intervalo e código LOINC, para que os resultados de laboratórios diferentes fiquem alinhados ao longo do tempo.
Guarde as suas análises e veja-as ao longo do tempo
Fotografe o seu relatório de análises e o Anpheros Daily alinha cada valor com o seu intervalo de referência, para que possa comparar relatórios de diferentes laboratórios.
Como funciona na app →Funciona no seu navegador · não precisa de aplicação
A Anpheros desenvolve um registo médico que o doente controla e pode partilhar com qualquer clínica, numa plataforma HL7 FHIR R4, sediada na UE. Estes guias ajudam-no a compreender e organizar a sua saúde; não substituem o seu médico.
Sobre a Anpheros →
AnpherosQuanto mais registra, mais claro fica o seu histórico
O seu histórico de saúde num só lugar, sob o seu controlo.
- Diário de sintomasOs padrões surgem com o tempo
- Cartão emergênciaQR na Wallet do telemóvel
- Os seus resultadosAnálises e relatórios juntos
- Você decideQuem vê o quê e até quando
Grátis · Funciona no navegador · Sem cartão
